模糊搜索 精准匹配

文章解析

wǎn
晚
dù
渡
hū
滹
tuó
沱
jìng
敬
zèng
赠
wèi
魏
dà
大

朝代：唐作者：卢照邻浏览量：1
jīn
津
gǔ
谷
zhāo
朝
xíng
行
yuǎn
远
，
，
bīng
冰
chuān
川
xī
夕
wàng
望
xūn
曛
。
。
xiá
霞
míng
明
shēn
深
qiǎn
浅
làng
浪
，
，
fēng
风
juǎn
卷
qù
去
lái
来
yún
云
。
。
chéng
澄
bō
波
fàn
泛
yuè
月
yǐng
影
，
，
jī
激
làng
浪
jù
聚
shā
沙
wén
文
。
。
shuí
谁
rěn
忍
xiān
仙
zhōu
舟
shàng
上
，
，
xié
携
shǒu
手
dú
独
sī
思
jūn
君
。
。

译文

清晨从渡口的山谷出发，远行至傍晚，望见滹沱河笼罩在夕阳的余晖中。霞光映照着深浅不一的波浪，风儿卷动着飘来荡去的云朵。清澈的水波上浮动着月影，激荡的浪涛汇聚成沙粒的纹理。怎能忍心在这如仙的舟船上，虽与你携手同游，却独自满心思念着你。

逐句剖析

"津谷朝行远"：清晨从渡口的山谷出发，远行至傍晚，

"冰川夕望曛"：望见滹沱河笼罩在夕阳的余晖中。

"霞明深浅浪"：霞光映照着深浅不一的波浪，

"风卷去来云"：风儿卷动着飘来荡去的云朵。

"澄波泛月影"：清澈的水波上浮动着月影，

"激浪聚沙文"：激荡的浪涛汇聚成沙粒的纹理。

"谁忍仙舟上"：怎能忍心在这如仙的舟船上，

"携手独思君"：虽与你携手同游，却独自满心思念着你。

展开阅读全文 ∨

简介

《晚渡滹沱敬赠魏大》是唐代诗人卢照邻于665年途经正定时创作的诗作。此诗前半描绘滹沱河晚渡的清幽美景，以淡雅笔触勾勒暮色中河水、沙滩、归鸟等意象，如“暮云空碛时驱马，秋日平原好射雕”，展现河川苍茫与原野辽阔，营造出诗中有画的意境；后半转向对友人魏大的思念，借“遥知魏公子，好客似当年”的典故，将魏大比作战国信陵君，既赞其豪爽品格，又暗含他乡遇知己的慰藉，使自然之景与真挚情谊交融。全诗语言清新明快，笔调自然流畅，于苍茫河景中寄寓别后思念，在怀古与抒情间达成和谐，尽显卢照邻诗作“清新俊逸”的艺术特色，读之令人感受到山水之美与友朋之情的双重感染力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“初唐四杰”之一

卢照邻（635?～686？），唐代诗人。字昇之，号幽忧子，幽州范阳（今河北涿州）人。卢照邻出身望族，曾任邓王府典签、新都尉。中年后患风痹症，不堪病痛折磨，最终投颍水而死。卢照邻工诗歌善骈文，与王勃、杨炯、骆宾王合称为“初唐四杰”，他们一起把诗歌的反映面从宫廷扩展到市井和边塞。尤长于七言歌行，多愁苦之音。《长安古意》《行路难》等篇述世事变迁、繁华衰谢之感，音节流转，为世所称。代表作品有《行路难》《长安古意》。今存辑本《幽忧子集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《晚渡滹沱敬赠魏大》是唐代诗人卢照邻于唐高宗麟德二年（665年）途经恒州正定（今河北正定）时所作。此前，卢照邻长期辗转于仕途，经历了初唐文人常见的漫游与漂泊生活。当他行至滹沱河畔，恰逢暮色降临，眼见河水波光粼粼、烟树朦胧，归舟在暮色中摇曳，触景生情，念及与挚友魏大的深厚情谊，遂借眼前滹沱河的壮美晚景，寄托对友人的深切思念，写下这首景情交融的赠友诗。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“津谷朝行远，冰川夕望曛”以“朝”“夕”时间跨度勾勒整日行程，“远”字暗藏旅途劳顿，自然引出傍晚滹沱河暮色之景；颔联“霞明深浅浪，风卷去来云”借“明”字凸显霞光染浪的明丽，以“卷”字状写风云变幻的动态，视觉与动感交织，绘就河川暮色的壮阔灵动；颈联“澄波泛月影，激浪聚沙文”妙用“泛”“聚”二字，前句写静波映月的清幽静谧，后句状激浪聚沙的动态纹理，动静相衬展现河水多样姿态，为抒情蓄势；尾联“谁忍仙舟上，携手独思君”以“仙舟”暗喻与友人同游的美好，却以“独”字陡转，直抒胸臆道出游赏中因分离而产生的离愁别绪，景语与情语相融，在自然风物的描摹中深蕴对友人的深切思念。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·郑谷《贫女吟》

下一篇:唐·李白《日出东南隅行》

猜你喜欢