文章解析

cōng
xíng

朝代:唐作者:杜甫浏览量:1
dèng
gōng
rén
gòng
zhī
chū
huā
cōng
wǎn
zhǒng
chuán
wén
jiàn
qiān
lái
zuǒ
yòu
shén
jiē
sǒng
xióng
姿
tài
qiú
yǐng
jiāo
jīn
chǒng
qīng
yíng
jiā
jìng
xuán
ròu
jùn
wěi
léi
lián
qián
dòng
zhāo
lái
jiǔ
shì
huá
xuān
xià
wèi
jué
qiān
jīn
mǎn
gāo
jià
chì
hàn
wēi
shēng
bái
xuě
máo
yín
ān
què
xiāng
luó
qīng
jiā
jiù
gōng
zhī
tiān
jiù
zhēn
lóng
zhāo
téng
jīng
wèi
shēn
zhāo
shuā
yōu
bìng
wén
liáng
lǎo
shǐ
chéng
shù
nián
rén
gèng
jīng
yǒu
niǎo
jùn
xiān
míng
shí
zào
zhì
yún
huì
míng
fāng
jiàng
jīng
jìn
wén
xià
zhào
xuān
kěn
shǐ
使
lín
shàng
xíng

译文

邓公喜爱马的癖好众人都知道,最初得到的花骢马是大宛的优良品种。往日里听闻就渴望见它一面,把它牵来周围的人神情都很惊叹。它雄健的姿态多么不凡,看着自己的影子骄傲嘶鸣,自恃受宠。眼角目光如镜般明亮,身上肌肉起伏,连钱般的花纹晃动。早晨在华丽的车子下多次试马,不觉得出千金是过高的价格。微微流出的汗水像白雪落在毛上,银制的马鞍上覆盖着香罗帕。这是从前赐给你家的,你得到了它,它仅次于皇家马厩的真龙。白天洗刷它能腾跃泾渭的深水,早晨出发晚上就能到达幽并之地。我听说好马到老才能成就声名,这匹马过几年会让人更加惊叹。难道它的四蹄比鸟还快,却不能和八骏一样先声名远扬。世俗之人草率怎能得到它,只有在云雾昏暗时才降下这样的精灵。最近听说下诏让它在都邑中声名传扬,怎肯让这样的骏马只是在地上行走。

逐句剖析

"邓公马癖人共知":邓公喜爱马的癖好众人都知道,

# 邓公马癖人共知:《晋书》:王济解相马,又甚爱之,杜预常称济有马癖。

"初得花骢大宛种":最初得到的花骢马是大宛的优良品种。

# 花骢大宛种:唐太宗常所乘马,有名玉花骢者,《明皇杂录》:上所乘马,有玉花骢、照夜白。《汉书·西域传》:大宛国多善马,峤山上有马不可得,因取五色牝马置其下,与集生驹,号夭马子。

"夙昔传闻思一见":往日里听闻就渴望见它一面,

# 传闻思一见:《南史·萧摩诃传》曰,“千闻不如一见。”,夙昔:古诗:“夙昔梦见之。”

"牵来左右神皆竦":把它牵来周围的人神情都很惊叹。

"雄姿逸态何崷崒":它雄健的姿态多么不凡,

# 崷崒:崷崒,耸然出群也。《西都赋》:“岩峻崷崒。”,逸态:梁景王《七要》,“逸态之赤免,骏足之骊龙。”,雄姿:颜延年赋:“弭雄姿以奉引。”

"顾影骄嘶自矜宠":看着自己的影子骄傲嘶鸣,自恃受宠。

# 骄嘶:陈何处士诗:“别处马新骄。”吴均诗:“天曙马争嘶。”,顾影:束皙赋:“退顾影以自怜。”《相马经》:“有盼影而视者。”

"隅目青荧夹镜悬":眼角目光如镜般明亮,

# 夹镜:颜延年赋:“双瞳夹镜。”,青荧:《西都赋》:“琳珉青荧。”青荧,言色青而有光荧也。,隅目:《西京赋》:“猛毅髤髵,隅目高匡。”注:“隅目,目有角也。”

"肉骏碨礌连钱动":身上肌肉起伏,连钱般的花纹晃动。

# 连钱:马文点缀。”《尔雅注》:“马色有深浅,斑驳如鱼鳞,今连钱骢也。”《北史·阳休之传》:“有触藩之羝羊,乘连钱之骢马。”梁武帝诗:“金络饰连钱。”,碨礌:肉鬃突起。《海赋》:“碨磊山垄。”何逊诗:“碨礧冲波白。”,骏:一作騣。

"朝来久试华轩下":早晨在华丽的车子下多次试马,

# 华轩:陶潜诗:“华轩盈道路。”轩,轩车也。,久:一作少。

"未觉千金满高价":不觉得出千金是过高的价格。

# 千金:《韩子》:马似鹿者直千金。《西域传》:武帝遣使持于金请大宛善马,未满价,言不止千金。《国语》:“一旦而马价十倍。”

"赤汗微生白雪毛":微微流出的汗水像白雪落在毛上,

# 白雪毛:《相鹤经》:“茸毛生色雪白。”,赤汗:《东观汉记》:武帝歌:“天马沾赤汗。今亲见其然。”

"银鞍却覆香罗帕":银制的马鞍上覆盖着香罗帕。

# 香罗:玉容歌:“香罗鸣佩。”,银鞍:周弘正诗:“银鞍耀紫韁。”

"卿家旧赐公取之":这是从前赐给你家的,你得到了它,

# 取之:一作能取。取一作有。,卿家:指梁氏。无厩,言御赐。

"天厩真龙此其亚":它仅次于皇家马厩的真龙。

# 真龙:《周礼》:凡马八尺以上为龙。《庄子》:叶公非好真龙也。

"朝洗须腾泾渭深":白天洗刷它能腾跃泾渭的深水,

"朝趋可刷幽并夜":早晨出发晚上就能到达幽并之地。

# 朝趋可刷幽并夜:朝一作夕,一作晨。《赭白马赋》:“旦刷幽燕,昼秣荆越。”张说《陇右监牧颂》:“朝刷阆风,夕洗天泉。”

"吾闻良骥老始成":我听说好马到老才能成就声名,

# 良骥老始成:应玚《悯骥赋》:“悯良骥之不遇兮。”曹孟德诗:“老骥伏枥。”

"此马数年人更惊":这匹马过几年会让人更加惊叹。

# 此马数年人更惊:《晋书》:慕容皝有骏马,四十九岁而俊逸不亏,皝曰:“此马见异先朝。”

"岂有四蹄疾于鸟":难道它的四蹄比鸟还快,

# 四蹄:《金石录》:唐太宗有白蹄马,纯黑,四蹄俱白。

"不与八骏俱先鸣":却不能和八骏一样先声名远扬。

# 先鸣:何承天诗,“贾勇尚先鸣。”,八骏:《穆天子传》:八骏,曰赤骥、盗骊、白义、逾轮、山子、渠黄、骅骝、騄耳。

"时俗造次那得致":世俗之人草率怎能得到它,

# 造次:见《论语》。,时俗:曹植诗:“时俗多所拘。”

"云雾晦冥方降精":只有在云雾昏暗时才降下这样的精灵。

# 精:杜修可曰:《瑞应图》:龙马者河水之精。《春秋考异邮》:地生用精为马,月数十二,故马十二月生。,云雾晦冥:《楚辞》:“云雾会兮日冥晦。”班彪《王命论》:“震电晦瞑,有龙蛇之怪。”

"近闻下诏喧都邑":最近听说下诏让它在都邑中声名传扬,

# 都邑:潘岳诗:“总总都邑人。”,下诏:《前汉·田叔传》:汉下诏。

"肯使骐驎地上行":怎肯让这样的骏马只是在地上行走。

# 地上行:《易》:“牝马地类,行地无疆。”,骐驎:朱鹤龄注:《战国策》:世无骐驎騄駬,王之驷已备矣。鲍彪注:字书不载骐驎。《玉篇》云:“骐鑉,马黑脊。”亦不言良马。《尔雅翼》:“麒麟善走,故良马亦名为骐驎。”,肯使:一作知有。

展开阅读全文 ∨

简介

《骢马行》的作者是唐代诗人杜甫。此诗主题围绕一匹骢马展开。全诗运用比兴手法,借马喻人。开篇便提及邓公马癖及初得花骢,从初见时写骢马不凡的质相,如“雄姿逸态何崷崒”展现其身姿矫健。接着写初试时骢马才力特殊,像“昼洗须腾泾渭深,朝趋可刷幽并夜”突出其能力出众。最后借马颂李,以马的大器晚成暗示人才应得重用。整体上,诗歌层次分明,通过对骢马的描写,抒发对人才的感慨。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代现实主义诗人,“诗圣”

杜甫(712~770),唐代诗人。字子美,祖籍襄阳(今湖北襄阳),生于巩县(今河南巩义)。因居长安时期,曾一度住在城南少陵附近,自号少陵野老;肃宗至德间,曾任左拾遗;在成都时被荐为节度参谋、检校工部员外郎。世称杜少陵、杜拾遗、杜工部。一生坎坷,仕途不顺,经历安史之乱,见证了唐朝由盛转衰。杜甫与李白并称为“李杜”(“大李杜”),被后人誉为“诗圣”,是中国古典诗歌成就的集大成者,其诗被称为“诗史”。杜甫的诗作包含了大量的时事政治诗,或陈述政见,或揭发统治者的荒淫残暴,或寓言讽兴,或对穷苦人民表示同情关怀。他善于运用各种诗歌形式,尤长于律诗,风格多样,以沉郁为主;语言精练,具有高度的表达能力。杜甫继承和发展了《诗经》以来注重反映社会现实的文学传统,成为中国古代诗歌艺术发展的又一高峰。代表作品有《兵车行》《春望》《茅屋为秋风所破歌》《秋兴八首》等。著有《杜工部集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《骢马行》为杜甫所写。创作时间黄鹤编在公元七五五年(唐玄宗天宝十四载)。杜甫借写骢马,实则是借马的境遇来感慨像自己一样的贤能之士的遭遇。杜甫自身多年奔波,怀才不遇,借此诗抒发内心对人才被埋没的愤懑以及对贤才得用的期待。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言歌行体诗,也是一首咏物言志诗。诗歌描绘了骢马的优良品种、雄姿逸态以及超凡能力,营造出对骢马高度赞美的氛围,表达了诗人对杰出人才的期待与珍视,同时借物抒情,体现自身怀才不遇的无奈与感慨。

2. 写作手法

比喻:“隅目青荧夹镜悬”,将骢马的眼睛比作悬挂的镜子,形象地写出马眼的明亮有神。夸张:“昼洗须腾泾渭深,朝趋可刷幽并夜”,夸张地表现骢马奔跑速度之快,能在极短时间跨越遥远距离。比兴:全诗以骢马为喻,兴起对人才的描写与感慨,借马的种种遭遇和特性来暗示人才的境遇和品质。

3. 分段赏析

《骢马行》首段前四句,点明邓公马癖及花骢的大宛出身,“夙昔传闻思一见,牵来左右神皆竦”,侧面烘托骢马的不凡,引发读者对马的好奇。接着四句,“雄姿逸态何崷崒,顾影骄嘶自矜宠”,正面描写骢马的雄姿、逸态与骄傲神情,“隅目青荧夹镜悬,肉骏碨礌连钱动”细致刻画马的眼睛和身形。次段八句,写花骢在华轩下接受测试,“未觉千金满高价”突出其价值,“赤汗微生白雪毛,银鞍却覆香罗帕”描绘马的状态与装饰。“昼洗须腾泾渭深,朝趋可刷幽并夜”极言其速度之快,展现才力特殊。末段八句,先言良骥老始成,“此马数年人更惊”强调骢马潜力,“岂有四蹄疾于鸟,不与八骏俱先鸣”以反问突出马的优秀。最后四句,“时俗造次那得致,云雾晦冥方降精”感慨马的难得,“近闻下诏喧都邑,肯使骐驎地上行”表达对人才得用的期待。

4. 作品点评

《骢马行》全诗分为三段,每段八句且转韵,使得诗歌节奏韵律富有变化,读来朗朗上口。首段从初见骢马着笔,生动描绘其不凡的质相;次段聚焦初试时的骢马,展现其高价并突出其非凡才力;末段升华主题,借马以颂李,表达奇材当得大用的期望,透露出对其生不逢时的感慨,并寄寓被朝廷赏识重用的愿景。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杨谏《赠知己》

下一篇:唐·杜甫《偪仄行赠毕曜》

猜你喜欢