模糊搜索 精准匹配

文章解析

tóng
同
lǐ
李
tài
太
shǒu
守
dēng
登
lì
历
xià
下
gǔ
古
chéng
城
yuán
员
wài
外
xīn
新
tíng
亭
tíng
亭
duì
对
què
鹊
hú
湖

朝代：唐作者：杜甫浏览量：1
xīn
新
tíng
亭
jié
结
gòu
构
bà
罢
，
，
yǐn
隐
jiàn
见
qīng
清
hú
湖
yīn
阴
。
。
jì
迹
jí
籍
tái
台
guàn
观
jiù
旧
，
，
qì
气
míng
溟
hǎi
海
yuè
岳
shēn
深
。
。
yuán
圆
hé
荷
xiǎng
想
zì
自
xī
昔
，
，
yí
遗
dié
堞
gǎn
感
zhì
至
jīn
今
。
。
fāng
芳
yàn
宴
cǐ
此
shí
时
jù
具
，
，
āi
哀
sī
丝
qiān
千
gǔ
古
xīn
心
。
。
zhǔ
主
chēng
称
shòu
寿
zūn
尊
kè
客
，
，
yán
筵
zhì
秩
yàn
宴
běi
北
lín
林
。
。
bù
不
zǔ
阻
péng
蓬
bì
荜
xìng
兴
，
，
dé
得
jiān
兼
liáng
梁
fǔ
甫
yín
吟
。
。

译文

新亭已经落成，掩映在鹊山湖的南面。坐落在台观的旧址，气象高远，连接着大海和泰山。眼前的圆荷叶让我想起了往昔，古城墙上遗留下来的矮墙至今仍让我感慨万千。此时此刻，美宴已经备好，哀切的弦声却演奏出千古的遐思，触动着每个人的心弦。主人举杯向尊贵的客人祝寿，筵席在北边的林子里井然有序地进行着。这并不妨碍我此刻的兴致，更何况我还能在此吟咏《梁甫吟》这样的佳作。

逐句剖析

"新亭结构罢"：新亭已经落成，

# 新亭结构罢：“新亭”二句：作者原注：“亭对鹊山湖。”鹊山湖，据今人张忠纲考，鹊山在今济南市北，鹊山与历下古城之间有莲子湖（今淤），即鹊山湖。员外新亭当位于历下古城北城墙外，北望可见此湖。

"隐见清湖阴"：掩映在鹊山湖的南面。

# 湖阴：指鹊湖。,隐见：或隐或见（现）。

"迹籍台观旧"：坐落在台观的旧址，

"气溟海岳深"：气象高远，连接着大海和泰山。

# 溟：一作冥。

"圆荷想自昔"：眼前的圆荷叶让我想起了往昔，

"遗堞感至今"：古城墙上遗留下来的矮墙至今仍让我感慨万千。

# 遗堞：城上雉堞也。堞（dié）：城上的矮墙。

"芳宴此时具"：此时此刻，美宴已经备好，

# 具：一作俱。

"哀丝千古心"：哀切的弦声却演奏出千古的遐思，触动着每个人的心弦。

# 丝：一作弦。

"主称寿尊客"：主人举杯向尊贵的客人祝寿，

# 尊客：指李邕。客：指太守。,称：举杯。,主：指员外。

"筵秩宴北林"：筵席在北边的林子里井然有序地进行着。

# 北：一作密。

"不阻蓬荜兴"：这并不妨碍我此刻的兴致，

# 蓬荜：“蓬门荜户”的略语，比喻穷人住的房子。此作者自称。荜，音毕。荜户，织荆门也。

"得兼梁甫吟"：更何况我还能在此吟咏《梁甫吟》这样的佳作。

# 梁甫吟：挽歌。梁甫，山名，在泰山下，死人聚葬之处。今所传《梁甫吟》，相传为诸葛孔明作，诗中写齐相晏平中以二桃杀三士之典，表达以谋略用世之心。,得兼：一作兼得。

展开阅读全文 ∨

简介

《同李太守登历下古城员外新亭亭对鹊湖》是唐代伟大诗人杜甫所作的一首回应之作，旨在酬和友人李邕的《登历下古城员外孙新亭》一诗。彼时，李之芳正以驾部员外郎的身份外任齐州司马，并在历下古城修建了一座新亭，此亭即为诗中所提的新亭。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代现实主义诗人，“诗圣”

杜甫（712～770），唐代诗人。字子美，祖籍襄阳（今湖北襄阳），生于巩县（今河南巩义）。因居长安时期，曾一度住在城南少陵附近，自号少陵野老；肃宗至德间，曾任左拾遗；在成都时被荐为节度参谋、检校工部员外郎。世称杜少陵、杜拾遗、杜工部。一生坎坷，仕途不顺，经历安史之乱，见证了唐朝由盛转衰。杜甫与李白并称为“李杜”（“大李杜”），被后人誉为“诗圣”，是中国古典诗歌成就的集大成者，其诗被称为“诗史”。杜甫的诗作包含了大量的时事政治诗，或陈述政见，或揭发统治者的荒淫残暴，或寓言讽兴，或对穷苦人民表示同情关怀。他善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗，风格多样，以沉郁为主；语言精练，具有高度的表达能力。杜甫继承和发展了《诗经》以来注重反映社会现实的文学传统，成为中国古代诗歌艺术发展的又一高峰。代表作品有《兵车行》《春望》《茅屋为秋风所破歌》《秋兴八首》等。著有《杜工部集》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗诞生于天宝四载（公元745年）的夏日，彼时杜甫正游历于济南。诗中所提及的李太守，便是当时的北海郡太守李邕。而历下古城，则是追溯至晋永嘉年间之前的古老城池，它在春秋时期曾是齐国的泺邑，到了战国晚期，则因坐落于历山之下而被命名为历下。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗，主题为“登亭怀古与宴集抒怀”。诗人杜甫通过描绘与李太守（即李邕）一同登临历下古城员外新亭的所见所感，既表达了对历史遗迹的怀古之情，又抒发了宴集时的喜悦与感慨。

2. 写作手法

借景抒情：杜甫通过描绘历下古城、员外新亭以及鹊湖等自然和人文景观，营造出一种宁静而深远的意境。这些景物不仅是诗人眼前所见，更是他内心情感的寄托。通过借景抒情，诗人表达了对自然美景的热爱和对友人的深厚情谊。寓情于景：杜甫在诗中巧妙地将自己的情感融入到景物描写之中，使得景物与情感相互映衬、相互交融。这种寓情于景的手法不仅增强了诗歌的艺术表现力，也使得读者能够更加深刻地理解诗人的内心世界。

3. 分段赏析

此诗可划分为两大篇章。前半部分细腻描绘了古城新亭及其周遭的壮丽景致。新亭初成，其身影随天际阴晴变换，时隐时现于鹊山湖南岸，正如诗人所注：“亭对鹊湖。”鹊湖位于济南府城北二十余里，而新亭则傲立于湖之南畔，依据水之南为阴的传统说法，故有“隐见清湖阴”之佳句。“迹藉”二句，诗人采用烘云托月之巧思，突显新亭之巍峨。“迹”喻亭基，“藉”即依托，“观”指古时的台榭。新亭之基，巧借历下古城旧台观之址，与周遭建筑相较，更显其得天独厚。亭周气象高远幽邃，立于其间，恍若身临东海泰岳之间。与李杜唱和的李邕亦有诗云：“形制开古迹，层冰延乐方。泰山雄地理，巨壑渺云庄。”（《登历下古城员外新亭》）两诗所绘景象多有契合之处，皆借古迹以衬新亭之奇峻，借周遭高山湖泊以烘托其雄伟，笔力刚劲，境界阔大，堪称双璧。“圆荷”两句，曲折婉转，韵味深长。荷花本是眼前短暂之物，诗人却遥想往古；古城遗堞历经千载，诗人却感慨于今。此句看似写景，实则寓含诗人怀古之幽情。正如王夫之所言：“情景名为二，而实不可离。神于诗者，妙合无垠。巧者则有情中景，景中情。”（《姜斋诗话》卷下）“圆荷”“遗堞”皆为眼前实景，然诗人以我观物，使“物色带情”，赋予其个人情思，情景交融，生动展现了诗人深深的怀古之情。“芳宴”句起，诗入后半部分，叙述登新亭宴集之事。芳宴，即美宴；哀丝，指宴会上所奏之动人乐曲。宴会虽短暂，但乐声却传递出千古幽思，令人感慨万千。此句脱胎于谢眺“嘉乐具矣，芳宴在斯”（《侍宴华光殿曲水奉敕为皇太子作》），然杜甫在艺术上再创新境，既贴合眼前景象，又更富情韵。此二句重在描绘宴会情致，下二句则转而刻画筵席氛围。主人李之芳举杯向尊客李邕敬酒，气氛庄重而严肃。因新亭位于古城北城墙外，故诗人有“宴北林”之说。

4. 作品点评

《同李太守登历下古城员外新亭亭对鹊湖》此诗在意境、结构、语言、寓意和情感等方面都表现得非常出色，是一首值得反复品读的佳作。它不仅展现了诗人深厚的文学功底和敏锐的情感洞察力，也为我们提供了一个欣赏自然美景和感悟人生哲理的窗口。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·曹松《南游》

下一篇:唐·刘禹锡《元日感怀》

猜你喜欢