文章解析

guò
hàn
chéng

朝代:唐作者:王绩浏览量:1
hàn
wèi
dìng
qiáng
qín
yóu
shàn
chǎng
zhōng
yuán
zhú
鹿
gāo
lóng
xiāng
jīng
shǐ
móu
zuò
yān
zhuàng
wèi
yāng
guī
qióng
dòng
biǎo
jùn
chéng
huáng
qún
hòu
chóng
cháng
zhōng
cháo
zēng
jiàn
zhāng
gōu
chén
bèi
lán
yuè
zòu
zhī
fáng
fěi
cuì
míng
zhū
zhàng
yuān
yāng
bái
táng
qīng
chén
bǎo
dǐng
shí
xián
jīn
xiāng
tiān
lái
dōng
dào
jiā
rén
qīng
běi
fāng
lóng
shèng
wèi
bǎo
líng
cháng
shù
yǒu
shí
jìn
āi
píng
jiē
chāng
bīng
jiān
chéng
huá
huǒ
suì
tuí
gāng
ào
wèi
fěi
jiào
tān
tiān
jìng
wáng
hún
shén
shè
chái
dòu
yán
láng
jīn
àn
tóng
pán
xiàng
luò
yáng
jūn
wáng
chù
suǒ
nián
dài
huāng
liáng
gōng
què
shuí
jiā
zhēn
juàn
cháng
jǐng
tián
wéi
yǒu
cǎo
hǎi
shuǐ
biàn
wéi
sāng
zài
gāo
mén
nèi
jīn
páng
shí
liè
chéng
háng
jīng
wǎng
liǎng
chī
xiāo
xià
kuáng
kōng
chéng
hán
wǎn
píng
yún
huáng
liè
liè
fén
qīng
xiāo
xiāo
chuī
bái
yáng
qiān
qiū
bìng
wàn
suì
kōng
shǐ
使
yǒng
shāng

译文

大汉王朝尚未安定,强秦仍占据霸主地位。中原群雄逐鹿结束,高祖刘邦蓄势待发。营建帝都谋划深远,未央宫巍峨壮丽。规模穷尽栋宇之极,表里疏浚护城河壕。群臣尊崇长乐宫,中朝增建建章宫。钩陈卫队列阵兰锜,乐府奏响芝房雅乐。翡翠明珠装饰帷帐,鸳鸯白玉砌成华堂。清晨以宝鼎盛食,闲夜郁金香薰衣袍。西域良马自东方进贡,北方倾国倾城的佳人齐聚宫廷。何等赫赫盛世,自以为能永保国祚绵长。天命终有尽时,哀帝平帝时国运衰微。王莽如冰坚成巨猾,火德汉室纲纪颓败。篡位者非虚占天命,贪天之功终致速亡。魂神哀叹社稷倾覆,豺虎在宫廊搏斗。金狄铜人迁灞岸,十二铜盘徙洛阳。君王无处容身,年代荒凉几度更迭。宫阙已成他人领地,荆棘缠绕我衣衫。井田荒芜唯见野草,海水倒灌变桑田。昔日高门贵第,今成岔路旁荒丘。残基难辨旧貌,古墓排列成行。狐兔惊惶魍魉现,鸱鸮吓退獝狂兽。空城寒日西沉,平野暮云苍茫。烈火烧尽青荆棘,萧萧寒风吹白杨。千秋万代兴亡事,空余悲歌断人肠。

逐句剖析

"大汉昔未定":大汉王朝尚未安定,

"强秦犹擅场":强秦仍占据霸主地位。

# 擅场:压倒全场。此处指占据统治地位。

"中原逐鹿罢":中原群雄逐鹿结束,

# 逐鹿:比喻争夺天下。

"高祖郁龙骧":高祖刘邦蓄势待发。

# 龙骧:形容气概威武。,郁:盛。,高祖:即汉高祖刘邦。

"经始谋帝坐":营建帝都谋划深远,

# 经始:开创事业。

"兹焉壮未央":未央宫巍峨壮丽。

# 壮未央:指建造壮丽的未央宫。,兹焉:在这个地方。

"规模穷栋宇":规模穷尽栋宇之极,

# 穷栋宇:指宫殿穷极奢丽。

"表里浚城隍":表里疏浚护城河壕。

# 表里:内外。

"群后崇长乐":群臣尊崇长乐宫,

# 群后崇长乐:指在长乐宫朝见诸侯、群臣。

"中朝增建章":中朝增建建章宫。

# 建章:指建章宫。,中朝:指西汉中期。

"钩陈被兰锜":钩陈卫队列阵兰锜,

# 兰锜:兵器架,此处指武卫。,钩陈:指帝王后宫。

"乐府奏芝房":乐府奏响芝房雅乐。

# 芝房:即《芝房之歌》,是称颂祥瑞的乐曲。,乐府:指汉时创建的音乐机构。

"翡翠明珠帐":翡翠明珠装饰帷帐,

"鸳鸯白玉堂":鸳鸯白玉砌成华堂。

"清晨宝鼎食":清晨以宝鼎盛食,

# 宝鼎食:列鼎而食。

"闲夜郁金香":闲夜郁金香薰衣袍。

# 闲夜:夜静。

"天马来东道":西域良马自东方进贡,

# 天马:指汉武帝得到大宛汗血马。

"佳人倾北方":北方倾国倾城的佳人齐聚宫廷。

"何其赫隆盛":何等赫赫盛世,

"自谓保灵长":自以为能永保国祚绵长。

"历数有时尽":天命终有尽时,

# 历数:指天命。

"哀平嗟不昌":哀帝平帝时国运衰微。

# 哀平:指汉哀帝刘欣、汉平帝刘衎。他们称帝时,外戚擅权,政治混乱。

"冰坚成巨猾":王莽如冰坚成巨猾,

# 巨猾:异常奸狡的人。此处指王莽。,冰坚:比喻时机成熟。

"火德遂颓纲":火德汉室纲纪颓败。

# 颓纲:败坏纲纪。此指西汉灭亡。,火德:汉王朝旗帜尚赤,协于火德。此处指汉王朝。

"奥位匪虚校":篡位者非虚占天命,

"贪天竟速亡":贪天之功终致速亡。

# 速亡:指王莽的新朝仅维持十五年就告灭亡。

"魂神吁社稷":魂神哀叹社稷倾覆,

"豺虎斗岩廊":豺虎在宫廊搏斗。

# 岩廊:此处指朝廷。,豺虎:喻奸邪之人。

"金狄移灞岸":金狄铜人迁灞岸,

# 金狄:铜人。

"铜盘向洛阳":十二铜盘徙洛阳。

"君王无处所":君王无处容身,

"年代几荒凉":年代荒凉几度更迭。

"宫阙谁家域":宫阙已成他人领地,

"蓁芜罥我裳":荆棘缠绕我衣衫。

# 罥:缠绕,挂牵。

"井田唯有草":井田荒芜唯见野草,

"海水变为桑":海水倒灌变桑田。

# 海水变为桑:即“沧海桑田”。形容变化极大,面目全非。

"在昔高门内":昔日高门贵第,

"于今岐路傍":今成岔路旁荒丘。

"余基不可识":残基难辨旧貌,

# 余基:残存的屋基。

"古墓列成行":古墓排列成行。

"狐兔惊魍魉":狐兔惊惶魍魉现,

"鸱鸮吓獝狂":鸱鸮吓退獝狂兽。

# 獝狂:古代传说中的恶鬼。,吓:怪叫声。,鸱鸮:猫头鹰。

"空城寒日晚":空城寒日西沉,

"平野暮云黄":平野暮云苍茫。

"烈烈焚青棘":烈火烧尽青荆棘,

"萧萧吹白杨":萧萧寒风吹白杨。

"千秋并万岁":千秋万代兴亡事,

"空使咏歌伤":空余悲歌断人肠。

展开阅读全文 ∨

简介

《过汉故城》是唐代诗人王绩创作的一首五言长诗,以汉长安城的兴衰为切入点,全景式展现了汉代王朝的盛衰轨迹与历史沧桑。全诗以时间为轴,上溯汉高祖刘邦定鼎关中、营建未央宫的恢弘气象,中述武帝增修建章宫的奢靡繁华,下至哀平之世王莽篡权的乱象,最终落笔于隋唐之际故城荒芜、狐兔出没的萧瑟图景。诗中“翡翠明珠帐”“鸳鸯白玉堂”等句极写宫闱奢靡,“井田唯有草,海水变为桑”等意象则暗喻世事巨变,通过今昔对比形成强烈历史张力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

初唐诗人

王绩(585~644),唐代诗人。字无功,号东皋子,绛州龙门(今山西河津)人。隋末大儒王通之弟,性格简傲,嗜酒。王绩作诗继承了阮籍与陶潜咏怀言志的传统,并喜写饮酒和田园生活,借以排遣怀才不遇的苦闷,高情胜气,独步当时。其诗风质朴清新,不染雕琢浮华旧习,真率自然,平淡质朴。其文骈散兼长,疏朗明快,清新可诵。代表作品有《野望》《秋夜喜遇王处士》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

第一段:“大汉昔未定,”至“乐府奏芝房。”诗歌开篇以汉代秦的历史转折为背景,通过“强秦擅场”与“高祖龙骧”的对比,展现汉朝初立的动荡与刘邦的雄才大略。“经始谋帝坐”至“浚城隍”描绘未央宫的宏伟营建,象征汉室基业的稳固;“群后崇长乐”“中朝增建章”则渲染宫廷气象的恢弘与礼乐制度的完备。此段以宏阔笔法勾勒汉初的兴盛,暗含对开国气象的追慕。第二段:“翡翠明珠帐,”至“自谓保灵长。”此段极写汉室鼎盛时期的奢靡生活。“翡翠明珠”“鸳鸯白玉”等意象堆砌出宫廷的富丽堂皇,“宝鼎食”“郁金香”则暗示享乐无度。末句“自谓保灵长”暗含讽喻,揭示统治者沉溺享乐、无视危机的短视,为后文衰亡埋下伏笔。第三段:“历数有时尽,”至“豺虎斗岩廊。”“历数有时尽”转折至汉室衰微,“冰坚成巨猾”以“冰”喻外戚(如王莽)的阴险,“火德颓纲”暗指汉朝火德天命的崩塌。哀帝、平帝时期的政治腐败与权臣篡位被浓缩为“豺虎斗岩廊”的惨烈画面,批判统治者贪天之功而速亡的宿命。第四段:“金狄移灞岸,”至“空使咏歌伤。”末段以汉宫遗址的荒芜景象收束全诗。“金狄”(铜人)迁离灞岸、“铜盘”移至洛阳,暗示政权更迭的动荡;“狐兔惊魍魉”“鸱鸮吓獝狂”以凄厉意象渲染废墟的阴森。结尾“千秋并万岁”与“空使咏歌伤”形成强烈反差,将历史兴亡的宏大叙事凝缩为永恒的哀婉,呼应王绩身处隋唐易代之际对乱世的深切体悟。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《三适赠道友》

下一篇:唐·杜牧《逢故人》

猜你喜欢