"常爱南山游":常常喜爱到终南山游玩,
# 南山:即终南山。
"因而尽原隰":因此游遍了终南山的原野和低湿地带。
# 原隰:形容广大平坦和低洼潮湿的地方。
"数朝至林岭":经过了好几天才到达山林和山岭之处,
# 朝:早晨。
"百仞登嵬岌":攀登那高耸险峻、高达百丈的山峰。
# 嵬岌:高耸,也指高耸的山。
"石壮马径穷":巨石雄伟壮观,骑马前行的道路到了尽头,
# 穷:尽。,径:一作经。,壮:大。一作状。
"苔色步缘入":沿着布满青苔的路径步行深入山中。
"物奇春状改":景物奇特,春天的面貌发生了变化,
# 状:一作貌。
"气远天香集":香气从远处飘来,仿佛天上的仙香聚集在此。
# 天香:指春日自然界草木发出的香气。
"虚洞策杖鸣":在空旷的山洞中拄着拐杖行走发出声响,
# 策杖:拄杖,也称杖策。
"低云拂衣湿":低垂的云雾掠过,沾湿了衣裳。
# 拂衣:挥动衣服。,低云:指离地面较近的云。
"倚岩见庐舍":倚靠在山岩旁看到了房屋,
# 庐舍:房屋,住宅,也指田野间的屋舍。
"入户欣拜揖":进入屋内,高兴地与屋主人行拜见作揖之礼。
# 拜揖:打躬作揖,多用来形容恭顺恳求。
"问性矜勤劳":询问屋主人的性情,他以勤劳为骄傲,
# 矜:同情、怜悯。
"示心教澄习":向我展示心境并教导我要修养心性,让内心澄澈。
# 澄习:清静地休养。
"玉英时共饭":有时和屋主人一起吃像玉英一样的美食,
# 玉英:玉之精华。
"芝草为余拾":屋主人还为我采摘芝草。
"境绝人不行":这里环境隔绝,人迹罕至,
"潭深鸟空立":深潭幽深,鸟儿徒然地伫立在那里。
"一乘从此授":从此在这里接受佛法的传授,
# 一乘:佛教用语。即一乘显性教。华严宗认为这是成佛的唯一教法。
"九转兼是给":便能同时得到“九转”丹药的供给。
# 给:供应。,九转:道家谓烧炼金丹,以九转为贵。“转”,循环变化之意,如把丹砂烧成水银,将水银又炼成丹砂。转数愈多,效能愈高。
"辞处若轻飞":告辞离开此处时感觉身轻如飞,
"憩来唯吐吸":休息的时候只是专注于呼吸吐纳。
# 憩:休息。
"闲襟超已胜":闲适的胸怀已经超越尘世的纷扰,
# 襟:胸怀。,闲:一作开。
"回路倏而及":不知不觉间就很快踏上了归程。
# 倏:极快地,忽然。
"烟色松上深":松树上方烟雾的颜色显得幽深,
"水流山下急":山下水流动的速度很急。
"渐平逢车骑":山路渐渐平缓,遇到了车马,
"向晚睨城邑":傍晚时分眺望城邑。
# 城邑:泛指城市、城镇。,睨:斜着眼看。,向晚:傍晚,天色将晚。
"峰在野趣繁":终南山峰依旧,山野的乐趣繁多,
"尘飘宦情涩":尘世的纷扰飘来,为官的心情变得苦涩。
# 宦情涩:仕途不畅。宦,指做官、宦官。涩,一作缉。
"辛苦久为吏":长久地做官吏十分辛苦,
# 吏:泛指官吏。
"劳生何妄执":在劳碌的人生中何必虚妄地执着。
# 妄执:虚妄的执念,虚妄,指没有事实根据、不着边际、不可捉摸的事物,执念,指执着的念头。,劳生:指辛苦劳累的生活。一作荣进。
"日暮怀此山":傍晚时分怀念这座终南山,
# 日暮:指傍晚、日落或黄昏时分。
"悠然赋斯什":悠然地创作了这首诗。
# 斯:一作新。
唐代诗人
王湾(?~?),唐代诗人。洛阳(今属河南)人。玄宗先天元年进士,官荥阳主簿、洛阳尉。王湾常往来吴、楚间,被江南清丽山水倾倒,并受到当时吴中诗人清秀诗风的影响,写下了一些歌咏江南山水的作品。其诗流传不多,现存仅10首。其中《次北固山下》风格壮美,意境开阔,尤为著名。明代胡应麟认为诗中“海日生残夜,江春入旧年”两句,是区别盛唐与初唐、中唐诗界限的标志。
1. 主题及内容介绍
这是一首五言古诗。诗歌记录了诗人奉使登临终南山的全过程,从登山前的向往、登山途中的见闻,到山顶的感悟和归途的思考,展现了终南山的奇秀风光和诗人超脱尘俗的情怀。诗中“辛苦久为吏,劳生何妄执”等句,表达了诗人对宦海生涯的厌倦和对自然山水的向往。
2. 写作手法
情景交融:借“峰在野趣繁,尘飘宦情涩”的对比,将对官场的厌倦、对田园隐逸生活的向往寄寓于山水之中,使情与景浑然一体。移步换景:诗歌以登山过程为线索,按照“常爱南山游”的缘起,到“数朝至林岭”的登山历程,再到“倚岩见庐舍”的山中遇隐,最后“向晚睨城邑”的下山感怀,依游览顺序展开描写,层层递进,结构严谨,清晰展现诗人情感的变化轨迹。
3. 分段赏析
“常爱南山游,因而尽原隰。数朝至林岭,百仞登嵬岌。石壮马径穷,苔色步缘入。物奇春状改,气远天香集”:诗人开篇直抒胸臆,点明对终南山的喜爱,故遍访山脚原野(尽原隰)。“数朝至林岭”可见登山之执着,“百仞登嵬岌”以夸张手法写山势高峻,马行至陡峭石径处受阻,诗人弃马步行,足踏苔痕深入山林。此段以“物奇春状改,气远天香集”聚焦山中春色:万物新奇,春光流转,山气清远,花香袭人。诗人通过“原隰”“林岭”“石径”“苔痕”等意象,勾勒出终南山幽远静谧的初貌,奠定全诗“寻幽探胜”的基调,也暗含对官场之外自然天地的向往。“虚洞策杖鸣,低云拂衣湿。倚岩见庐舍,入户欣拜揖。问性矜勤劳,示心教澄习。玉英时共饭,芝草为余拾。境绝人不行,潭深鸟空立。一乘从此授,九转兼是给。辞处若轻飞,憩来唯吐吸”:诗人拄杖穿行虚空洞穴,云雾低垂沾湿衣襟,画面清幽而空灵。行至岩边忽见庐舍,遂欣然拜访,遇山中隐者。“问性矜勤劳,示心教澄习”写隐者品性:以勤劳自矜,以澄心相教,体现山野之人的质朴与超脱。“玉英”“芝草”借指山中清简饮食,暗合隐逸生活的高洁。“境绝人不行,潭深鸟空立”进一步渲染环境之幽:人迹罕至,深潭空寂,唯有禽鸟伫立,极写自然之静谧超脱。“一乘”“九转”化用道家术语,暗指隐者传授修身养性之法,诗人“辞处若轻飞,憩来唯吐吸”,仿佛身心轻盈,融入自然,与前文“尘飘宦情涩”形成鲜明对照,凸显对官场束缚的厌倦。“闲襟超已胜,回路倏而及。烟色松上深,水流山下急。渐平逢车骑,向晚睨城邑。峰在野趣繁,尘飘宦情涩。辛苦久为吏,劳生何妄执。日暮怀此山,悠然赋斯什”:“闲襟超已胜”直写心境:山林之游让诗人胸襟超脱,不知不觉已到归程。下山所见“烟色松上深,水流山下急”,烟霭深锁松林,流水奔涌山下,一静一动,尽展自然生机。然而渐近平地,“逢车骑”“睨城邑”的入世场景打破清幽,诗人触景生情:“峰在野趣繁,尘飘宦情涩”——遥望山中群峰,野趣盎然,反观尘世喧嚣,仕途艰辛苦涩。“辛苦久为吏,劳生何妄执”直抒胸臆,痛陈官场劳顿,反思执着功名之“妄”,暗含对“劳生”的厌倦。末句“日暮怀此山,悠然赋斯什”以景语作结,暮色中回望终南山,悠然赋诗,将对山水的眷恋与对隐逸的向往定格于笔端,余韵悠长。
4. 作品点评
在唐代诗人王湾的《奉使登终南山》中,诗人以凝练笔触徐徐铺陈登山历程,精心描摹山中“潭深鸟空立”“烟色松上深”的清幽景致。深潭映空,飞鸟伫立,松间烟霭弥漫,层层晕染出静谧空灵的禅意之境。这般远离尘嚣的自然风光,如同一把钥匙,瞬间触动了诗人的心弦。“峰在野趣繁,尘飘宦情涩。辛苦久为吏,劳生何妄执。”诗人于字里行间直抒胸臆,坦言自己本性与山野自然相契,而仕途生涯于他而言,不过是充满苦涩艰辛的跋涉。官场的纷扰尘埃,让他愈发清晰地认识到,自己执着于仕途的劳碌人生,终究是一场虚妄。整首诗将终南山的秀美景致与诗人细腻的内心情感熔铸一炉,既展现了自然山水的清韵,又吐露了仕途羁旅的怅惘。这种情景交融、物我合一的艺术境界,使得该诗成为山水诗中的精品之作,历来备受文人雅士的推崇与赞誉。
上一篇:唐·王昌龄《送任五之桂林》