朝代：唐作者：王湾浏览量：2
译文
旅途在青山外，在碧绿的江水前行舟。潮水涨满，两岸与江水齐平，整个江面十分开阔。顺风行船恰好把帆儿高悬。夜幕还没有褪尽，旭日已在江上冉冉升起，还在旧年时分，江南已有了春天的气息。寄出去的家信不知何时才能到达？希望北归的大雁捎到洛阳去。
逐句剖析
"客路青山外"：旅途在青山外，
# 青山：指北固山。,客路：旅途。
"行舟绿水前"：在碧绿的江水前行舟。
"潮平两岸阔"：潮水涨满，两岸与江水齐平，整个江面十分开阔。
# 潮平两岸阔：潮水涨满时，两岸之间水面宽阔。
"风正一帆悬"：顺风行船恰好把帆儿高悬。
# 悬：挂。,风正：顺风。
"海日生残夜"：夜幕还没有褪尽，旭日已在江上冉冉升起，
# 残夜：夜将尽之时。,海日：海上的旭日。
"江春入旧年"：还在旧年时分，江南已有了春天的气息。
# 江春：江上的春天。
"乡书何处达"：寄出去的家信不知何时才能到达？
# 乡书：家信。
"归雁洛阳边"：希望北归的大雁捎到洛阳去。
# 归雁：北归的大雁。大雁每年秋天飞往南方，春天飞往北方。古代有用大雁传递书信的传说。
展开阅读全文 ∨
简介
《次北固山下》是唐代诗人王湾写的一首五言律诗。这首诗用浅显易懂的语言，描写了诗人冬末春初停船在北固山下时看到的景色：青翠的山峦、碧绿的江水、涨满的潮水、宽阔的江岸，构成了一幅壮阔的自然画卷。诗中既表达了诗人对家乡的思念之情，也流露出开阔的心境。诗的开头用两句对仗工整的句子，写出了诗人漂泊在外、思念故乡的心情。第二联描写江上行船的景象，潮水涨平，江风和顺，视野开阔。第三联写拂晓时分行船所见，虽然文字对仗工整，却包含着“新事物代替旧事物”的哲理，给人积极向上的感觉。最后两句看到大雁南飞，引发了思念亲人的情感，与开头的思乡主题相呼应。整首诗语言自然流畅，写景生动鲜明，情感真挚深切，既有对自然景色的真实描绘，又融入了诗人的主观感受，形成情景交融的艺术效果。诗歌风格雄浑壮美，富有韵律美感，因此一直被人们传诵。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代诗人
王湾（？～？），唐代诗人。洛阳（今属河南）人。玄宗先天元年进士，官荥阳主簿、洛阳尉。王湾常往来吴、楚间，被江南清丽山水倾倒，并受到当时吴中诗人清秀诗风的影响，写下了一些歌咏江南山水的作品。其诗流传不多，现存仅10首。其中《次北固山下》风格壮美，意境开阔，尤为著名。明代胡应麟认为诗中“海日生残夜，江春入旧年”两句，是区别盛唐与初唐、中唐诗界限的标志。
展开阅读全文 ∨
背景
王湾是唐代开元初年的北方诗人，一生中常往返于吴楚两地。江南秀美的山水让他十分喜爱，也受到当时吴中地区诗人清新诗风的影响，因此写下了一些歌咏江南山水的作品，其中便有这首《次北固山下》。这首五言律诗最早收录在唐代芮挺章编纂的《国秀集》里。诗作写于一年冬末春初，当时王湾从楚地前往吴地，沿着长江向东而行。当船行至北固山下时，江潮涨满，两岸显得格外开阔；残余的夜色中，北归的大雁掠过天空。眼前的景象触动了他心中的思绪，于是便写下了这首流传千古的名篇。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言律诗，也是一首关于行旅的诗。诗人即景抒情，细致地描绘了长江下游开阔秀丽的早春景色，抒发了旅途中的思乡之情。
2. 写作手法
拟人：“海日生残夜，江春入旧年”将“海日”拟人化，仿佛太阳是从残夜中“诞生”的，赋予其生命感。将“江春”拟人化，好像春天主动“闯入”旧年，生动表现了季节更替的动态。既展现了自然景象的壮阔与生机又暗含了时光流转、新旧交替的哲理。
3. 分段赏析
这首诗的开头两句“客路青山外，行舟绿水前。”对仗工整，读起来流畅自然。“青山”二字直接点出题目里的北固山。诗人乘船前行，眼前是碧绿的江水，远处是青翠的山峰，更远处的客路延伸向远方。这种先写旅途再写行船的写法，透露出诗人虽然身在江南，心却思念着故乡，这种漂泊感与结尾的“乡书”“归雁”遥相呼应。第二联“潮平两岸阔，风正一帆悬。”描绘江面景象。"潮平两岸阔"是说春潮上涨，江水几乎与岸齐平，显得江面格外开阔。接着“风正一帆悬”更为传神，只有既顺风又和风，船帆才能笔直高挂。这个“正”字既包含风向的顺遂，也含有风力适中的意思。看似简单的船帆画面，实际上展现出江面宽阔、水流平缓、天空高远的壮丽景象。第三联“海日生残夜，江春入旧年。”写的是夜航情景。在残夜将尽未尽之际，一轮红日已从海上升起；旧年尚未过去，江边已有了春天的气息。“日生残夜”“春入旧年”都表现了时间的流转，让人感受到新的一天和新的季节即将开始。诗人用“生”和“入”两个字，把太阳和春天写得好像有了生命，主动给世界带来光明和温暖。这两句不仅写景准确，还蕴含着生活哲理：新事物总会取代旧事物，给人以积极向上的力量。最后两联中，“乡书何处达？归雁洛阳边。”诗人看到一群北归的大雁飞过天空，想起“雁足传书”的说法，便想请大雁捎信给洛阳的家人。这两句承接前面所写的旅途景色，又与开头的客路相呼应，全诗笼罩着一层淡淡的思乡之情。
4. 作品点评
此首五律虽凭颈联名动当时、流传后世，却非仅有两处妙句；通观全篇，亦甚为协调隽秀。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 盛唐句如“海日生残夜，江春入旧年”，中唐句如“风兼残雪起，河带断冰流”，晚唐句知“鸡声茅店月，人迹板桥霜”，皆形容景物，妙？千古，而盛、中、晚界限斩然。故知文章关气运，非人力。
明胡应麟《诗薮·内编》卷四
# 江中日早，客冬立春，本寻常意，一经锤炼，便成奇绝。与少陵“无风云出塞，不夜月临关”一种笔墨。
清沈德潜《唐诗别裁集》卷十
# 王湾《次北固山下》日：“潮平两岸阔，风正一帆悬。”或作“两岸失”，非是。凡波浪汹涌，则隔岸不见，波平岸始出耳。“阔”字正与“平”字相应，犹“悬”字与“正”字相应。若使斜风，则帆欹侧不似悬矣。
清贺裳《载酒园诗话》卷一
# “海日生残夜，江春入旧年”，诗人已来少有此句。张燕公（张说）手题政事堂，每示能文，令为楷式。
唐殷璠《河岳英灵集》
# 皇甫子循曰：王湾《北固》之作，燕公揭以表署，才闻两语，已叹服于群众；“不见只今汾水上，惟有年年秋雁飞”，曾不终篇，遽增悲于时主，美岂在多哉！中联真奇秀而不朽。
明李攀龙、叶羲昂《唐诗直解》
# “清晖能娱人，游子澹忘归”，凡登览皆可用。“微云淡河汉，疏雨滴梧桐”，凡燕集皆可书。“海日生残夜，江春入旧年”，北固之名奚与？“天阙象纬逼，云卧衣裳冷”，奉先之殳奚存？而皆妙绝干古，则诗之所尚可知。今题金山而必曰金玉之金，咏赤城而必云赤白之赤，皆逐末忘本之过也。
明胡应麟《诗薮·内编》
# 三四工而易拟，五六太淡而难求。
明李攀龙、袁宏道《唐诗训解》
# “潮平”二语，俚气殊甚。“海日生残夜”，略有景色，“江春入旧年”，此溷语耳。
明陆时雍《唐诗镜》
# 高奇与日月常新，非摹仿可得。
明邢昉《唐风定》
# 大历以后无此等气格矣。
清查慎行《初白庵诗评》
# 力量酣足。
清吴煊、胡棠《唐贤三昧集笺注》
# “潮平”一联写得宏阔，非复寻常笔墨。
清黄叔灿《唐诗笺注》
# 陈德公先生曰：……盖是侵晓行舟，复值岁前春旦，字字工刻，作语故极婉琢，足以脍灸一时。评：五六“残夜”、“旧年”，字法作意不必言，著“海”、“江”二字更为增致。
清卢麰、王溥《闻鹤轩初盛唐近体读本》
# 此篇写景寓怀，风韵洒落，佳作也。“生”字、“入”字淡而化，非浅浅可到。
明周珽《唐诗选脉会通评林》引徐充
展开阅读全文 ∨