朝代：唐作者：李商隐浏览量：2
译文
隋炀帝为南游江都不顾安全，九重宫中有谁理会劝谏书函。春游中全国裁制的绫罗锦缎，一半作御马障泥一半作船帆。
逐句剖析
"乘兴南游不戒严"：隋炀帝为南游江都不顾安全，
# 乘兴南游不戒严：《晋书·舆服志》："凡车驾亲戎，中外戒严。"此言不戒严，意谓炀帝骄横无忌，毫无戒备。
"九重谁省谏书函"：九重宫中有谁理会劝谏书函。
# 谏书函：给皇帝的谏书。,省：明察，懂得。,九重：指皇帝居住的深宫。
"春风举国裁宫锦"：春游中全国裁制的绫罗锦缎，
# 宫锦：供皇家使用的高级锦缎。
"半作障泥半作帆"：一半作御马障泥一半作船帆。
# 障泥：马鞯，垫在马鞍的下面，两边下垂至马蹬，用来挡泥土。
展开阅读全文 ∨
简介
《隋宫》是唐代诗人李商隐创作的七言绝句。此诗通过隋炀帝南游江都的典型事件，揭露其骄奢淫逸、拒谏专横的暴君行径。前两句以“乘兴南游不戒严”写其恣意妄为，以“九重谁省谏书函”暗刺其滥杀忠谏；后两句聚焦“举国裁宫锦”的荒唐场景，以障泥作马饰、锦帆为船饰的奢靡细节，运用以小见大手法揭示民脂民膏的惊人消耗。全诗以史鉴今，在流丽含蓄的叙述中暗藏讽刺锋芒，通过虚实相生的艺术构思，将隋炀帝的昏庸与晚唐统治者的危机形成历史映照，被誉为唐代政治讽刺诗典范。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
晚唐杰出诗人
李商隐（811？～858？），唐代诗人。字义山，号玉谿生、樊南生。祖籍怀州河内（今河南沁阳），生于河南荥阳。开成进士，曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，遭排挤而潦倒终身。李商隐擅长律、绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然因用典太多，或致诗旨隐晦。其与杜牧并称“小李杜”，又与温庭筠并称“温李”。李商隐亦工四六文，所作以书启奏札为多，与温庭筠、段成式齐名，因三人皆排行十六，时称“三十六体”。代表作品有《贾生》《隋宫》《无题》《锦瑟》等。有《李义山诗集》，后人辑有《樊南文集》《樊南文集补编》。
展开阅读全文 ∨
背景
《隋宫》是李商隐晚年在江东游历时所作，约成诗于唐宣宗大中十一年（857年）。此时诗人因宰相柳仲郢举荐任盐铁推官，主管江淮盐铁事务，得以游历六朝古迹。李商隐一生历经牛李党争倾轧，仕途困顿，对晚唐政治腐败、帝王昏聩深有感触。此诗借隋炀帝南游江都（今扬州）的史实，以“乘兴南游不戒严”“春风举国裁宫锦”等句，影射唐后期统治者骄奢淫逸、劳民伤财的行径，暗含对当代帝王重蹈覆辙的讽喻与忧思。其咏史实为刺今，呼应了诗人晚年对王朝衰颓的敏锐洞察与无力回天的悲愤心境。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首咏史诗。通过隋炀帝南游的典型事件，揭露其骄奢淫逸、拒谏专横的行径，以史为鉴暗寓对晚唐时局的忧虑。
2. 写作手法
对比：颈联“于今腐草无萤火，终古垂杨有暮鸦”运用今昔对比：“无萤火”暗指隋炀帝搜刮萤虫供夜游的荒唐已成历史陈迹，“有暮鸦”则以隋堤垂杨的永恒寂寥对比昔日的喧嚣，虚实相生中强化朝代兴亡的讽刺。用典：尾联“地下若逢陈后主，岂宜重问后庭花”化用《隋遗录》中隋炀帝与陈后主鬼魂相遇的典故，以“后庭花”这一亡国之音的象征，将隋炀帝与陈叔宝并置，揭露其重蹈覆辙的必然性，历史纵深感与政治警示性并存。对偶：“玉玺不缘归日角，锦帆应是到天涯”采用流水对形式，上下句因果蝉联，一气呵成。
3. 分段赏析
首句“乘兴南游不戒严”以帝王仪仗的非常规松懈，揭示隋炀帝得意忘形的心理状态；次句“九重谁省谏书函”借反问句式，暗指忠谏者遭戮的暴政实质。后两句“春风举国裁宫锦，半作障泥半作帆”，以“春风”拟人化讽刺劳民伤财的浩大工程，“半作”的重复句式强调资源浪费的触目惊心，通过陆路障泥与水上锦帆的意象叠加，立体展现南游对国力的双重摧残。
4. 作品点评
此诗被誉为“二十八字史诗”，以典型化选材实现历史批判的深度，宫锦意象的选择堪称“史笔诗心”的完美结合。清代纪昀评其“含蓄不尽”，指其讽刺锋芒藏于风华流美的叙述之中；近人俞陛云赞“举国裁锦”句“数字中包无数血泪”。作为咏史七绝的典范，其虚实相生的艺术构思、以小见大的表现手法，对后世政治讽刺诗创作产生深远影响。
展开阅读全文 ∨