文章解析

huí
zhào

朝代:唐作者:杜甫浏览量:1
宿
shì
ān
mìng
yóu
wèi
tiān
láo
shēng
wéi
fèi
duō
nián
héng
yuè
jiāng
zhēng
chí
piān
sàn
cái
yīng
yǒu
qián
xián
jīn
guān
yǎn
píng
léi
mǎn
chuán
huǒ
yún
gòu
dòng
chén
mián
qiáng
fàn
chún
tiān
huá
duān
míng
jiān
qīng
hàn
shuǐ
shàng
liáng
xiàn
shān
diān
shùn
làng
fān
kān
huí
fān
yòu
shěng
qiān
jiā
bēi
mèi
wáng
shì
jǐng
rán
zhàng
jiāng
shuāi
chǐ
齿
máo
duǎn
chuán
guàn
yuán
céng
shì
yóu
zhōng
yān
suì
xìng
tóng
chéng
míng
lián
gāo
shī
fán
ěr
sòng
zhū
xià
hán
quán

译文

往昔曾试图安于命运,私心却仍然畏惧上天。劳苦一生始终被束缚,客居他乡耗费许多年。衡岳一带江湖广阔,蒸池地区疫病偏偏盛行。我才疏被薄俗所累,有行事却辜负前贤。巾拂之事哪能关眼,瓶罂容易装满船。火云滋生污垢油腻,冻雨连绵不断。勉强加餐莼菜滑嫩,闲居继续煎茶。情思清清忆起汉水上,凉意袭来回忆岘山巅。顺浪翻腾尚可倚靠,回帆又省却牵船之劳。我家的碑依然清晰,王氏井依旧如旧。几杖陪伴着衰老牙齿,住在茅屋短椽之下。灌园曾让我感到舒适,游寺或许可终此一生。随性如同渔父,成名却与鲁连不同。烦劳篙师送我,从夏天直到寒泉。

逐句剖析

"宿昔试安命":往昔曾试图安于命运,

# 试:一作世。

"自私犹畏天":私心却仍然畏惧上天。

"劳生系一物":劳苦一生始终被束缚,

"为客费多年":客居他乡耗费许多年。

"衡岳江湖大":衡岳一带江湖广阔,

"蒸池疫疠偏":蒸池地区疫病偏偏盛行。

# 蒸:蒸水在衡阳城北。

"散才婴薄俗":我才疏被薄俗所累,

# 薄:一作旧。

"有迹负前贤":有行事却辜负前贤。

"巾拂那关眼":巾拂之事哪能关眼,

"瓶罍易满船":瓶罂容易装满船。

"火云滋垢腻":火云滋生污垢油腻,

"冻雨裛沈绵":冻雨连绵不断。

# 沈:一作尘。

"强饭莼添滑":勉强加餐莼菜滑嫩,

"端居茗续煎":闲居继续煎茶。

"清思汉水上":情思清清忆起汉水上,

"凉忆岘山巅":凉意袭来回忆岘山巅。

"顺浪翻堪倚":顺浪翻腾尚可倚靠,

"回帆又省牵":回帆又省却牵船之劳。

"吾家碑不昧":我家的碑依然清晰,

# 碑:杜预碑。

"王氏井依然":王氏井依旧如旧。

"几杖将衰齿":几杖陪伴着衰老牙齿,

"茅茨寄短椽":住在茅屋短椽之下。

"灌园曾取适":灌园曾让我感到舒适,

"游寺可终焉":游寺或许可终此一生。

"遂性同渔父":随性如同渔父,

"成名异鲁连":成名却与鲁连不同。

# 名:一作功。

"篙师烦尔送":烦劳篙师送我,

"朱夏及寒泉":从夏天直到寒泉。

展开阅读全文 ∨

简介

《回棹》是唐代诗人杜甫的一首五言律诗。此诗写杜甫客居多年,历经艰辛,在衡岳一带的生活和感慨。诗人借景抒情,如“衡岳江湖大,蒸池疫疠偏”等句,将自己的身世之感融入对自然环境的描写中,还运用多个典故,如“渔父”“灌园”等,含蓄表达情感。全诗先写自己的人生境遇,后表达对过往经历的回忆和对未来生活的思考,体现了杜甫沉郁顿挫的诗风,展现了其在困境中复杂的心境。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代现实主义诗人,“诗圣”

杜甫(712~770),唐代诗人。字子美,祖籍襄阳(今湖北襄阳),生于巩县(今河南巩义)。因居长安时期,曾一度住在城南少陵附近,自号少陵野老;肃宗至德间,曾任左拾遗;在成都时被荐为节度参谋、检校工部员外郎。世称杜少陵、杜拾遗、杜工部。一生坎坷,仕途不顺,经历安史之乱,见证了唐朝由盛转衰。杜甫与李白并称为“李杜”(“大李杜”),被后人誉为“诗圣”,是中国古典诗歌成就的集大成者,其诗被称为“诗史”。杜甫的诗作包含了大量的时事政治诗,或陈述政见,或揭发统治者的荒淫残暴,或寓言讽兴,或对穷苦人民表示同情关怀。他善于运用各种诗歌形式,尤长于律诗,风格多样,以沉郁为主;语言精练,具有高度的表达能力。杜甫继承和发展了《诗经》以来注重反映社会现实的文学传统,成为中国古代诗歌艺术发展的又一高峰。代表作品有《兵车行》《春望》《茅屋为秋风所破歌》《秋兴八首》等。著有《杜工部集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

借景抒情:“衡岳江湖大,蒸池疫疠偏”,描绘衡岳一带江湖广阔且有疫病的景象,借此抒发自己漂泊于此的无奈与困苦之情。对比:“遂性同渔父,成名异鲁连”,将自己渴望如渔父般随性的生活,与鲁连追求成名进行对比,凸显自己的人生追求。用典:“灌园曾取适,游寺可终焉”引用“灌园”典故,相传战国时齐人陈仲子避兄离母,在於陵为人灌园,此处借此表达诗人曾在灌园劳作中获得过闲适之感,也希望能在游寺中度过余生的愿望,使情感表达更为含蓄深沉;“遂性同渔父,成名异鲁连”运用“渔父”和“鲁连”的典故,表明自己想如渔父般随性自在生活,却难以像鲁仲连那样功成名就,借此抒发内心复杂的感慨。

2. 分段赏析

前8句,开篇“宿昔试安命,自私犹畏天”,诗人直接吐露长久以来试图顺应命运,却又因内心的“自私”而敬畏上天的复杂心境,奠定了沉郁的情感基调。“劳生系一物,为客费多年”,质朴的语言写出一生为一事操劳,客居他乡多年的无奈与辛酸。“衡岳江湖大,蒸池疫疠偏”描绘了衡岳一带江湖广阔,蒸水附近瘟疫流行的景象,借景暗示自己漂泊此地的艰难处境,景中含情。“散才婴薄俗,有迹负前贤”,诗人以“散才”自谦,称自己被世俗所累,有愧于前贤,直接表达了对自身境遇的感慨和对未能达成先贤高度的愧疚。中间8句,“巾拂那关眼,瓶罍易满船”写出诗人对日常琐事无暇顾及,行船中瓶罍容易装满,体现出生活的奔波忙碌。“火云滋垢腻,冻雨裛沈绵”,通过描写炎热天气下火云让身上污垢增多,寒雨打湿厚重棉衣,突出环境的恶劣,烘托出内心的凄凉。“强饭莼添滑,端居茗续煎”描绘了诗人努力加餐,品尝滑润的莼菜,闲居时煎茶的生活场景,在困苦中展现出对生活情趣的坚持。“清思汉水上,凉忆岘山巅”,诗人思绪飘向远方,回忆起汉水上的清爽和岘山巅的凉意,借对往昔美好情境的追忆,反衬出当下处境的不如意。后8句,“顺浪翻堪倚,回帆又省牵”描述行船时顺浪可倚、回帆省力的情景,从旅途细节中透露出一种生活的体验。“吾家碑(杜预碑)不昧,王氏井依然”,借家族相关的杜预碑和依旧如故的王氏井,表达对家族往事和过去时光的怀念。“几杖将衰齿,茅茨寄短椽”,展现出自己年老体衰,只能栖身于简陋茅屋的困窘之态。“灌园曾取适,游寺可终焉”运用“灌园”典故,表明曾在灌园劳作中获得闲适,也希望能在游寺中度过余生,体现出对宁静、闲适生活的向往。最后2句,“遂性同渔父,成名异鲁连”,运用“渔父”和“鲁仲连”的典故,将自己与渔父、鲁仲连对比,抒发了想要随性自在生活,却难以像鲁仲连那样功成名就的感慨,尽显内心的失落与无奈。“篙师烦尔送,朱夏及寒泉”,对篙师表达感谢,并点明在盛夏抵达寒泉之地,在对旅途的简单描述中收束全诗,余味悠长,隐含着旅途中的情境转换和诗人复杂难言的情绪。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜甫《秋峡》

下一篇:唐·李白《题宛溪馆》

猜你喜欢