模糊搜索 精准匹配

文章解析

hán
韩
xìn
信
miào
庙

朝代：唐作者：殷尧藩浏览量：2
cháng
长
kōng
空
niǎo
鸟
jìn
尽
jiāng
将
jūn
军
sǐ
死
，
，
wú
无
fù
复
zhōng
中
yuán
原
rù
入
mǎ
马
tí
蹄
。
。
shēn
身
xiàng
向
jiǔ
九
quán
泉
hái
还
shǔ
属
hàn
汉
，
，
gōng
功
chāo
超
zhū
诸
jiàng
将
hé
合
fēng
封
qí
齐
。
。
huāng
荒
liáng
凉
gǔ
古
miào
庙
wéi
惟
sōng
松
bǎi
柏
，
，
zhǐ
咫
chǐ
尺
cháng
长
líng
陵
yòu
又
lù
鹿
mí
麋
。
。
cǐ
此
rì
日
shēn
深
lián
怜
xiāo
萧
xiàng
相
guó
国
，
，
jìng
竟
wú
无
yì
一
yǔ
语
dào
到
jīn
金
guī
闺
。
。

译文

天空中的飞鸟都被射尽，将军也离世了，再也不会有战马踏入中原大地。将军即便身死九泉之下，忠心依旧属于汉朝，将军的功劳超过众多将领，本应受封像齐国那样大的封地。如今荒凉的古庙里只有松柏相伴，距离汉高祖的长陵很近的地方却只有鹿麋出没。如今我深深怜惜萧何丞相，竟然没有为韩信说上一句话。

逐句剖析

"长空鸟尽将军死"：天空中的飞鸟都被射尽，将军也离世了，

"无复中原入马蹄"：再也不会有战马踏入中原大地。

"身向九泉还属汉"：将军即便身死九泉之下，忠心依旧属于汉朝，

"功超诸将合封齐"：将军的功劳超过众多将领，本应受封像齐国那样大的封地。

"荒凉古庙惟松柏"：如今荒凉的古庙里只有松柏相伴，

"咫尺长陵又鹿麋"：距离汉高祖的长陵很近的地方却只有鹿麋出没。

"此日深怜萧相国"：如今我深深怜惜萧何丞相，

"竟无一语到金闺"：竟然没有为韩信说上一句话。

展开阅读全文 ∨

简介

《韩信庙》是唐代殷尧藩创作的一首七言律诗，一说是明代史谨所作。首联借“长空鸟尽将军死”暗示韩信如飞鸟尽后被弃的良弓，不得善终，“无复中原入马蹄”点明其逝去对局势的影响。颔联肯定韩信功绩，表明其心向汉室，功劳足以封齐。颈联通过描写荒凉古庙仅存松柏，咫尺长陵出现鹿麋，营造出荒芜氛围，感慨历史的沧桑变化。尾联对萧何发出感慨，埋怨他未能在关键时保全韩信。全诗营造出一种悲凉、沧桑的氛围，表达了对韩信的同情与惋惜，以及对历史兴衰无常的感慨。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人

殷尧藩（780～855），唐代诗人。苏州嘉兴（今浙江）人。元和九年进士，历任永乐县令、福州从事，曾随李翱作过潭州幕府的幕僚，后官至侍御史，有政绩。殷尧藩与白居易、刘禹锡、姚合、贾岛、沈亚之等诗人交好。其诗以边塞、行旅、农家生活为佳，辞藻华美，典雅工丽。主要作品有《关中伤乱后》《登凤凰台二首》《偶题》《友人山中梅花》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联：“长空鸟尽将军死，无复中原入马蹄”，诗人以“鸟尽弓藏”这一典故起笔，形象地揭示了韩信在帮助刘邦平定中原后惨遭杀害的命运，“无复中原入马蹄”暗示韩信死后，中原局势已无他的身影，开篇便奠定了全诗的悲剧基调，引发读者对韩信命运的关注与感慨。颔联：“身向九泉还属汉，功超诸将合封齐”，此联从韩信的忠心和功绩两方面进行描述。“身向九泉还属汉”表明韩信即便身死，依然心系汉室，体现其忠诚；“功超诸将合封齐”强调他的功劳远超其他将领，理应封齐，突出了韩信的卓越才能与巨大贡献，与首联的悲剧结局形成鲜明对比，进一步加深了对韩信命运的惋惜之情。颈联：“荒凉古庙惟松柏，咫尺长陵又鹿麋”，诗人的视角从对韩信的描述转向眼前的韩信庙和不远处的长陵。荒凉的古庙中唯有松柏依旧，而咫尺之外的长陵也已荒芜，出现鹿麋活动的场景。通过描绘这两处荒芜的景象，借景抒情，深刻地展现出历史的兴衰变化，曾经的辉煌已不复存在，只剩下荒凉与寂寥，引发对历史沧桑的无限感慨。尾联：“此日深怜萧相国，竟无一语到金闺”，诗人将矛头指向萧何，直接抒发对他的不满。在韩信生死攸关之际，萧何竟然没有为他在刘邦面前说上一句话，致使韩信含冤而死。这一句直抒胸臆，将诗人对萧何的指责和对韩信的同情推向高潮，使读者更能感受到诗人对韩信命运的不平与惋惜。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·刘庭琦《咏木槿树题武进文明府厅》

下一篇:唐·李贺《咏怀二首》

猜你喜欢