模糊搜索 精准匹配

文章解析

xī
西
líng
陵
xiá
峡

朝代：唐作者：杨炯浏览量：1
jué
绝
bì
壁
sǒng
耸
wàn
万
rèn
仞
，
，
cháng
长
bō
波
shè
射
qiān
千
lǐ
里
。
。
pán
盘
bó
薄
jīng
荆
zhī
之
mén
门
，
，
tāo
滔
tāo
滔
nán
南
guó
国
jì
纪
。
。
chǔ
楚
dū
都
xī
昔
quán
全
shèng
盛
，
，
gāo
高
qiū
丘
xuǎn
烜
wàng
望
sì
祀
。
。
qín
秦
bīng
兵
yí
一
dàn
旦
qīn
侵
，
，
yí
夷
líng
陵
huǒ
火
qián
潜
qǐ
起
。
。
sì
四
wéi
维
bú
不
fù
复
shè
设
，
，
guān
关
sài
塞
liáng
良
nán
难
shì
恃
。
。
dòng
洞
tíng
庭
qiě
且
hū
忽
yān
焉
，
，
mèng
孟
mén
门
zhōng
终
yǐ
已
yǐ
矣
。
。
zì
自
gǔ
古
tiān
天
dì
地
pì
辟
，
，
liú
流
wéi
为
xiá
峡
zhōng
中
shuǐ
水
。
。
xíng
行
lǚ
旅
xiāng
相
zèng
赠
yán
言
，
，
fēng
风
tāo
涛
wú
无
jí
极
yǐ
已
。
。
jí
及
yú
余
jiàn
践
sī
斯
dì
地
，
，
guī
瑰
qí
奇
xìn
信
wéi
为
měi
美
。
。
jiāng
江
shān
山
ruò
若
yǒu
有
líng
灵
，
，
qiān
千
zǎi
载
shēn
伸
zhī
知
jǐ
己
。
。

译文

西陵峡的峭壁啊耸入云霄，西陵峡的激流啊如箭出鞘。磅礴的山势做西楚的门钥，滔滔的江水为群川的疏导。从前的楚都是那么地繁荣，古老的帝基威严而又富豪。旦秦兵侵占了这块宝地，一西陵峡的夷陵啊惨遭火烧。致使楚国的政令完全失灵，险关要塞之地啊也不可靠。壮如洞庭的峡水无济于事，险如孟门的峡山终于完了。从天开地辟的那个时候起，西陵峡中的水就滚滚滔滔。辗转他乡之人都赠言相嘱，西陵峡的风浪总没完没了。轮到我今天来到这个地方，旅游这奇境胜地实在是好。假若西陵也有人的感觉啊，我愿同它交朋友如漆似胶。

逐句剖析

"绝壁耸万仞"：西陵峡的峭壁啊耸入云霄，

# 万仞：极言其高，一仞八尺或七尺。

"长波射千里"：西陵峡的激流啊如箭出鞘。

"盘薄荆之门"：磅礴的山势做西楚的门钥，

# 荆之门：即荆门山，在今湖北宜都市西北。为荆楚之门户。,盘薄：即磅礴，水汹涌澎湃之貌。

"滔滔南国纪"：滔滔的江水为群川的疏导。

# 南国纪：指春秋时楚国的都城郢，又称纪南城，城以地处纪山之南而得名。

"楚都昔全盛"：从前的楚都是那么地繁荣，

"高丘烜望祀"：古老的帝基威严而又富豪。

# 望祀：为祭祀山川之专名。因遥望而祭，故名望祀。

"秦兵一旦侵"：旦秦兵侵占了这块宝地，

"夷陵火潜起"：一西陵峡的夷陵啊惨遭火烧。

# 夷陵：春秋楚先王墓墓地。楚顷襄王二十一年，秦将白起攻败楚军，纵火烧毁夷陵。旧址在今湖北宜昌东。

"四维不复设"：致使楚国的政令完全失灵，

"关塞良难恃"：险关要塞之地啊也不可靠。

# 恃：凭持，依靠。

"洞庭且忽焉"：壮如洞庭的峡水无济于事，

# 焉：一作然。,洞庭：洞庭湖。

"孟门终已矣"：险如孟门的峡山终于完了。

# 已：止，灭。

"自古天地辟"：从天开地辟的那个时候起，

"流为峡中水"：西陵峡中的水就滚滚滔滔。

"行旅相赠言"：辗转他乡之人都赠言相嘱，

"风涛无极已"：西陵峡的风浪总没完没了。

"及余践斯地"：轮到我今天来到这个地方，

"瑰奇信为美"：旅游这奇境胜地实在是好。

# 信：真实，实在。

"江山若有灵"：假若西陵也有人的感觉啊，

"千载伸知己"：我愿同它交朋友如漆似胶。

展开阅读全文 ∨

简介

《西陵峡》是唐代诗人杨炯创作的一首诗，全诗通过描绘西陵峡的险峻地势与历史兴衰，抒发了诗人对自然奇观的赞叹和对历史变迁的感慨。诗的开头，以“绝壁耸万仞，长波射千里”勾勒出西陵峡水流奔腾、峰壁险峻之景，凸显其作为荆楚门户的险要。诗人由景及史，用“楚都昔全盛”与“秦兵一旦侵”对比，展现楚国兴衰。他认为楚国灭亡源于统治者不修德行、依赖天险，“四维不复设，关塞良难恃”直接点明德政重要性，批评楚王昏庸，体现儒家治国理念。结尾“江山若有灵，千载伸知己”融景与仁政理想，借景抒怀，展现初唐诗歌关注现实的特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“初唐四杰”之一

杨炯（650～693？），唐代诗人。华阴（今属陕西）人。上元三年应制举，补校书郎，后历任太子詹事、崇文馆直学、梓州司法参军。约如意元年出为盈川令卒，世称杨盈川。杨炯与王勃、卢照邻、骆宾王并称为“初唐四杰”。其边塞诗气势较盛，风格豪放，善五律，写边塞征战生活，饱含建功立业壮志。此外，也有闺怨诗、山水诗、送别诗等不同题材作品。虽有些作品未能尽脱绮艳之风，但仍有较高成就。另存赋、序、表、碑、铭、志、状等50篇，多为骈体，骈文格调雄厚沉着，其中《王子安集序》最为世所传诵。代表作品有《从军行》《出塞》《紫骝马》等。著有《盈川集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

全诗分三层展开，层次清晰：开篇四句写景。诗人以直白的笔触描绘西陵峡的地理特征：绝壁高耸入云，长江水势汹涌，如箭奔涌千里。“荆之门”“南国纪”点明其作为荆楚门户、南方水系枢纽的重要地位。这几句用“耸”“射”等动词，将静态的山峰与动态的江水结合，虽未刻意雕琢，却直观展现出峡江的险峻与壮阔，为全诗奠定雄浑基调。中间八句咏史。诗人由景及史，先写楚国昔日强盛时宗庙祭祀的盛大，再笔锋一转，叙述秦国入侵、楚都夷陵被焚的史实。通过“昔全盛”与“一旦侵”的对比，突出兴衰无常。“四维不复设”（指礼义廉耻崩坏）直接指出楚国灭亡的根源：统治者失德，仅依赖关塞天险。“洞庭”“孟门”以其他地理名物类比，强调天险不可恃，暗含对治国需以仁义为本的思考，体现儒家政治理念。结尾六句抒情。从历史回到现实，诗人先从开天辟地的视角，写江水永恒流淌，暗喻自然规律不可逆转；再借旅人交谈，感慨峡中风涛险恶，映射人生行路之艰。“瑰奇信为美”直抒对峡江美景的赞叹，末句“江山若有灵”以拟人手法，将山水视为知己，既表达对自然的热爱，也隐含对历史兴衰的感慨——山水长存，而人事变迁，唯有德行能超越时空。诗人将自然、历史与个人感悟融合，展现出诗人对国家命运的关切与对政治理想的追求。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·岑文本《奉述飞白书势》

下一篇:唐·宋之问《嵩山天门歌》

猜你喜欢