模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
lín
临
jīn
津
fáng
房
shào
少
fǔ
府

朝代：唐作者：杨炯浏览量：1
qí
岐
lù
路
sān
三
qiū
秋
bié
别
，
，
jiāng
江
jīn
津
wàn
万
lǐ
里
cháng
长
。
。
yān
烟
xiá
霞
zhù
驻
zhēng
征
gài
盖
，
，
xián
弦
zòu
奏
cù
促
fēi
飞
shāng
觞
。
。
jiē
阶
shù
树
hán
含
xié
斜
rì
日
，
，
chí
池
fēng
风
fàn
泛
zǎo
早
liáng
凉
。
。
zèng
赠
yán
言
wèi
未
zhōng
终
jìng
竟
，
，
liú
流
tì
涕
hū
忽
zhān
沾
cháng
裳
。
。

译文

在这秋日，于岔路口与你分别，你此去江津，路途遥远漫长。烟霞似乎停留在你远行的车盖上，弦乐声声催促着我们举杯畅饮。台阶旁的树木沐浴在斜阳之中，池塘边的微风泛起丝丝早凉。赠别的话语还未说完，我的泪水便突然涌出，沾湿了衣裳。

逐句剖析

"岐路三秋别"：在这秋日，于岔路口与你分别，

# 三秋：秋季有三月，故作“三秋”。,岐路：也作“歧路”，指道路歧出。

"江津万里长"：你此去江津，路途遥远漫长。

# 江津：指顺着长江离开四川的途中。

"烟霞驻征盖"：烟霞似乎停留在你远行的车盖上，

# 征盖：指远行的马车。,驻：停下。

"弦奏促飞觞"：弦乐声声催促着我们举杯畅饮。

# 飞觞：举杯快饮。

"阶树含斜日"：台阶旁的树木沐浴在斜阳之中，

# 斜日：傍晚西斜的太阳。

"池风泛早凉"：池塘边的微风泛起丝丝早凉。

"赠言未终竟"：赠别的话语还未说完，

"流涕忽沾裳"：我的泪水便突然涌出，沾湿了衣裳。

展开阅读全文 ∨

简介

《送临津房少府》是唐代诗人杨炯创作的一首五言律诗。此诗围绕送别临津房少府展开，主题为抒发离情别绪。开篇“岐路三秋别，江津万里长”，点明离别季节与路途遥远，奠定惆怅基调。颔联“烟霞驻征盖，弦奏促飞觞”，通过烟霞、弦乐、飞觞等元素，渲染送别氛围。颈联“阶树含斜日，池风泛早凉”，借景抒情，以斜日、早凉烘托内心的伤感。尾联“赠言未终竟，流涕忽沾裳”，直抒胸臆，尽显不舍之情。全诗融情于景，展现送别场景与诗人内心的复杂情感，感情真挚深沉，语言凝练生动。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“初唐四杰”之一

杨炯（650～693？），唐代诗人。华阴（今属陕西）人。上元三年应制举，补校书郎，后历任太子詹事、崇文馆直学、梓州司法参军。约如意元年出为盈川令卒，世称杨盈川。杨炯与王勃、卢照邻、骆宾王并称为“初唐四杰”。其边塞诗气势较盛，风格豪放，善五律，写边塞征战生活，饱含建功立业壮志。此外，也有闺怨诗、山水诗、送别诗等不同题材作品。虽有些作品未能尽脱绮艳之风，但仍有较高成就。另存赋、序、表、碑、铭、志、状等50篇，多为骈体，骈文格调雄厚沉着，其中《王子安集序》最为世所传诵。代表作品有《从军行》《出塞》《紫骝马》等。著有《盈川集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“岐路三秋别，江津万里长”，诗人开篇便点明时间与地点。“三秋”即秋天，在古代文化中，秋天本就带有萧瑟、离别的意味，此时于岐路分别，更添惆怅。而“江津万里长”，以夸张手法极言友人此去路途遥远，那漫长的江津仿佛象征着两人之间即将产生的遥远距离，为全诗奠定了忧伤的情感基调。颔联“烟霞驻征盖，弦奏促飞觞”，诗人将视角转向送别场景。“烟霞驻征盖”，出征的车盖仿佛被烟霞所挽留，营造出一种朦胧、缠绵的氛围；“弦奏促飞觞”，弦乐声中，人们匆忙举杯，这一“促”字，既写出送别场面的热闹，又隐隐透露出时间紧迫，友人即将远行的无奈，在热闹表象下，实则是深沉的不舍。颈联“阶树含斜日，池风泛早凉”，诗人借助自然景象进一步烘托情感。台阶旁的树木笼罩在斜日余晖之中，“含”字赋予树木以情感，仿佛它们也在为离别而感伤；池塘边的微风泛起丝丝早凉，这凉意不仅来自天气，更来自诗人内心。此时，诗人巧妙地将内心的悲凉融入景色之中，以景衬情，让读者深切感受到离别的哀愁。尾联“赠言未终竟，流涕忽沾裳”，情感在此处达到高潮。诗人与友人互诉衷肠，赠别的话语还未说完，泪水便已夺眶而出，沾湿衣裳。这一细节描写，直白而强烈地展现出诗人对友人离去的不舍，将离别的悲伤毫无保留地宣泄出来，使整首诗的情感表达更加真挚动人。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·孟浩然《田园作》

下一篇:唐·罗隐《宫词》

猜你喜欢