模糊搜索 精准匹配

文章解析

​fèng
奉
hè
和
wǔ
武
xiàng
相
gōng
公
zhèn
镇
shǔ
蜀
shí
时
yǒng
咏
shǐ
使
zhái
宅
wéi
韦
tài
太
wèi
尉
suǒ
所
yǎng
养
kǒng
孔
què
雀

朝代：唐作者：韩愈浏览量：3
mù
穆
mù
穆
luán
鸾
fèng
凤
yǒu
友
，
，
hé
何
nián
年
lái
来
zhǐ
止
zī
兹
。
。
piāo
飘
líng
零
shī
失
gù
故
tài
态
，
，
gé
隔
jué
绝
bào
抱
cháng
长
sī
思
。
。
cuì
翠
jiǎo
角
gāo
高
dú
独
sǒng
耸
，
，
jīn
金
huá
华
huàn
焕
xiāng
相
cī​
差
。
。
zuò
坐
méng
蒙
ēn
恩
gù
顾
zhòng
重
，
，
bì
毕
mìng
命
shǒu
守
jiē
阶
chí
墀
。
。

译文

庄重美好的如同与鸾凤为友的孔雀，是哪一年来到这里停留的呢。如今漂泊零落失去了往日的姿态，与过去隔绝心中抱持着长久的思念。翠色的羽角高高地独自耸立，金色的花纹光彩夺目相互交错。因为受到深厚的恩顾，便在台阶前度过一生直至生命终结。

逐句剖析

"穆穆鸾凤友"：庄重美好的如同与鸾凤为友的孔雀，

"何年来止兹"：是哪一年来到这里停留的呢。

"飘零失故态"：如今漂泊零落失去了往日的姿态，

"隔绝抱长思"：与过去隔绝心中抱持着长久的思念。

"翠角高独耸"：翠色的羽角高高地独自耸立，

"金华焕相差"：金色的花纹光彩夺目相互交错。

"坐蒙恩顾重"：因为受到深厚的恩顾，

"毕命守阶墀"：便在台阶前度过一生直至生命终结。

展开阅读全文 ∨

简介

《奉和武相公镇蜀时咏使宅韦太尉所养孔雀》是唐代韩愈创作的五言律诗。诗以孔雀为吟咏对象，先将孔雀比作鸾凤之友，询问其来此的时间。接着描述孔雀如今飘零失态、与故地隔绝而抱长思的境遇。又刻画孔雀翠角高耸、金华焕彩的外形。最后表明孔雀因受主人恩顾，甘愿守在阶前直至生命终结，借孔雀的经历抒发复杂情感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代文学家，“唐宋八大家”之首

韩愈（768～824），唐代文学家、哲学家。字退之，河南河阳（今河南孟州南）人。贞元进士，官至礼部侍郎。谥号文。因昌黎（今辽宁义县）是韩氏郡望，其文中常自称“郡望昌黎”，故世称“韩昌黎”“昌黎先生”。韩愈提倡散体，与柳宗元同为古文运动的倡导者，并称“韩柳”。他被列为“唐宋八大家”之首，散文在继承先秦、两汉古文的基础上，加以创新和发展，气势雄健。其与柳宗元、欧阳修和苏轼并称“千古文章四大家”。诗与孟郊齐名，并称“韩孟”。诗风奇崛雄伟，力求新警，有时流于险怪。又善为铺陈，好发议论，后世有“以文为诗”之评，对宋诗影响颇大。代表作品有散文《师说》《祭十二郎文》，诗歌《左迁至蓝关示侄孙湘》《早春呈水部张十八员外》《山石》等。著有《昌黎先生集》。

展开阅读全文 ∨

背景

元衡在元和八年三月被召回朝廷执掌政事，他的部分诗作是在镇守蜀地时创作的。而作者的诗作，则是在被召回朝廷后追和之作。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联：“穆穆鸾凤友，何年来止兹。”开篇将孔雀比作与鸾凤为友的高贵禽类，“穆穆”一词描绘出孔雀如同鸾凤般庄重美好的气质。“何年来止兹”以问句的形式，引发读者对孔雀来历的好奇，同时也为下文叙述孔雀的现状埋下伏笔。此句从身份地位上突出孔雀的不凡，营造出一种神秘而高贵的氛围。颔联：“飘零失故态，隔绝抱长思。”诗人笔锋一转，描述孔雀如今的状况。“飘零”体现孔雀远离故土，四处漂泊的状态，“失故态”表明其失去了往日的姿态，暗示生活的不如意。“隔绝抱长思”则赋予孔雀人的情感，它与过去隔绝，心中抱持着长久的思念，生动地刻画了孔雀内心的痛苦与无奈，使读者对其处境产生同情。这两句与前文孔雀高贵的身份形成鲜明对比，突出了其命运的落差。颈联、尾联：“翠角高独耸，金华焕相差。坐蒙恩顾重，毕命守阶墀。”诗人又描绘孔雀的外形，“翠角高独耸，金华焕相差”，生动地展现出孔雀翠色的羽角高高耸立，身上的金色花纹光彩夺目，再次强调孔雀外形的美丽与独特。“坐蒙恩顾重，毕命守阶墀”表明孔雀因为受到主人深厚的恩顾，甘愿在台阶前度过一生，直至生命终结。此句一方面体现出孔雀对主人恩顾的感恩，另一方面也暗示了孔雀在无奈处境下的一种坚守，深化了诗歌的情感内涵，传达出一种复杂的情感，既有对孔雀处境的同情，也有对其坚守的感慨。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·孟郊《杂曲歌辞·车遥遥》

下一篇:唐·韦庄《小重山·一闭昭阳春又春》

猜你喜欢