文章解析

西
​​pù​​

朝代:唐作者:杜甫浏览量:2
lǐn
liè
juàn
xuán
dōng
xuān
shì
fēi
liú
zhuān
kuì
máo
qián
ruò
tài
yáng
xìn
shēn
rén
shuāi
yǒu
tuō
qīng
fán
zhù
yǎn
róng
shōu
bìng
jiǎo
liú
miǎo
yuán
piān
xiān
shān
diān
yòng
zhī
sàn
āi
zuò
shì
huì
shī
rén
shēng
zuó
lái
zāo
sāng
luàn
xián
shèng
jìn
xiāo
suǒ
wèi
jiāng
nián
yōu
shì
xīn
ruò

译文

严寒的深冬让人倦怠,我偏爱在高阁上晒太阳。太阳洒下温暖的恩泽,连颛顼帝都愧于自己曾居住的简陋之处,显得不及此处温暖。身上的毛发都感到和顺舒适,肌肤也暗暗变得润泽。太阳实在是深仁厚泽,我衰退的气息忽然有了依托。阳光倾斜不稳,让人频频费心注视,病脚也轻易地感到舒适。只见猿猴在树梢上流离跳跃,仙鹤在山顶翩跹起舞。由此可知人生苦于聚散离合,悲哀与喜乐每天都在交替上演。面对眼前景物触景生情写下这首诗,感叹人生匆匆,往事如昨。自古以来遭遇丧乱之时,贤圣之人也都处境凄凉。为何到了晚年,还在为世事担忧,心力却已衰弱呢。

逐句剖析

"凛冽倦玄冬":严寒的深冬让人倦怠,

# 玄冬:冬季。《汉书·扬雄传上》:“于是玄冬季月,天地隆烈。”

"负暄嗜飞阁":我偏爱在高阁上晒太阳。

# 负暄:冬天受日光曝晒取暖。

"羲和流德泽":太阳洒下温暖的恩泽,

# 羲和:古代神话传说中驾御日车的神。《楚辞·离骚》:“吾令羲和弭节兮,望崦嵫而勿迫。”代指太阳。

"颛顼愧倚薄":连颛顼帝都愧于自己曾居住的简陋之处,显得不及此处温暖。

# 倚薄:谓生活困迫。杜甫《赠李八秘书别三十韵》:“沉绵疲井臼,倚薄似樵渔。”

"毛发具自和":身上的毛发都感到和顺舒适,

# 和:一作私。,具:一作且。

"肌肤潜沃若":肌肤也暗暗变得润泽。

# 沃若:润泽貌。

"太阳信深仁":太阳实在是深仁厚泽,

"衰气欻有托":我衰退的气息忽然有了依托。

# 欻:形容短促迅速划过的摩擦声音,延伸为快速的意思。,衰气:衰败之气。

"欹倾烦注眼":阳光倾斜不稳,让人频频费心注视,

"容易收病脚":病脚也轻易地感到舒适。

"流离木杪猿":只见猿猴在树梢上流离跳跃,

# 木杪:树梢。谢灵运《山居赋》:“蹲谷底而长啸,攀木杪而哀鸣。”杪:一作梢。,流离:一作浏漓。

"翩跹山颠鹤":仙鹤在山顶翩跹起舞。

# 翩跹:飘逸飞舞貌。

"用知苦聚散":由此可知人生苦于聚散离合,

# 用:一作朋。

"哀乐日已作":悲哀与喜乐每天都在交替上演。

# 作:一作昨。,日:一作亦。

"即事会赋诗":面对眼前景物触景生情写下这首诗,

"人生忽如昨":感叹人生匆匆,往事如昨。

# 昨:一作错。

"古来遭丧乱":自古以来遭遇丧乱之时,

"贤圣尽萧索":贤圣之人也都处境凄凉。

# 萧索:凄凉衰颓。,贤圣:道德才智极高的人。

"胡为将暮年":为何到了晚年,还在为世事担忧,

# 胡为:为什么。

"忧世心力弱":心力却已衰弱呢。

# 心力:指精神与体力。,忧世:为时世或世事而忧虑。

展开阅读全文 ∨

简介

《西阁曝日》是唐代现实主义诗人杜甫创作的一首五言古诗。这时杜甫已近晚年,经历安史之乱的漂泊后,见国难深重、百姓困苦,满目疮痍,因忧时伤乱而心力交瘁。他几经辗转来到成都,在严武等人帮助下,于城西浣花溪畔建成草堂(即“杜甫草堂”),过了一段安稳日子。写这首诗时正值冬天,杜甫登上高阁晒太阳取暖,触景生情写下此诗,表达了自己晚年漂泊,却依然牵挂天下世事的心情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代现实主义诗人,“诗圣”

杜甫(712~770),唐代诗人。字子美,祖籍襄阳(今湖北襄阳),生于巩县(今河南巩义)。因居长安时期,曾一度住在城南少陵附近,自号少陵野老;肃宗至德间,曾任左拾遗;在成都时被荐为节度参谋、检校工部员外郎。世称杜少陵、杜拾遗、杜工部。一生坎坷,仕途不顺,经历安史之乱,见证了唐朝由盛转衰。杜甫与李白并称为“李杜”(“大李杜”),被后人誉为“诗圣”,是中国古典诗歌成就的集大成者,其诗被称为“诗史”。杜甫的诗作包含了大量的时事政治诗,或陈述政见,或揭发统治者的荒淫残暴,或寓言讽兴,或对穷苦人民表示同情关怀。他善于运用各种诗歌形式,尤长于律诗,风格多样,以沉郁为主;语言精练,具有高度的表达能力。杜甫继承和发展了《诗经》以来注重反映社会现实的文学传统,成为中国古代诗歌艺术发展的又一高峰。代表作品有《兵车行》《春望》《茅屋为秋风所破歌》《秋兴八首》等。著有《杜工部集》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗应该写于乾元、广德年间,当时杜甫晚年在四川居住。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗,也是一首描写冬天生活的诗。借冬日西阁曝日的场景,既描绘了晒太阳时的身体感受与周边景致,又融入个人境遇与时代背景,展现了诗人晚年漂泊中的生活片段,表现了冬日晒暖时片刻的舒适与安然,对自身衰老、病痛的无奈和对天下世事的忧虑。

2. 分段赏析

“凛冽倦玄冬,负暄嗜飞阁”开篇直写冬日严寒让人倦怠,点出偏爱在高阁晒太阳的缘由。“凛冽”“倦”字道出寒冬的难耐与身心的疲惫,“负暄”“嗜”则凸显对暖阳的渴求与对飞阁的偏爱,以朴素语言勾勒出曝日的背景,为全诗奠定写实基调,暗含对温暖与安稳的期盼。“羲和流德泽,颛顼愧倚薄”借羲和(代太阳)、颛顼(上古帝王)典故,写太阳洒下温暖恩泽,连颛顼曾居的简陋之处都相形见绌。以神话人物烘托阳光的珍贵,既赞美暖阳的仁德,又暗衬自身处境的寒凉,用典自然,将对温暖的感受升华为对“德泽”的感念,寄寓对美好境遇的向往。“毛发具自和,肌肤潜沃若”细致描摹晒太阳的体感:毛发舒展和顺,肌肤悄然变得润泽。“自和”“潜沃若”以细微的生理变化,写出阳光带来的舒适,从身体感受切入,真实可感,既显冬日暖阳的可贵,也暗含衰病中得片刻安适的欣慰。“太阳信深仁,衰气歘有托”直抒对太阳的赞美,称其确实深仁厚泽,让自身衰退的气息忽然有了依托。“深仁”二字赋予太阳人格化的温情,“歘有托”则写出衰病中得温暖慰藉的瞬间感受,将自然现象与个人状态相连,情感真挚,透着对生命微光的珍视。“攲倾烦注眼,容易收病脚”写阳光照拂下,歪斜的身体、烦忧的目光得以舒缓,病脚也觉舒适。“攲倾”“病脚”直言自身衰病之态,“容易收”则显暖阳的疗愈之力,以直白的身体感受,展现困境中的片刻缓解,暗含对病痛的无奈与对温暖的依赖。“流离木杪猿,翩跹山颠鹤”转写外景:猿猴在树梢流离跳跃,仙鹤在山顶翩跹起舞。以猿的“流离”、鹤的“翩跹”形成动态画面,既衬出阁上所见的开阔,又以猿的漂泊暗合自身境遇,鹤的自在反衬内心的忧烦,情景交融,添一丝沧桑感。“用知苦聚散,哀乐日已作”由猿鹤的聚散联想到人生,感叹苦于离别聚合,哀乐之情每日交替。从自然景象生发出对人生的感慨,将个人情绪置于普遍的人生体验中,显出战乱中对世事无常的深切体悟,情感沉郁。“即事会赋诗,人生忽如昨”说触景生情写下此诗,感叹人生匆匆如昨日。“即事赋诗”点出创作缘由,“忽如昨”则浓缩对岁月流逝、往事如烟的怅惘,呼应前文的漂泊与衰病,透着时光易逝的无奈。“古来遭丧乱,贤圣尽萧索”由个人推及古今,说自古以来遭遇丧乱,贤圣也都处境凄凉。将自身经历置于历史维度中,既自我宽慰,又暗指时代的苦难深重,显出战乱的普遍性与残酷性,情感厚重。“胡为将暮年,忧世心力弱”以反问作结:为何晚年仍要忧世,却已心力衰弱?直抒胸臆,点出暮年忧世与心力不济的矛盾,尽显忧国忧民的情怀与无力感,沉痛中见赤诚,收束全诗,余味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·郑谷《郊园》

下一篇:唐·李洞《寓言》

猜你喜欢