朝代：唐作者：李商隐浏览量：1
译文
你到了临邛后去问问卖酒的店家，近来还有像司马相如那样的人吗。琴啊却是无情的东西，不让卓文君凭借你回忆过去的丈夫。
逐句剖析
"君到临邛问酒垆"：你到了临邛后去问问卖酒的店家，
# 酒垆：酒店里安置酒瓮的土墩子，也为酒店的代称。,临邛：卓文君的故乡，即今四川省邛崃市。
"近来还有长卿无"：近来还有像司马相如那样的人吗。
# 长卿：司马相如，长卿是其字。少好学，喜剑，因慕蔺相如之为人，故效其名，景帝时为武常侍，因病免。所作《子虚赋》、《上林赋》、《大人赋》为武帝所赏识，拜为郎。曾奉使西南，后为孝文园令。其赋大都描写帝王苑囿之盛、田猎之乐，极尽铺张之能事，于篇末则寄寓讽谏。富于文采，但有堆砌辞藻之病，原集已佚。明人辑有《司马文园集》。
"金徽却是无情物"：琴啊却是无情的东西，
# 金徽：即琴徽，指琴。
"不许文君忆故夫"：不让卓文君凭借你回忆过去的丈夫。
# 故夫：指卓文君先夫，其先夫病故居家，与司马相如相恋。此句意思是说，琴做他们的媒介却是那样地无情，致使卓文君不再思念自己的前夫。
展开阅读全文 ∨
简介
《寄蜀客》是唐代李商隐所作的言绝句，以寄友并借古抒情为题材。诗中诗人让友人到临邛后去询问酒垆，打听像司马相如那样的人如今是否还有。又说琴（金徽代指琴）是无情之物，使得卓文君不能凭借它回忆故夫。整首诗借司马相如和卓文君的故事，以诙谐的口吻，表达诗人对世情变化的感慨，蕴含着对现实中人情冷暖的讽刺与无奈。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
晚唐杰出诗人
李商隐（811？～858？），唐代诗人。字义山，号玉谿生、樊南生。祖籍怀州河内（今河南沁阳），生于河南荥阳。开成进士，曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，遭排挤而潦倒终身。李商隐擅长律、绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然因用典太多，或致诗旨隐晦。其与杜牧并称“小李杜”，又与温庭筠并称“温李”。李商隐亦工四六文，所作以书启奏札为多，与温庭筠、段成式齐名，因三人皆排行十六，时称“三十六体”。代表作品有《贾生》《隋宫》《无题》《锦瑟》等。有《李义山诗集》，后人辑有《樊南文集》《樊南文集补编》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 写作手法
用典：诗中运用司马相如与卓文君卖酒（“临邛问酒垆”）以及司马相如以琴挑卓文君（“金徽”代指琴）的典故，以古喻今，借古人故事引发对现实的思考，丰富诗歌内涵，使情感表达更含蓄。象征：“金徽却是无情物”中，“金徽”象征着导致卓文君与司马相如情感变化的某种外在因素，暗示世情的变化无常，使抽象的情感变得具体可感。
2. 分段赏析
前两句“君到临邛问酒垆，近来还有长卿无”：诗人开篇让友人到临邛后去询问酒垆，打听是否还有像司马相如那样的人。临邛是司马相如与卓文君卖酒之地，此句通过提及这一典故地点，唤起读者对司马相如和卓文君故事的联想，为下文抒情做铺垫，同时也巧妙地将友人的蜀地之行与历史典故联系起来。后两句“金徽却是无情物，不许文君忆故夫”：诗人将琴（金徽）拟人化，说它是无情之物，使得卓文君不能凭借它回忆故夫。这看似是对琴的指责，实则借琴讽刺司马相如的变心，进而影射现实生活中人们情感的变化无常，世态的炎凉，将诗人对世情的感慨推向高潮，意味深长。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 极刻之语，极正之意。谭元春曰：读此使人不敢言才子佳人四字。
明钟惺、谭元春《唐诗归》
# 不言文君之越礼，而转归咎金徽，此立言微妙处。
清姚培谦《李义山诗集笺注》
# 长卿死于好色，故以此讽之，本意言女子无情，游其地者勿为所感耳。唐时蜀中极盛，盖佳丽之轰也。如张乔诗：“行歌风月好，莫老锦城间。”又云：“相如曾醉地，莫滞少年游。”意盖可见。
清朱荆之《增订唐诗摘抄》
# 隐其名曰蜀客，风之以不忆故夫，此必新旧之间友朋相怨之诗也，亦殊婉而多讽。
清纪昀《玉谿生诗说》
展开阅读全文 ∨