模糊搜索 精准匹配

文章解析

xiāng
相
hè
和
gē
歌
cí
辞
·
·
cǎi
采
líng
菱
qǔ
曲

朝代：唐作者：储光羲浏览量：1
zhuó
浊
shuǐ
水
líng
菱
yè
叶
féi
肥
，
，
qīng
清
shuǐ
水
líng
菱
yè
叶
xiān
鲜
。
。
yì
义
bù
不
yóu
游
zhuó
浊
shuǐ
水
，
，
zhì
志
shì
士
duō
多
kǔ
苦
yán
言
。
。
cháo
潮
mò
没
jù
具
qū
区
sǒu
薮
，
，
lǎo
潦
shēn
深
yún
云
mèng
梦
tián
田
。
。
zhāo
朝
suí
随
běi
北
fēng
风
qù
去
，
，
mù
暮
zhú
逐
nán
南
fēng
风
xuán
旋
。
。
pǔ
浦
kǒu
口
duō
多
yú
渔
jiā
家
，
，
xiāng
相
yǔ
与
yāo
邀
wǒ
我
chuán
船
。
。
fàn
饭
dào
稻
yǐ
以
zhōng
终
rì
日
，
，
gēng
羹
chún
莼
jiāng
将
yǒng
永
nián
年
。
。
fāng
方
dōng
冬
shuǐ
水
wù
物
qióng
穷
，
，
yòu
又
yù
欲
xiū
休
shān
山
fán
樊
。
。
jìn
尽
shì
室
xiāng
相
suí
随
cóng
从
，
，
suǒ
所
guì
贵
wú
无
yōu
忧
huàn
患
。
。

译文

浑浊水里的菱叶长得肥硕，清澈水中的菱叶色泽鲜嫩。有气节的人不会在浑浊的水里采菱，志士常常会发出愤懑的言辞。潮水淹没了太湖畔的沼泽​，积水淹没了云梦泽的田野。早晨随着北风出去采菱，傍晚又追逐着南风回旋。浦口有很多渔家，他们相互招呼着邀请我上他们的船。整日以稻米为饭，用莼菜做羹来度过漫长的岁月。到了冬天，水中的物产已经匮乏，又打算到山中休整。全家人都跟随相伴，最可贵的是能远离忧患。

逐句剖析

"浊水菱叶肥"：浑浊水里的菱叶长得肥硕，

# 肥：肥壮。,菱叶：菱角叶子。,浊水：污浊之水。喻污浊的尘世。

"清水菱叶鲜"：清澈水中的菱叶色泽鲜嫩。

# 鲜：鲜艳。

"义不游浊水"：有气节的人不会在浑浊的水里采菱，

# 游浊水：在污水里游泳。游历为官在污浊的尘世。,义：忠义。正义。

"志士多苦言"：志士常常会发出愤懑的言辞。

# 多苦言：多苦苦说道。多多苦劝（于我要善于在污浊尘世里生存）。,志士：有远大志向的人。

"潮没具区薮"：潮水淹没了太湖畔的沼泽​，

# 具区薮：古泽薮名，即太湖。又名震泽、笠泽。,潮没：潮水沉没于。

"潦深云梦田"：积水淹没了云梦泽的田野。

# 云梦田：云梦泽里的田地。楚王好安陵君，安陵君用事，景睢邀江乙使言于安陵君曰：“楚国多贫民，请以云梦之田贷之耕以食，无使失所。”云梦，古泽薮名，指楚国云梦泽，其故址在今湖北省境内。,潦深：水潦深过于。潦，水潦，路上的积水。因雨水过多而积在田地里的水或流于地面的水。古同“涝”，雨水过多，水淹。

"朝随北风去"：早晨随着北风出去采菱，

# 朝随：早晨随着。

"暮逐南风旋"：傍晚又追逐着南风回旋。

# 旋：一作还。还：回。,暮逐：傍晚追逐。

"浦口多渔家"：浦口有很多渔家，

# 渔家：打渔的人家。,浦口：江口。小河入江之处。

"相与邀我船"：他们相互招呼着邀请我上他们的船。

# 邀我船：邀请我的船。,相与：相处；相交往。共同；一道。指交好的人。

"饭稻以终日"：整日以稻米为饭，

# 以终日：用以度日。用以结束一天。,饭稻：以稻米为饭。

"羹莼将永年"：用莼菜做羹来度过漫长的岁月。

# 永年：长寿。指长久。,将：扶助。,羹莼：以野莼菜。一作莼羹。

"方冬水物穷"：到了冬天，水中的物产已经匮乏，

# 穷：穷尽。,水物：水中的物产。,方冬：方才到冬天。

"又欲休山樊"：又打算到山中休整。

# 山樊：山间的篱笆。山旁。亦指山中茂林。,又欲：又想要休止于。

"尽室相随从"：全家人都跟随相伴，

# 相随从：相互跟随。,尽室：穷尽室内所有。

"所贵无忧患"：最可贵的是能远离忧患。

# 忧患：忧虑和祸患。,所贵：所珍视的是。所贵重的是。

展开阅读全文 ∨

简介

《相和歌辞·采菱曲》是唐代田园山水诗派代表诗人储光羲所写的乐府诗，作于盛唐文化昌盛时期，源于其仕途不如意后产生的隐逸心境。储光羲曾担任冯翊县尉、监察御史等官职，安史之乱后遭遇贬谪，被派往岭南，这使他的诗作普遍带有寻求出世的情怀。诗中通过“浊水”与“清水”中菱叶状态的差异，象征了仕途的浮沉不定与诗人内心志向的高洁。借助渔舟荡漾、采食稻莼这些乡野生活的画面，具体呈现了远离官场、归耕田园的理想状态。其中“朝随北风去，暮逐南风还”一句，体现了诗人对仕宦与归隐选择上的内心矛盾。诗末“尽室相随从，所贵无忧患”两句，则明确指出归隐生活的核心追求在于规避纷扰、获得内心的安宁恬适。这首诗延续了储光羲山水诗常见的平和、闲远的艺术风貌，将自然景物与个人的人生感慨相融合。该诗收录于《全唐诗》卷139，与《采莲曲》《野田黄雀行》等同为诗人相和歌辞系列代表作。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

储光羲（706？～763？），唐代诗人。润州延陵（今江苏丹阳西南）人，祖籍兖州（今山东济宁市兖州区）。开元进士，初任冯翊县尉，后转任安宜、下邽、汜水尉，官至监察御史。安史之乱中，被叛军俘获，迫受伪职，乱平后自归朝廷请罪，后贬岭南。储光羲的诗，多写田园生活的闲适情趣，风格朴实。在各种诗体中，其“独以五言古胜场”，但是有刻意学习陶渊明，力造古雅的倾向。殷璠评其诗“格高调逸，趣远情深”。代表作品有《杂咏五首》《江南曲四首》。明人辑存《储光羲诗集》5卷。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首乐府诗，也是一首田园隐逸诗。此诗通过对清水浊水中菱叶的对比描写，以及泛舟逐风、渔家邀饭、羹莼休山等田园生活的描绘，既赞颂了志士不染浊世的高洁品格，更表达了诗人对简朴自足的渔樵生活的倾慕，最终寄寓了携家归隐、无忧无患的人生理想。

2. 写作手法

对比：“浊水菱叶肥，清水菱叶鲜”，以浊水中肥硕的菱叶与清水中鲜嫩的菱叶作对比，直观展现不同环境对事物的影响，隐喻尘世的污浊与志士的高洁，强化了诗人对高洁品格的推崇。

3. 分段赏析

“浊水菱叶肥，清水菱叶鲜”，开篇描绘了两种不同水质中菱叶的状态，以鲜明的对比勾勒出画面，让读者直观感受到浊水与清水环境的差异，为后文借物喻人埋下伏笔。“义不游浊水，志士多苦言”，由前文菱叶过渡到人，以采菱人不愿在浊水中采菱，表明志士坚守高洁品格，不与世俗同流合污，直抒胸臆，点明主旨。“潮没具区薮，潦深云梦田”，描绘了潮水淹没湖泽、积水淹没田野的景象，展现出自然环境的宏大与变化，暗示社会环境的动荡不安，为下文采菱人的生活做铺垫。“朝随北风去，暮逐南风旋”，生动地写出了采菱人随风而动、早出晚归的劳作状态，体现出他们生活的忙碌与艰辛。“浦口多渔家，相与邀我船”，描绘了浦口渔家众多且热情好客，相互邀请诗人上船的场景，营造出一种热闹、和谐的氛围，表现出当地民风的淳朴。“饭稻以终日，羹莼将永年”，描绘了简单质朴的饮食生活，以稻为饭、以莼为羹，体现出采菱人生活的平淡与宁静，也表达了诗人对这种简单生活的向往。“方冬水物穷，又欲休山樊”，点明时令已到冬天，水中的物产匮乏，人们打算到山中休整，进一步展现了采菱人顺应自然、随遇而安的生活方式。“尽室相随从，所贵无忧患”，写诗人全家一同归隐，只为远离尘世忧患，再次强调了诗人对宁静、无忧生活的追求，深化了主题。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 刘云：恳款备至，不在多，不在深。

明高棅《唐诗品汇》

# 钟云：胸眼高，偶然吐出（“义不”句下）。

明钟惺、谭元春《唐诗归》

# 起四句即比即兴，妙合无垠。通首序次变化，而婉合成章。盛唐之储太祝、中唐之韦苏州，于五言已入圣证，“唐无五言古诗”岂可为两公道哉！乃其昭质敷文之妙，俱自西京《十九首》来，是以绝伦。俗目以其多闲逸之旨，遂概以陶拟之，二公自有闳博探远于陶者，固难以古今分等杀也。

明末清初王夫之《唐诗评选》

# 忽发狂言，陶渊明一辈人。

清王闿运《王闿运手批唐诗选》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·祖咏《七夕》

下一篇:唐·王昌龄《和振上人秋夜怀士会》

猜你喜欢