模糊搜索 精准匹配

文章解析

dá
答
wáng
王
shí
十
sān
三
wéi
维

朝代：唐作者：储光羲浏览量：1
mén
门
shēng
生
gù
故
lái
来
wǎng
往
，
，
zhī
知
yù
欲
mìng
命
fú
浮
shāng
觞
。
。
hū
忽
fèng
奉
cháo
朝
qīng
青
gé
阁
，
，
huí
回
chē
车
rù
入
shàng
上
yáng
阳
。
。
luò
落
huā
花
mǎn
满
chūn
春
shuǐ
水
，
，
shū
疏
liǔ
柳
yìng
映
xīn
新
táng
塘
。
。
shì
是
rì
日
guī
归
lái
来
mù
暮
，
，
láo
劳
jūn
君
zòu
奏
yǎ
雅
zhāng
章
。
。

译文

门生和旧友特意往来频繁，我知道您想要设酒宴相邀。忽然接到朝廷征召，前往朝堂，便掉转车马驶入上阳宫。落花漂浮在春水上，稀疏的柳枝倒映在新池塘中。这一天归来时已近黄昏，劳烦您写下这首高雅的诗章。

逐句剖析

"门生故来往"：门生和旧友特意往来频繁，

# 故：犹特意。,门生：学生。

"知欲命浮觞"：我知道您想要设酒宴相邀。

# 浮觞：饮酒。浮：原意为罚，后指畅饮、满饮。,命：吩咐。

"忽奉朝青阁"：忽然接到朝廷征召，前往朝堂，

# 青阁：谓朝堂。

"回车入上阳"：便掉转车马驶入上阳宫。

# 上阳：唐宫名，在洛阳。

"落花满春水"：落花漂浮在春水上，

"疏柳映新塘"：稀疏的柳枝倒映在新池塘中。

"是日归来暮"：这一天归来时已近黄昏，

"劳君奏雅章"：劳烦您写下这首高雅的诗章。

# 雅章：高雅的乐章。指王维的赠诗。

展开阅读全文 ∨

简介

《答王十三维》是唐代诗人储光羲创作的一首五言律诗。诗中既记录了与门生故友的交往及饮酒相聚的约定，也讲述了诗人突然接到朝廷诏令，驾车返回上阳的经历。作品借助“春水落花”“疏柳映塘”等意象描绘春日景色，结尾用“归来暮时”呼应前文内容，又通过“劳君奏雅章”表达内心情感。诗中还提及与门生故友的往来、饮酒相聚的约定，以及突然奉诏返回上阳的情景。“回车”一词化用了历史典故，让诗歌的内涵更加丰富。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

储光羲（706？～763？），唐代诗人。润州延陵（今江苏丹阳西南）人，祖籍兖州（今山东济宁市兖州区）。开元进士，初任冯翊县尉，后转任安宜、下邽、汜水尉，官至监察御史。安史之乱中，被叛军俘获，迫受伪职，乱平后自归朝廷请罪，后贬岭南。储光羲的诗，多写田园生活的闲适情趣，风格朴实。在各种诗体中，其“独以五言古胜场”，但是有刻意学习陶渊明，力造古雅的倾向。殷璠评其诗“格高调逸，趣远情深”。代表作品有《杂咏五首》《江南曲四首》。明人辑存《储光羲诗集》5卷。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首赠答诗，通过描述仕途召见与友人邀约的冲突，展现了唐代文人面对官场与隐逸生活的矛盾心境。

2. 写作手法

烘托：“​​落花满春水，疏柳映新塘​​”两句，通过描绘暮春时节的落花、春水、疏柳、新塘等意象，营造出清幽而略带萧瑟的意境。表面写春景之美，实则暗含诗人对时光流逝的感慨，以及未能与友人及时相聚的怅惘。用典：“劳君奏雅章”巧用“雅章”典故​​，“雅章”原指高雅的诗文或乐章。此处储光羲借指王维的诗作，暗含对友人才华的钦佩。诗人以“劳君”表达歉意，称王维的诗作“奏雅章”，既谦称自己未能赴约的遗憾，又巧妙赞誉王维的诗才，呼应两人“储王并称”的深厚友谊。

3. 分段赏析

首联“门生故来往，知欲命浮觞”交代背景：门生旧友频繁往来，诗人由此察觉对方似乎有意设酒邀约。“门生故旧”点明人际关系的亲近，“命浮觞”（设酒举杯）则暗示友人间的热络互动，为后文转折做铺垫。颔联“忽奉朝青阁，回车入上阳”笔锋一转，写诗人忽然接到入朝的指令，只得驱车返回上阳。“忽奉”二字突出事务的突然性，“回车”动作承接前句邀约，形成“将饮未饮”的遗憾，暗含对友人盛情的重视与无奈。颈联“落花满春水，疏柳映新塘”转向归途所见之景：飘落的花瓣铺满春水，稀疏的柳枝倒映在新塘中。这两句以简淡笔触勾勒出暮春图景，“落花”“疏柳”“春水”“新塘”等意象组合，既有春日将尽的微妙时序感，又通过“满”“映”二字传递出静谧的画面美感，为尾联抒情蓄势。尾联“是日归来暮，劳君奏雅章”收束全诗：当日归来时已近黄昏，心中感激友人特意创作雅正诗章相赠。“劳君”二字直抒谢意，呼应题目“答”字，将前文的行止、景语归结为对友情的珍视，情感朴素而深厚。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·崔国辅《九日》

下一篇:唐·李白《赠闾丘处士》

猜你喜欢