模糊搜索 精准匹配

文章解析

wǔ
舞
qǔ
曲
gē
歌
cí
辞
·
·
qū
屈
zhè
柘
cí
词

朝代：唐作者：温庭筠浏览量：1
yáng
杨
liǔ
柳
yíng
萦
qiáo
桥
lǜ
绿
，
，
méi
玫
guī
瑰
fú
拂
dì
地
hóng
红
。
。
xiù
绣
shān
衫
jīn
金
yǎo
騕
niǎo
褭
，
，
huā
花
jì
髻
yù
玉
lóng
珑
cōng
璁
。
。
sù
宿
yǔ
雨
xiāng
香
qián
潜
rùn
润
，
，
chūn
春
liú
流
shuǐ
水
àn
暗
tōng
通
。
。
huà
画
lóu
楼
chū
初
mèng
梦
duàn
断
，
，
qíng
晴
rì
日
zhào
照
xiāng
湘
fēng
风
。
。

译文

杨柳枝条轻绕桥栏泛着绿意，玫瑰花铺满地面如红毯铺展。绣花衣衫缀满金色骏马纹饰，发髻如花簪着玉饰叮咚作响。夜雨悄然浸润草木暗生幽香，春水在石下汩汩流淌暗藏生机。华美楼阁中晨梦初醒人未起，晴空艳阳映照湘江清风徐来。

逐句剖析

"杨柳萦桥绿"：杨柳枝条轻绕桥栏泛着绿意，

# 萦桥绿：萦绕着小桥发出绿色。,杨柳：杨树和柳树的合称。泛指柳树。

"玫瑰拂地红"：玫瑰花铺满地面如红毯铺展。

# 拂地红：拂拭着大地泛出色红。

"绣衫金騕褭"：绣花衣衫缀满金色骏马纹饰，

# 騕褭：宛转摇动貌。同‘腰袅’。

"花髻玉珑璁"：发髻如花簪着玉饰叮咚作响。

# 珑璁：玉石相碰撞击之声。迷蒙蓬松貌。,花髻：花式的发髻。花饰的发髻。

"宿雨香潜润"：夜雨悄然浸润草木暗生幽香，

# 潜润：潜声滋润。谓渐渐滋润。暗暗滋润。,香：香气。,宿雨：宿夜的雨水。经夜的雨水。久雨；多日连续下雨。

"春流水暗通"：春水在石下汩汩流淌暗藏生机。

# 暗通：暗地里相通。地下相连通。,春流：春天的水流；春江。

"画楼初梦断"：华美楼阁中晨梦初醒人未起，

# 初梦断：初始的（原本的）美梦间断苏醒。,画楼：有彩绘图画的楼阁。雕饰华丽的楼房。

"晴日照湘风"：晴空艳阳映照湘江清风徐来。

# 湘风：湘江的风。,晴日：晴天的日头。晴天的太阳。晴，一作晓。

展开阅读全文 ∨

简介

《舞曲歌辞·屈柘词》是唐代诗人温庭筠创作的五言律诗，全诗以春日贵族游春场景为背景，通过“杨柳萦桥绿，玫瑰拂地红”的浓艳色彩对比，既展现桥畔垂柳与玫瑰铺地的视觉盛宴，又以“绣衫金騕褭，花髻玉珑璁”的工笔刻画，暗示贵族女子华美装扮下的精神空虚。后四句“宿雨香潜润，春流水暗通”以通感手法将雨后暗香与春水暗涌交织，形成时空流动的隐喻系统——“宿雨”象征韶光悄然流逝，“暗通”春水既指自然水脉，又暗喻情思涌动。尾联“画楼初梦断，晴日照湘风”通过晨梦初醒与湘江晴风的意象碰撞，在明媚春光中透出韶华易逝的怅惘。全诗具绘画式构图，首联全景、颔联特写、颈联转场、尾联留白，兼用感官化意象与跳跃结构，尽显词体特质。风格外显秾丽、内蕴沉郁，承花间词派香软之风，借“柳（留）-玫瑰（美）”谐音双关与“梦断”转折，交融闺怨与士人失意，为晚唐词体诗化典型。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人，花间词派鼻祖

温庭筠（801？～ 866？），唐代诗人、词人。原名岐，字飞卿，太原（今山西太原西南）人。唐初宰相温彦博后裔。每入试，押官韵，八叉手而成八韵，时号“温八叉”。仕途不得意，官至国子助教。温庭筠为晚唐词坛巨擘，为词史上大力写词的第一人，大都收入《花间集》。其词有“花间鼻祖之称”，与韦庄并称“温韦”。词的题材取向以男女情爱、相思恨别为主，注重表现女性的容貌情怀；语言追求秾艳华丽。诗与李商隐齐名，时称“温李”，今存乐府诗、咏史诗、山水行旅诗等。又工骈文，与李商隐、段成式齐名，因三人皆排行十六，时称“三十六体”。代表作品有《菩萨蛮》《春愁曲》《商山早行》等。 后人辑有《温庭筠诗集》《金荃词》。另著有传奇小说集《乾𦠆子》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“杨柳萦桥绿，玫瑰拂地红”，以细腻的笔触描绘出一幅春日美景图，用“萦”“拂”二字将杨柳和玫瑰赋予了动态美，视觉上的绿与红相互映衬，色彩鲜明。颔联“绣衫金騕褭，花髻玉珑璁”两句则聚焦于人物的服饰和装扮，通过对绣衫上金饰以及花髻上玉饰的描写，衬托出人物的华丽与高贵。颈联“宿雨香潜润，春流水暗通”，“潜润”“暗通”写出了春雨润物无声以及春水流动的悄然无息，营造出一种静谧而润泽的氛围。尾联“画楼初梦断，晴日照湘风”，描绘出画楼中之人从梦中醒来，阳光照耀下湘风轻拂的画面，给人一种如梦似幻、清幽闲适之感，同时也流露出一丝淡淡的惆怅。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·任希古《和长孙秘监七夕》

下一篇:唐·杜甫《述古三首》

猜你喜欢