文章解析

huǒ

朝代:唐作者:杜甫浏览量:1
chǔ
shān
jīng
yuè
huǒ
hàn
jiù
shāo
jiāo
lóng
jīng
huáng
zhì
léi
bào
qiàn
chī
mèi
bēng
dòng
lán
yīn
luó
luò
fèi
bǎi
hóng
gēn
yuán
jiē
wàn
qīng
lín
huī
jìn
yún
chù
suǒ
shū
rán
xīn
qiū
zhào
niú
fēng
chuī
yàn
zuò
zhào
téng
yān
zhù
shì
fén
kūn
lún
guāng
xìn
zhōu
zhǔ
xīng
zhì
jiāo
cháng
shé
shēng
hǒu
chán
měng
shén
gāo
fēi
jiàn
shí
ěr
nìng
yào
bàng
píng
jìn
yíng
guān
zhǎng
yōu
shèn
mèi
zhì
jīng
zhǔ
yuǎn
qiān
shuí
miè
jiāng
kǒng
huán
liú
hàn
jiāng
tíng
gēng
shēn

译文

楚地的山峦,山火持续燃烧了一个多月,在大旱的时候就有了这样焚烧山林祈雨的举动。按照以往的习俗在大旱时焚烧蛟龙来祈雨,人们期望通过惊动蛟龙使它惶恐的方式来招来雷雨。山火爆发,山石崩裂,吓得山林中的鬼怪魑魅都哀泣起来,山火使得冻结的山岩崩裂,山林背阴处被山火照得明亮。山火蔓延散落开来,使成百的池沼都仿佛沸腾了一般,这种焚烧山林祈雨的习俗根源都可以追溯到万古以前了。葱郁的树林一下子就化为了一片灰烬,山林焚烧后,曾经缭绕的云气也消散得无影无踪,不知去了哪里。到了夜晚,山林焚烧后的景象格外鲜明触目,刚入秋季的夜空,明亮的月光照着牛郎星和织女星。风一吹,山林中巨大的火焰便呼呼地燃烧起来,河面上行驶的船只,仿佛在腾腾升起的烟柱间穿梭。山林大火熊熊燃烧的气势,好像要把昆仑山脉都给焚烧起来了,大火的光芒弥漫开来,灼热的气浪烘烤着江中的小洲与水滩。山林大火弥漫着浓烈的腥味,甚至把长蛇都烧焦了,大火燃烧时发出呼呼的声响,仿佛困住了猛虎,令它发出阵阵怒吼。那些神奇灵异的鸟兽已经远远地飞走了,避开了这熊熊大火的威胁,大火烧得异常猛烈,连石头和土地都被火焰与浓烟遮蔽看不见了。你难道是想要招来人们的指责和咒骂吗?怎么能凭借着这场大火来接近并轻慢、侮辱自然万物呢?这场大火带来的危害只是让地方官吏稍有忧虑。那些引发火灾、对灾情不在意的人实在是太不明白天地间至纯至灵、主宰万物的神明的威严了。火势如果蔓延到远处,又有谁能够将它扑灭呢?只怕这大火的势头越来越猛,很快就要烧到自家房屋了。我因担忧火势而汗流浃背,疲惫地躺卧在江边的亭子里,夜深了,我紧张担忧得连气息都微弱得如同细丝一般。

逐句剖析

"楚山经月火":楚地的山峦,山火持续燃烧了一个多月,

# 楚:一作“焚”。

"大旱则斯举":在大旱的时候就有了这样焚烧山林祈雨的举动。

# 斯举:指焚山事。

"旧俗烧蛟龙":按照以往的习俗在大旱时焚烧蛟龙来祈雨,

# 蛟:全诗校:“一作蛇。”

"惊惶致雷雨":人们期望通过惊动蛟龙使它惶恐的方式来招来雷雨。

"爆嵌魑魅泣":山火爆发,山石崩裂,吓得山林中的鬼怪魑魅都哀泣起来,

"崩冻岚阴昈":山火使得冻结的山岩崩裂,山林背阴处被山火照得明亮。

# 昈:明亮貌。,岚阴:山背后。,崩冻:积冻之地,为火烤而崩裂。

"罗落沸百泓":山火蔓延散落开来,使成百的池沼都仿佛沸腾了一般,

# 泓:即《水经注·江水》所言神渊。,沸:烧沸。,罗落:纷纷下落。

"根源皆万古":这种焚烧山林祈雨的习俗根源都可以追溯到万古以前了。

# 万:全诗校:“一作太。”

"青林一灰烬":葱郁的树林一下子就化为了一片灰烬,

"云气无处所":山林焚烧后,曾经缭绕的云气也消散得无影无踪,不知去了哪里。

"入夜殊赫然":到了夜晚,山林焚烧后的景象格外鲜明触目,

# 赫然:火光盛大貌。,殊:全诗校:“一作珠。”

"新秋照牛女":刚入秋季的夜空,明亮的月光照着牛郎星和织女星。

# 照牛女:指火光冲天。牛女:指牵牛、织女二星。

"风吹巨焰作":风一吹,山林中巨大的火焰便呼呼地燃烧起来,

"河棹腾烟柱":河面上行驶的船只,仿佛在腾腾升起的烟柱间穿梭。

# 腾:一作“胜”。,棹:一作“澹”,一作“汉”。

"势欲焚昆仑":山林大火熊熊燃烧的气势,好像要把昆仑山脉都给焚烧起来了,

"光弥焮洲渚":大火的光芒弥漫开来,灼热的气浪烘烤着江中的小洲与水滩。

"腥至焦长蛇":山林大火弥漫着浓烈的腥味,甚至把长蛇都烧焦了,

"声吼缠猛虎":大火燃烧时发出呼呼的声响,仿佛困住了猛虎,令它发出阵阵怒吼。

# 声吼:一作“吼争”。

"神物已高飞":那些神奇灵异的鸟兽已经远远地飞走了,避开了这熊熊大火的威胁,

# 神物:指龙。

"不见石与土":大火烧得异常猛烈,连石头和土地都被火焰与浓烟遮蔽看不见了。

"尔宁要谤讟":你难道是想要招来人们的指责和咒骂吗?

# 谤讟:非议,怨言。

"凭此近荧侮":怎么能凭借着这场大火来接近并轻慢、侮辱自然万物呢?

# 荧侮:惑乱,侮辱。

"薄关长吏忧":这场大火带来的危害只是让地方官吏稍有忧虑。

# 长吏:泛指上级官长。

"甚昧至精主":那些引发火灾、对灾情不在意的人实在是太不明白天地间至纯至灵、主宰万物的神明的威严了。

# 至精:至道之精。,昧:暗。

"远迁谁扑灭":火势如果蔓延到远处,又有谁能够将它扑灭呢?

# 远迁:指火势蔓延。

"将恐及环堵":只怕这大火的势头越来越猛,很快就要烧到自家房屋了。

# 环堵:四围土墙。指房舍。

"流汗卧江亭":我因担忧火势而汗流浃背,疲惫地躺卧在江边的亭子里,

"更深气如缕":夜深了,我紧张担忧得连气息都微弱得如同细丝一般。

# 气如缕:喘气如丝。,更深:夜深。

展开阅读全文 ∨

简介

《火》是杜甫创作的一首五言古诗,以楚地大旱时放火求雨这一事件为题材。诗开篇介绍楚地经月放火,源于旧俗烧蛟龙求雷雨。接着详细描绘火势凶猛,魑魅似因火而泣,山林成灰烬,火光冲天,照及牛女,甚至能烧焦长蛇、吓吼猛虎。诗人批判这种旧俗是愚昧之举,虽可能并非有意谤讟,但近于轻侮神灵,地方官员也未能有效应对。诗人担忧火势蔓延危及周围,为此忧心忡忡,夜不能寐。此诗通过对放火场景及影响的描写,表达诗人对这一现象的批判与担忧。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代现实主义诗人,“诗圣”

杜甫(712~770),唐代诗人。字子美,祖籍襄阳(今湖北襄阳),生于巩县(今河南巩义)。因居长安时期,曾一度住在城南少陵附近,自号少陵野老;肃宗至德间,曾任左拾遗;在成都时被荐为节度参谋、检校工部员外郎。世称杜少陵、杜拾遗、杜工部。一生坎坷,仕途不顺,经历安史之乱,见证了唐朝由盛转衰。杜甫与李白并称为“李杜”(“大李杜”),被后人誉为“诗圣”,是中国古典诗歌成就的集大成者,其诗被称为“诗史”。杜甫的诗作包含了大量的时事政治诗,或陈述政见,或揭发统治者的荒淫残暴,或寓言讽兴,或对穷苦人民表示同情关怀。他善于运用各种诗歌形式,尤长于律诗,风格多样,以沉郁为主;语言精练,具有高度的表达能力。杜甫继承和发展了《诗经》以来注重反映社会现实的文学传统,成为中国古代诗歌艺术发展的又一高峰。代表作品有《兵车行》《春望》《茅屋为秋风所破歌》《秋兴八首》等。著有《杜工部集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

赋:开篇“楚山经月火,大旱则斯举。旧俗烧蛟龙,惊惶致雷雨”,先点明楚山之火持续时间长久,以及引发火灾的缘由是大旱之下旧俗烧蛟龙以求雨。接着“爆嵌魑魅泣,崩冻岚阴昈。罗落沸百泓,根源皆万古”,从声音、光影、水流等多个方面细致铺陈火的威力。“爆嵌”之声让魑魅哭泣,冰冻崩裂,岚阴处光影闪烁,众多水流因火而沸腾,且这些火的根源自古就存在。随后“青林一灰烬,云气无处所。入夜殊赫然,新秋照牛女”,铺陈火对山林的破坏,青林化为灰烬,云气消散,夜晚火势格外显眼,光亮照到了牛女二星。还有“风吹巨焰作,河棹腾烟柱。势欲焚昆仑,光弥焮洲渚”,描绘风助火势,河上船只笼罩在烟柱之中,火势仿佛要焚烧昆仑,光芒照亮洲渚,从不同场景和角度对火势进行全方位铺陈,使读者能深切感受到火的强大与肆虐。细节描写:在火势与环境方面,“爆嵌魑魅泣,崩冻岚阴昈”“罗落沸百泓,根源皆万古”,借山石、雾气、火势蔓延状态等细节,营造震撼氛围;火光与天象上,“入夜殊赫然,新秋照牛女”,以能映照牛女的耀眼火光,突出其壮观;火焰动态里,“风吹巨焰作,河棹腾烟柱”,“吹”“作”“腾”等动词描绘火焰与烟柱动态,画面感十足;火中生物处,“腥至焦长蛇,声吼缠猛虎”,借长蛇烧焦之腥、猛虎恐惧吼声,体现出山火凶猛,这些细节使山火场景跃然纸上,感染力极强。

2. 分段赏析

从“楚山经月火”到“根源皆万古”为第一部分,此部分开篇点明楚地山林起火的背景是大旱下旧俗烧蛟龙祈雨,用“爆嵌”“崩冻”等炼字生动呈现山火爆发时的强大力量,以赋的手法铺陈,营造神秘氛围,表达对传统祈雨习俗引发火灾的复杂感慨。从“青林一灰烬”到“不见石与土”为第二部分,诗人着重描写山林被焚后的惨状以及山火熊熊燃烧的壮观画面,“风吹巨焰作,河棹腾烟柱”运用夸张和对偶,极言火势凶猛,通过对景物的细致刻画,让山火的磅礴气势跃然纸上。从“尔宁要谤讟”到“更深气如缕”为第三部分,诗人由对山火的描写转向自身情感抒发,“远迁谁扑灭,将恐及环堵”直接表达对火势失控蔓延的忧虑,“流汗卧江亭,更深气如缕”以自身状态展现焦虑之深,体现出对周遭环境和民生的关切。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·鲍溶《读史》

下一篇:唐·李益《逢归信偶寄》

猜你喜欢