模糊搜索 精准匹配

文章解析

guò
过
péi
裴
shè
舍
rén
人
gù
故
jū
居

朝代：唐作者：刘长卿浏览量：2
cǎn
惨
cǎn
惨
tiān
天
hán
寒
dú
独
yǎn
掩
jiōng
扃
，
，
fēn
纷
fēn
纷
huáng
黄
yè
叶
mǎn
满
kōng
空
tíng
庭
。
。
gū
孤
fén
坟
hé
何
chù
处
yī
依
shān
山
mù
木
，
，
bǎi
百
kǒu
口
wú
无
jiā
家
xué
学
shuǐ
水
píng
萍
。
。
lí
篱
huā
花
yóu
犹
jí
及
chóng
重
yáng
阳
fā
发
，
，
lín
邻
dí
笛
nǎ
那
kān
堪
luò
落
rì
日
tīng
听
。
。
shū
书
huǎng
幌
wú
无
rén
人
cháng
长
bù
不
juǎn
卷
，
，
qiū
秋
lái
来
fāng
芳
cǎo
草
zì
自
wéi
为
yíng
萤
。
。

译文

阴冷的寒天里，我独自掩上故居的门扉，黄叶纷飞，铺满了空荡的庭院。你的孤坟如今依傍在哪座山的树木旁？全家人漂泊无依，像浮萍般无根无定。篱边的菊花仍在重阳时节绽放，落日下邻家的笛声，更添哀愁不忍倾听。书房的帘幕无人卷起，长久垂落，秋日的芳草化作萤火，在夜色中独自闪烁。

逐句剖析

"惨惨天寒独掩扃"：阴冷的寒天里，我独自掩上故居的门扉，

# 掩：一作闭。

"纷纷黄叶满空庭"：黄叶纷飞，铺满了空荡的庭院。

# 满：一作落。

"孤坟何处依山木"：你的孤坟如今依傍在哪座山的树木旁？

"百口无家学水萍"：全家人漂泊无依，像浮萍般无根无定。

# 学：一作汎。

"篱花犹及重阳发"：篱边的菊花仍在重阳时节绽放，

"邻笛那堪落日听"：落日下邻家的笛声，更添哀愁不忍倾听。

"书幌无人长不卷"：书房的帘幕无人卷起，长久垂落，

"秋来芳草自为萤"：秋日的芳草化作萤火，在夜色中独自闪烁。

展开阅读全文 ∨

简介

《过裴舍人故居》是唐代诗人刘长卿的七言律诗，此诗通过描绘友人故居的萧瑟秋景，抒发了对逝者的深切悼念与对乱世中民生疾苦的感慨。诗中“孤坟”、“百口无家”等句，既写个人哀思，亦折射出安史之乱后社会的动荡与家族流离的普遍困境。刘长卿以清冷笔触融合典故与自然意象，在凄景中暗藏坚韧，展现了唐代文人“哀而不伤”的审美特质。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人

刘长卿（726？～789？），唐代诗人。字文房，宣城（今属安徽）人，一作河间（今属河北）人。天宝进士。曾任长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。起为淮西鄂岳转运留后，复被诬贬睦州司马。官至随州刺史。刘长卿诗以五七言近体为主，尤工五言，自诩为“五言长城”。他与钱起、郎士元、李嘉祐并称“钱郎刘李”。诗风简淡，多写仕途失意之感，也有反映离乱之作，善于描绘自然景物。代表作品有《新息道中》。著有《刘随州文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联首句“惨惨天寒独掩扃”以“惨惨”、“天寒”渲染凄凉氛围，“独掩扃”暗示人去楼空的孤寂，奠定全诗哀婉基调。次句“纷纷黄叶满空庭”中黄叶纷飞与空庭冷落的描写，烘托物是人非的沧桑感，暗含对逝者的追思。颔联“孤坟何处依山木，百口无家学水萍”，首句以孤坟与山木的意象，追问逝者归宿，表达对友人离世的哀悼与迷茫。次句用“水萍”比喻家人漂泊，凸显战乱或变故后的凄凉，隐含对民生疾苦的同情。颈联“篱花犹及重阳发，邻笛那堪落日听”，首句以菊花盛开反衬人事凋零，以自然生命的顽强与人生的无常，寄托哀思；次句化用向秀《思旧赋》典故，以笛声勾起怀旧之情，落日更添苍茫落寞。尾联“书幌无人长不卷，秋来芳草自为萤”，首句书帘垂落象征文化传承的中断，暗写故居主人已逝，无人打理旧居的荒凉；次句芳草化萤的想象，既写秋景萧瑟，又暗含生命在寂灭中重生的哲思。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·刘长卿《过前安宜张明府郊居》

下一篇:唐·萧昕《洛出书》

猜你喜欢