文章解析

yìn
cháng
chéng
xíng

朝代:唐作者:李世民浏览量:2
sài
wài
bēi
fēng
qiè
jiāo
bīng
jié
hàn
hǎi
bǎi
chóng
yīn
shān
qiān
xuě
jiǒng
shù
wēi
fēng
huǒ
céng
luán
yǐn
gāo
jié
yōu
yōu
juǎn
pèi
jīng
yǐn
chū
cháng
chéng
hán
shā
lián
shuò
chuī
duàn
biān
shēng
chén
qīng
sài
qiāng
yùn
jīn
zhēng
jué
gān
chē
zhèn
yuán
wèi
fǎn
lóng
duī
jiāng
jūn
xuán
yáng
huī
fēn
jìng
shí
gōng
míng
huāng
róng
yún
tái
kǎi

译文

边塞外悲凉的风刮得很是急切,北方的交河水面凌冰已经冻结。浩瀚的大海掀起了百重的波涛,阴山周围千里之地铺满了白雪。将士们远戍在高高的烽火台上,一路上层层的山峦引导着高节。悠悠的长风轻轻地吹卷着战旗,将士们为让马喝水而出了长城。寒冷沙滩上有连绵的骑兵足迹,狂暴的北风吹断了边塞嘈杂声。胡地灰尘凸显出玉门关的寂静,羌地传来的笛声如呼应着金钲。大漠上干戈等武器被藏了起来,只剩下战车震颤摇曳在原野上。将军和都尉们有的返自白龙堆,有的凯旋而归自马邑这一战场。高扬的旗子表明战乱停了下来,于是刻石纪功以使功绩不被忘。边荒之上有一个穿着戎装的人,灵武台上传来的凯歌入耳回荡。

逐句剖析

"塞外悲风切":边塞外悲凉的风刮得很是急切,

# 切:凄切。,塞外:长城边塞之外。泛指我国北边地区。

"交河冰已结":北方的交河水面凌冰已经冻结。

# 交河:北方河名。

"瀚海百重波":浩瀚的大海掀起了百重的波涛,

# 波:沙丘起伏状。,瀚海:蒙古大沙漠的古称。地名。其含义随时代而变。或曰即今呼伦湖、贝尔湖,或曰即今贝加尔湖,或曰为杭爱山之音译。浩瀚的大海。

"阴山千里雪":阴山周围千里之地铺满了白雪。

# 阴山:山脉名。即今横亘于内蒙古自治区南境、东北接连内兴安岭的阴山山脉。

"迥戍危烽火":将士们远戍在高高的烽火台上,

# 迥戍:遥远的边戍。

"层峦引高节":一路上层层的山峦引导着高节。

# 高节:使臣所持的旄节。其长八尺,故称。高尚的节操。,层峦:层叠的山峦。

"悠悠卷旆旌":悠悠的长风轻轻地吹卷着战旗,

# 旆旌:泛指旗帜。旆,旗末端状如燕尾的垂旒。旌,羽毛装饰的旗子。,悠悠:悠长,连绵不尽貌。

"饮马出长城":将士们为让马喝水而出了长城。

"寒沙连骑迹":寒冷沙滩上有连绵的骑兵足迹,

# 骑迹:骑马人的足迹。,寒沙:寒冷季节的沙漠。

"朔吹断边声":狂暴的北风吹断了边塞嘈杂声。

# 边声:边人的书信。边境上羌管、胡笳、画角等音乐声音。边防的声势。,朔吹:朔风吹。北风。

"胡尘清玉塞":胡地灰尘凸显出玉门关的寂静,

# 玉塞:玉门关塞的别称。,胡尘:胡地的尘沙。胡人兵马扬起的沙尘。

"羌笛韵金钲":羌地传来的笛声如呼应着金钲。

# 金钲:金属钲。古代的一种乐器,用铜做的,形似钟而狭长,有长柄可执,口向上以物击之而鸣,在行军时敲打。,韵:和韵。,羌笛:羌族簧管乐器,双管并在一起,每管各有六个音孔,上端装有竹簧口哨,竖着吹。

"绝漠干戈戢":大漠上干戈等武器被藏了起来,

# 戢:收敛。停止。,干戈:干和戈是古代常用武器,因以“干戈”用作兵器的通称。指战争。,绝漠:绝无人烟的荒漠。极远的沙漠地区。

"车徒振原隰":只剩下战车震颤摇曳在原野上。

# 原隰:广平与低湿之地。泛指原野。喻中原地区。,振:声震。振旅,班师。,车徒:战车和步兵。车马和仆从。

"都尉反龙堆":将军和都尉们有的返自白龙堆,

# 龙堆:白龙堆的略称。古西域沙丘名。,反:返。,都尉:官名。略低于将军。汉景帝时改秦之郡尉为都尉,辅佐郡守并掌全郡的军事。掌管边区军事的官员。

"将军旋马邑":有的凯旋而归自马邑这一战场。

# 马邑:秦汉马邑县在今山西朔州市。唐置马邑县在今朔县东北。,旋:凯旋。

"扬麾氛雾静":高扬的旗子表明战乱停了下来,

# 氛雾:尘氛和雾气。比喻世道混乱或战乱。,麾:古代指挥军队的旗子。

"纪石功名立":于是刻石纪功以使功绩不被忘。

# 纪石:刻石。在石头上刻下铭文。纪石勒功。

"荒裔一戎衣":边荒之上有一个穿着戎装的人,

# 一戎衣:一仗。一场战斗。戎衣,军服,战衣。《书·武成》:“一戎衣,天下大定。”《礼记·中庸》:“壹戎衣而有天下。”云台:汉宫中高台名。汉明帝时因追念前世功臣,图画邓禹等二十八将于南宫云台,后用以泛指纪念功臣名将之所。,荒裔:指边远地区。裔,边沿。

"云台凯歌入":灵武台上传来的凯歌入耳回荡。

# 云台:云,一作灵。灵台,周代台名。

展开阅读全文 ∨

简介

《饮马长城窟行》是唐代皇帝李世民创作的乐府体边塞诗。诗歌开篇勾勒悲壮雄浑的塞外风光,以苍茫之景奠定全诗基调;继而细致铺陈战争的缘起、鏖战过程与最终凯旋,展现将士奋勇杀敌的英姿;结尾处,诗人既勉励将士建功立业、名垂青史,亦借此自勉,同时抒发对边境安宁、万邦来朝的深切向往。全诗采用先写景、再叙事、后抒情言志的结构,层次清晰,借景抒情与叙事铺陈相结合,将塞外景象、战争场面与家国情怀融为一体。其立意高远深邃,文辞从容大气,韵律优美和谐,实现了艺术表现与思想主旨的高度统一,尽显一代帝王的雄才大略与豪迈气魄。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐朝第二位皇帝

李世民(599~649),唐朝皇帝。唐高祖李渊次子。初谥文皇帝,庙号太宗。上元元年(674年),加谥文武大圣皇帝。天宝八载(749年),加谥文武大圣大广孝皇帝。唐太宗即位后,任用贤良,兼听纳谏,实行轻徭薄赋、疏缓刑罚的政策,并且进行了一系列政治、军事改革。他的政策和措施促成了社会安定、生产发展的升平景象,史称“贞观之治”。李世民兼爱文学、艺术,开设文学馆、弘文馆,招延文士。其诗多为宫廷唱和之作,文词富丽,但不失“雅正”。后人辑有《唐太宗皇帝集》行世。

展开阅读全文 ∨

背景

关于李世民《饮马长城窟行》的创作背景,存在不同说法。一说此诗创作于贞观二十年(646年)九月,太宗驻跸灵州期间。诗中悲壮雄浑的塞外景象,或源自其早年征战经历。据《旧唐书·太宗本纪》记载,武德二年十一月,李世民在平定宋金刚之乱时,曾率领军队奔赴龙门关,踏冰渡河,这些亲历场景可能为诗歌创作提供了灵感,甚至有观点认为此诗是他骑马途中即兴挥笔而成。另一种说法则认为,贞观四年(630年),唐将李靖率军成功平定东突厥对内地的侵扰,李世民为纪念这场胜利而创作此诗,而其早年军事生涯中的独特经历,也为诗歌增添了沉雄悲壮的底色。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首乐府体边塞诗。全诗通过对塞外风光、行军作战、凯旋庆功等场景的描写,既展现了边塞战争的雄浑激烈,又表达了诗人对边境安宁、将士建功立业的向往,彰显出豪迈壮阔的家国情怀。

2. 写作手法

互文:“都尉反龙堆,将军旋马邑”运用互文手法,称述将士得胜还朝,罗列边塞地名,增强诗歌真实感与历史厚重感,为后世边塞诗常用手法。象征:“扬麾氛雾静,纪石功名立”中,“扬麾”象征唐军旗帜鲜明、威武出战;“氛雾”象征外敌入侵的纷扰,生动展现战争局势,同时借此表达对将士的勉励与自勉。

3. 分段赏析

诗歌开篇以“塞外悲风切,交河冰已结”直绘眼前之景,凛冽寒风裹挟悲怆,交河冰封凝结寒意,勾勒出塞外的肃杀与悲壮。继而“瀚海百重波,阴山千里雪”,以雄浑笔触拓展视野,浩瀚沙漠波涛起伏,阴山山脉白雪皑皑,尽显塞外风光的壮阔苍茫,字里行间流露出指点江山的豪迈气度与总揽寰宇的非凡格局。“迥戍危烽火,层峦引高节”,点明此次出征乃为边境安危,烽火台高耸入云,行军队伍沿层峦而上,似得山川指引,暗含此战顺应天时、必胜无疑之意。“悠悠卷旆旌,饮马出长城”,以旌旗舒展、饮马长城的画面,巧妙呼应诗题,展现出驰骋疆场、志在四方的雄心壮志。“寒沙连骑迹,朔吹断边声”则笔锋一转,描绘出寒沙漫道、朔风呼啸的行军困境,足见征途之艰辛。“胡尘清玉塞,羌笛韵金钲”,展现唐军抵达之处,蛮夷心悦诚服,边疆重归安宁,凸显唐朝以德服人的治国理念。“绝漠干戈戢,车徒振原隰”,描绘战争平息后,军队凯旋,所到之处民众欢呼雀跃,充分体现出正义之战深得民心。“都尉反龙堆,将军旋马邑”采用互文手法,罗列龙堆、马邑等边塞地名,虽未必与战事直接相关,却以虚实相生之法,增强了诗歌的历史厚重感与真实氛围。“扬麾氛雾静,纪石功名立”中,“扬麾”象征唐军威武出征,“氛雾”喻指外敌侵扰,借象征手法赞颂将士英勇,表达对建功立业的期许与自我勉励。结尾“荒裔一戎衣,云台凯歌入”,以豪迈之语畅想李唐盛世边境安宁、万国来朝的景象,抒发了诗人渴望国家强盛、四海归心的宏大抱负,余韵悠长,令人回味无穷。

4. 作品点评

此诗别出心裁,未着墨于刀光剑影的激烈交战,而是以凝练笔触勾勒战争从缘起、推进至凯旋的全过程。诗人以高瞻远瞩的视角谋篇布局,行文从容大气,将塞外风光、行军征途、战后景象层层铺展,结构井然有序。诗歌韵律和谐优美,对仗工整,朗朗上口,既展现出战争的雄浑壮阔,又传达出对和平的深切向往。其以雄浑豪迈的气象,彻底摒弃了六朝以来诗风的绮靡柔弱与宫廷诗的雕琢艳丽,以革新之姿为唐诗发展开辟新境,堪称扭转诗风、引领时代的开创性作品。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 唐初大雅。

明蒋一葵《唐诗广选卷一》

# 从构意结篇、气度格局而言,李世民此诗显然是仿习隋炀帝杨广的同题之作。

现代天津师范大学教授聂永华《武周时期洛阳文学与初唐诗风研究》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·刘长卿《秋日登吴公台上寺远眺》

下一篇:唐·郑概《状江南·孟秋》

猜你喜欢