"别馆君孤枕":你独自住在客馆,孤枕一人并无情欢,
# 别馆:指弘农县的馆舍。
"空庭我闭关":我在空庭里闭门幽居。
# 空庭:指诗人任弘农尉时所居的官舍。
"池光不受月":池水的反光不接纳月光,
# 不受月:写池中波光粼粼,不能倒映出清晰的月的形状。
"野气欲沉山":夜色已浓,暮霭沉沉,遮掩了所有的青山。
# 野气:山野间的暮霭。
"星汉秋方会":秋夜的银河此刻才汇聚,
# 星汉:天河。
"关河梦几还":而我在梦中能回到你身边几次呢?
"危弦伤远道":急促的琴声为远方的路途而哀伤,
# 伤远道:因张审礼远在他乡而伤感。,危弦:指张妻弹奏的琴瑟,有急促不定之声。
"明镜惜红颜":远方的妻子对着明镜,一定会叹惜红颜雕残。
# 惜红颜:自惜因孤独丽红颜虚度。,明镜:指张妻照镜。
"古木含风久":老树长久地承受着风,
"平芜尽日闲":那寂寞的原野,每日每夜都十分悠闲。
"心知两愁绝":内心明白我们双方的愁绪已至极点,却无法断绝,
# 两愁:指张审礼与妻子彼此相思之愁。
"不断若寻环":如同执着地寻找一个永远无法闭合的圆环。
# 寻环:连续不断的环。
晚唐杰出诗人
李商隐(811?~858?),唐代诗人。字义山,号玉谿生、樊南生。祖籍怀州河内(今河南沁阳),生于河南荥阳。开成进士,曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响,遭排挤而潦倒终身。李商隐擅长律、绝,富于文采,构思精密,情致婉曲,具有独特风格。然因用典太多,或致诗旨隐晦。其与杜牧并称“小李杜”,又与温庭筠并称“温李”。李商隐亦工四六文,所作以书启奏札为多,与温庭筠、段成式齐名,因三人皆排行十六,时称“三十六体”。代表作品有《贾生》《隋宫》《无题》《锦瑟》等。有《李义山诗集》,后人辑有《樊南文集》《樊南文集补编》。
1. 主题及内容介绍
这是一首五言排律诗,也是一首赠友诗。诗中描绘了诗人与张书记在馆舍独处的孤寂情景,通过眼前景与心中情的交融,表达了诗人对与张书记同处孤寂境遇的体察,以及对彼此因思念家人而愁苦的理解与慰藉。
2. 写作手法
情景交融:诗中“池光不受月,野气欲沈山”,写池水不纳月光、暮气将山淹没的景象,景中含寂;“古木含风久,平芜尽日闲”,以古木经风、原野空寂之景,融无尽愁绪,皆是以景衬情,情景相融。象征:“古木含风久,平芜尽日闲”,古木长久裹着风、平芜整日落得闲静,二者有着永恒不变的意蕴,诗人取这两种景物为象,用以象征自己与张书记之间绵绵不断的相思之情,把无形的情愫寄于有形之景中。渲染:“池光不受月,野气欲沉山”,写出池水波光不接纳月色,山野间的雾气似要将山压沉的景象,透着烦乱与压抑,诗人将情感融入景物,用这样的景致渲染出相思时内心的愁苦,让这份情意更显真切。比兴:“古木含风久,平芜尽日闲”先言古木久承风、平芜终日闲,以草木的凝滞之态起兴,再引出“心知两愁绝”,借自然景物的沉静,比衬二人难以排遣的绵长愁绪。夸张:“不断若寻环”将愁绪夸张为连绵不断的寻环,寻环无始无终,夸大了愁绪的持久与缠绕之态,突出二人内心愁情的深重且无法断绝。
3. 分段赏析
“别馆君孤枕,空庭我闭关。池光不受月,野气欲沈山。”借居所与状态写二人相思之苦。张书记居于“别馆”,这是地位不高者所住的客馆,又以“孤枕”点明其独居;我则住“空庭”,这是无妻儿家室者的居所,故以“闭关”显寂寞凄凉。“别馆君孤枕,空庭我闭关”一句,直接点出二人同处孤独、苦陷相思的境遇。后两句写扰人环境,“池光不受月,野气欲沉山”,池水动荡难映月影,暮色浓重遮蔽山峰,这般烦乱压抑之景,正用以渲染相思者的愁苦,尽显融情入景之妙。“星汉秋方会,关河梦几还。危弦伤远道,明镜惜红颜。”叹别离绵长。牛郎织女隔银河相望,唯秋日七夕方能相会,诗人以之喻己与张书记,故“星汉秋方会”,而相思之梦亦会反复,即“关河梦几还”,“方”与“几”二字用得极准。再分写双方相思,“危弦伤远道”,高紧的弦音为远隔而悲;“明镜惜红颜”,女子对镜慨叹红颜在相思中渐逝,各表其苦。“古木含风久,平芜尽日闲。心知两愁绝,不段若寻环。”再写离情悠长。诗人取“古木含风久,平芜尽日闲”之景,古木迎风而立,平芜终日沉寂,二者皆有永恒不变之态,诗人借其象征绵绵不绝的相思,尽显象征兼比兴的手法。“不断若寻环”,夸张写出张书记的相思如连环般无始无终,道尽愁情无尽。
4. 作品点评
作者描绘出张书记与他妻子的心情后,忽然转笔去写秋日的肃杀景象。古老的树木摇晃了许久,仿佛留住了先前吹过的秋风;荒野一片辽阔,整日空寂无物,满是萧索之感。体会到张书记夫妻因离别而满心悲伤愁绪,那彼此牵挂的情状,正像解不开的玉连环一般。作者“善戏谑兮,不为虐兮”,写得自然流畅,几乎看不出用典的痕迹。揣度张书记夫妻的心思,将秋日景色与离别的愁绪融合在一起,话语里带着“戏”的意味,却又不至于显得轻佻,好在不失雅正,读来浑然天成。
# 唐人学老杜而得其藩篱,唯李义山一人而已,至如“池光不受月,野气欲沉山”之类,虽少陵无以过也。
宋王荆公《唐诗品汇》
上一篇:唐·刘轲《玉声如乐》
下一篇:唐·薛能《惜春》