朝代：唐作者：李商隐浏览量：2
译文
寻得芳菲不觉被美酒陶醉，倚着花树酣眠红日已西斜。且等到客散酒醒深夜以后，再举着红烛独自欣赏残花。
逐句剖析
"寻芳不觉醉流霞"：寻得芳菲不觉被美酒陶醉，
# 流霞：是神话传说中一种仙酒。《论衡·道虚》上说，项曼卿好道学仙，离家三年而返，自言：“欲饮食，仙人辄饮我以流霞。每饮一杯，数日不饥。”
"倚树沉眠日已斜"：倚着花树酣眠红日已西斜。
# 日已斜：指夕阳西下。,沉眠：醉酒之后的深睡。
"客散酒醒深夜后"：且等到客散酒醒深夜以后，
"更持红烛赏残花"：再举着红烛独自欣赏残花。
# 更持红烛赏残花：更：再。仿白居易《惜牡丹花》中“夜惜衰红把火看”。持：拿着。赏：欣赏。
展开阅读全文 ∨
简介
《花下醉》是唐代诗人李商隐创作的一首七言绝句，也是一首宴游诗。此诗主题围绕诗人对花的喜爱与珍惜展开，内容描述了诗人寻芳时不知不觉为美酒所醉，倚树沉睡至夕阳西斜，待客散酒醒的深夜，又手持红烛去欣赏残花。首两句生动展现寻芳而醉的满足，后两句则以深夜赏残花进一步凸显对花的深情。全诗格调轻快，画面清晰，语如贯珠，意境含蓄，将诗人爱花、惜花的情感巧妙地融入其中。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
晚唐杰出诗人
李商隐（811？～858？），唐代诗人。字义山，号玉谿生、樊南生。祖籍怀州河内（今河南沁阳），生于河南荥阳。开成进士，曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，遭排挤而潦倒终身。李商隐擅长律、绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然因用典太多，或致诗旨隐晦。其与杜牧并称“小李杜”，又与温庭筠并称“温李”。李商隐亦工四六文，所作以书启奏札为多，与温庭筠、段成式齐名，因三人皆排行十六，时称“三十六体”。代表作品有《贾生》《隋宫》《无题》《锦瑟》等。有《李义山诗集》，后人辑有《樊南文集》《樊南文集补编》。
展开阅读全文 ∨
背景
《花下醉》由唐代诗人李商隐创作。唐武宗会昌二年（842）冬到会昌五年（845）冬期间，李商隐因母丧辞官，闲居于永乐。彼时他的生活寂寞且颓废，每日以栽花植树、游山玩水度日，还常以酒为伴。在此种境遇下，李商隐对自然花木有了更多的观察与感触，也由此创作了大量咏诵花木景观的诗歌，《花下醉》便是其中尤为出色的一首。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首宴游诗。此诗描绘了诗人寻花时沉醉美酒、倚树酣睡，醒来日已西斜，客人散去、酒醒后深夜持烛赏残花的情景；表达了诗人对花的喜爱与珍惜，借寻芳、醉酒、赏残花等场景，营造轻快且含蓄的意境，体现了对美好事物的留恋。
2. 写作手法
借景抒情：全诗借赏花这一景象，通过对寻芳、醉花、眠花到深夜赏残花等一系列行为和场景的描写，抒发了诗人对花的喜爱之情以及对美好事物即将消逝的惋惜之情，借花景来寄托自己内心的情感，情景交融。双关：“寻芳不觉醉流霞”里的“醉流霞”运用了双关手法，“流霞”既指神话传说中一种仙酒，表明诗人为甘美的酒所醉；又将似锦的繁花比作漫天的流霞，暗喻诗人为艳丽的花所醉，以此表达出生理的醉与心理的醉之间相互作用和奇妙融合，生动展现出诗人对花深深的陶醉之感。对比：“客散酒醒深夜后。更持红烛赏残花。”中“红烛”与“残花”形成鲜明对比，烛火的明丽更衬出花朵的残败之态，借此传达出诗人对美好事物行将消逝的不舍之情。
3. 分段赏析
首句“寻芳不觉醉流霞”，生动描绘了诗人从“寻芳”到“醉”的过程。诗人因喜爱花朵，怀着浓厚兴趣独自去寻觅，遇到繁花后被其美艳深深吸引，流连赞赏间不知不觉就“醉”了，这里的“醉”既是为甘美的酒所醉，又暗喻为艳丽的花所醉，“流霞”一词双关，让人能想象花的绚烂、光艳、芳香和情态，“不觉”二字将目眩神迷、身心俱醉却不自知的情态表现得极为传神，体现出诗人对花的极度喜爱以及生理与心理的双重陶醉。次句“倚树沈眠日已斜”进一步深化“醉”的状态，因迷花醉酒而倚靠着树（花树）沉沉睡去，且不知不觉间太阳已经西斜，整个叙述紧扣“醉”字，表明诗人醉眠于花树之下，身心都被花的馥郁包围、熏染，连梦都带着花的芳香，这种“沉眠”实则是对花的沉醉，此句似从李白诗句化出，更写出了身心俱醉的迷花境界。第三句“客散酒醒深夜后”，将时间从白天推移到深夜，此时客人已散，酒也醒了，与之前寻芳时的热闹欢欣形成鲜明对比，营造出孤独、寂静的氛围。尾句“更持红烛赏残花”，在这种孤寂氛围中，一般人对花会意兴索然，但诗人对花的喜爱丝毫不减，反而趁着夜深人静、无人打扰，手持红烛去欣赏残花，“红烛”与“残花”形成对比，更显花之残，诗人想到花明日可能就会落英缤纷，对美好事物即将消逝的留连之情油然而生，深夜的“赏”是“醉”的更深层次表现，是对花的极致热爱，也体现了诗人对美好事物逝去的不舍和怜惜之情。
4. 作品点评
《花下醉》这首诗全篇皆围绕花展开。尤其是末句，尽显诗人对花的痴迷。他不单喜爱盛放的花朵，更难能可贵的是，还能从凋零之花中发掘独特的美。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 方是爱花极致。
清姚培谦《李义山诗集笺注》
# 人赏我醉，客去独赏，得无座中有拘忌者乎！
清屈复《玉溪生诗意》
# 纪昀曰：情致有馀，格律未足。
清沈厚塽《李义山诗集辑评》
# 李义山诗“客散酒醒深夜后，更持红烛赏残花”，有雅人深致；苏子瞻“只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆”，有富贵气象：二子爱花兴复不浅。或谓两诗孰佳，余曰：李胜，苏微有小疵。
清马位《秋窗随笔》
# 含思婉转，措语沉着，晚唐七绝，少有媲者，真集中佳唱也。
清张采田《李义山诗辨正》
# 此方是爱花极致，能从寂寞中识之也。天下爱才慕色者果能如是耶？
清林昌彝《射鹰楼诗话》
展开阅读全文 ∨