模糊搜索 精准匹配

文章解析

huái
淮
yīn
阴
xíng
行
wǔ
五
shǒu
首

朝代：唐作者：刘禹锡浏览量：1
cù
簇
cù
簇
huái
淮
yīn
阴
shì
市
，
，
zhú
竹
lóu
楼
yuán
缘
àn
岸
shàng
上
。
。
hǎo
好
rì
日
qǐ
起
qiáng
樯
gān
竿
，
，
wū
乌
fēi
飞
jīng
惊
wǔ
五
liǎng
两
。
。
jīn
今
rì
日
zhuǎn
转
chuán
船
tóu
头
，
，
jīn
金
wū
乌
zhǐ
指
xī
西
běi
北
。
。
yān
烟
bō
波
yǔ
与
chūn
春
cǎo
草
，
，
qiān
千
lǐ
里
tóng
同
yí
一
sè
色
。
。
chuán
船
tóu
头
dà
大
tóng
铜
huán
镮
，
，
mā
摩
sā
挲
guāng
光
zhèn
阵
zhèn
阵
。
。
zǎo
早
zǎo
早
shǐ
使
fēng
风
lái
来
，
，
shā
沙
tóu
头
yì
一
yǎn
眼
rèn
认
。
。
hé
何
wù
物
lìng
令
nóng
侬
xiàn
羡
，
，
xiàn
羡
láng
郎
chuán
船
wěi
尾
yàn
燕
。
。
xián
衔
ní
泥
chèn
趁
qiáng
樯
gān
竿
，
，
sù
宿
shí
食
cháng
长
xiàng
相
jiàn
见
。
。
gé
隔
pǔ
浦
wàng
望
xíng
行
chuán
船
，
，
tóu
头
áng
昂
wěi
尾
xiǎn
幰
xiǎn
幰
。
。
wú
无
nài
奈
wǎn
晚
lái
来
shí
时
，
，
qīng
清
huái
淮
chūn
春
làng
浪
ruǎn
软
。
。
gǔ
古
yǒu
有
《
《
cháng
长
gàn
干
xíng
行
》
》
，
，
yán
言
sān
三
jiāng
江
zhī
之
shì
事
xī
悉
yǐ
矣
。
。
yú
余
cháng
尝
zǔ
阻
fēng
风
huái
淮
yīn
阴
，
，
zuò
作
huái
《
《
淮
yīn
阴
xíng
行
》
，
，
yǐ
以
bì
裨
yuè
乐
fǔ
府
。
。

译文

拥簇簇的淮阴市，竹楼排列在河岸上。晴空太阳从桅杆出升起，乌鸦飞起惊动了测风的五两。今日掉转了船头，金乌正指向西北。这水上烟波与两岸春草，航行千里都是同一样的颜色。船头上的大铜环，被摩挲得光闪闪亮晶晶。何时让风把船送回来，在沙滩头一眼把你相认。什么东西最使我羡慕，是郎君船尾上的飞燕。它衔泥到桅杆上筑巢，宿食时长与郎君见面。隔着水面望着河里的行船，只见船头高昂，船尾帘子飘飘。天色已晚心中却无奈，只怪淮河春浪太柔软。古时有乐府诗《长干行》，谈三江之事很详尽。我曾经被大风所阻，滞留淮阴，写成《淮阴行》，以增益乐府诗。

逐句剖析

"簇簇淮阴市"：拥簇簇的淮阴市，

# 簇：此指房舍攒聚密布。

"竹楼缘岸上"：竹楼排列在河岸上。

"好日起樯竿"：晴空太阳从桅杆出升起，

# 樯竿：桅杆。

"乌飞惊五两"：乌鸦飞起惊动了测风的五两。

# 五两：测风器具。许慎《淮南子》注曰：“綄，候风也，楚人谓之五两也。”

"今日转船头"：今日掉转了船头，

"金乌指西北"：金乌正指向西北。

# 指西北：表明刮西北风。,金乌：指乌形的风向标。

"烟波与春草"：这水上烟波与两岸春草，

"千里同一色"：航行千里都是同一样的颜色。

"船头大铜镮"：船头上的大铜环，

# 镮：古同“环”，泛指圆圈形物。

"摩挲光阵阵"：被摩挲得光闪闪亮晶晶。

# 阵阵：连续而略有间断。,摩挲：抚摸。

"早早使风来"：何时让风把船送回来，

# 使风：一作便风。,早：一作晚。

"沙头一眼认"：在沙滩头一眼把你相认。

# 沙头：沙滩头。

"何物令侬羡"：什么东西最使我羡慕，

# 侬：我，女性自称。

"羡郎船尾燕"：是郎君船尾上的飞燕。

"衔泥趁樯竿"：它衔泥到桅杆上筑巢，

# 趁：趋，赴，往。

"宿食长相见"：宿食时长与郎君见面。

"隔浦望行船"：隔着水面望着河里的行船，

# 浦：河流注入江海的地方。

"头昂尾幰幰"：只见船头高昂，船尾帘子飘飘。

# 幰幰：形容船尾高仰的样子。幰，指车前的帷幔，与车顶平而稍仰。

"无奈晚来时"：天色已晚心中却无奈，

# 晚来：一作“挑菜”。

"清淮春浪软"：只怪淮河春浪太柔软。

"古有《长干行》"：古时有乐府诗《长干行》，

# 《长干行》：即《长干曲》，属乐府杂曲歌辞。

"言三江之事悉矣"：谈三江之事很详尽。

# 三江：此处泛指长江下游之河流。

"余尝阻风淮阴"：我曾经被大风所阻，

# 阻风：遇到大风而被阻留。

"作《淮阴行》"：滞留淮阴，

"以裨乐府"：写成《淮阴行》，以增益乐府诗。

# 乐府：原为汉代所创立的官署名，后成为诗歌体裁名。,裨：补益。

展开阅读全文 ∨

简介

《淮阴行五首》为唐代刘禹锡所作的乐府组诗，仿南朝乐府旧题创作。诗中展现了淮阴沿江的市井风貌、自然风光，如集市、竹楼、烟波春草等。同时，借船妇的视角，通过细腻的描写，如摩挲铜环、羡慕船燕等，表达出女子对远行之人的思念。写作手法上，语言清新自然，采用民歌风格，质朴生动。以白描勾勒场景，用简洁的笔触传达出深厚情感。这组诗具有浓郁的生活气息与地域特色，生动呈现唐代地方风情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代文学家、哲学家，“诗豪”

刘禹锡（772～842），唐代文学家、哲学家。字梦得，洛阳（今属河南）人，祖籍中山（今河北定州）。贞元进士，官至检校礼部尚书兼太子宾客，世称刘宾客。刘禹锡与柳宗元交谊深厚，人称“刘柳”。晚年与白居易唱和甚多，并称“刘白”。其诗雅健清新，善用比兴寄托手法，有一种哲人的睿智和诗人的挚情渗透其中，极富艺术张力和雄健气势，有“诗豪”之称。其文尤长于论辩说理，推理缜密，雄健晓畅。哲学著作有《天论》三篇，提出“天与人交相胜”“还相用”学说。代表作品有《竹枝词》《杨柳枝词》《插田歌》《金陵五题》《西塞怀古》等。有《刘梦得文集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《淮阴行五首》由唐代刘禹锡创作。唐德宗贞元年间，刘禹锡任职于淮南节度使杜佑幕府。期间，因风大浪急难以行舟，他滞留淮阴。在此期间，他目睹淮阴的水上风光与风土人情，便创作了这组诗，且其目的是供乐府吟唱。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一组乐府诗，也是一组风土人情诗。描绘了唐代淮阴的沿江风光，如热闹的集市、岸边的竹楼、浩渺的烟波等景象，同时刻画了船妇这一人物形象，展现了她们对远行之人的思念等内心情感，体现了当地的水上生活特色与民间风情。

2. 写作手法

借景抒情：“烟波与春草，千里同一色”描绘出浩渺烟波与春草一色的开阔之景，借此抒发作者滞留淮阴的复杂思绪，也烘托出船妇对远行之人的悠长思念。衬托：以乐景衬哀情，“簇簇淮阴市，竹楼缘岸上。好日起樯竿，乌飞惊五两”描绘了淮阴集市繁荣，竹楼沿岸而立，风和日丽时船家升起桅杆，鸟飞触动测风器的美好场景，充满生机与活力。然而在此乐景之下，女子却面临与爱人分离，爱人乘船远行的哀愁。热闹欢快的景象与女子内心的离别之苦形成鲜明反差，更突显了她的哀伤。

3. 分段赏析

第一首“簇簇淮阴市，竹楼缘岸上。好日起樯竿，乌飞惊五两。”“簇簇”生动展现淮阴集市的繁密，“竹楼缘岸上”描绘出当地建筑依水而建的特色。后两句写天气晴好时船只起航，“乌飞惊五两”以鸟飞和观测风向的“五两”，动态地勾勒出江边行船的场景，简洁地呈现出淮阴的水上生活风貌。第二首“今日转船头，金乌指西北。烟波与春草，千里同一色。”“转船头”点明船只出发，“金乌指西北”指出方向。“烟波与春草，千里同一色”运用白描，描绘出烟波浩渺与春草相连的开阔画面，营造出悠远的意境，也暗示了行船路途的遥远。第三首“船头大铜镮，摩挲光阵阵。早早使风来，沙头一眼认。”通过“摩挲光阵阵”的细节动作，细腻展现船妇对丈夫归来的期盼。她反复摩挲船头铜环，希望顺风助丈夫早日归航，能在沙头一眼认出船只，质朴的语言将思念之情表达得真挚动人。第四首“何物令侬羡，羡郎船尾燕。衔泥趁樯竿，宿食长相见。”运用比兴手法，以船妇羡慕船尾燕子能与丈夫朝夕相伴，托物抒怀。先以奇特的设问引发好奇，再以燕子“衔泥趁樯竿，宿食长相见”与自身不能相随对比，委婉含蓄地表达出对丈夫的深情眷恋。第五首“隔浦望行船，头昂尾幰幰。无奈晚来时，清淮春浪软。”“隔浦望行船”写出船妇遥望船只的动作，表现其盼望之情。“无奈晚来时，清淮春浪软”，一个“软”字，既写春浪轻柔，又暗示船夫难归，与船妇的期盼形成反差，细腻传达出她的无奈、失意以及内心复杂的情感。

4. 作品点评

《淮阴行五首》是刘禹锡的组诗作品。这组诗巧妙运用心理描写，细腻入微地展现情感，将缠绵悱恻之意融入其中，整体风格含蓄委婉，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 《淮阴行》情调殊丽，语气尤稳切。白乐天、元微之为之，皆不入律也。

宋黄庭坚《山谷题跋》

# 极似六朝清商曲，的是音响质直。

明钟惺《唐诗归》卷二八

# 不道破，更有余味。

清何焯《刘禹锡诗何焯批语考订》

# 绿波千里，去路方长，春浪悠悠，正堪送棹。词丽情探，乐府妙作。

清宋顾乐《唐人万首绝句选评》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·张仲素《宫中乐五首》

下一篇:唐·沈佺期《仙萼池亭侍宴应制》

猜你喜欢