模糊搜索 精准匹配

文章解析

dēng
登
bái
白
yún
云
tíng
亭

朝代：唐作者：元结浏览量：1
chū
出
mén
门
jiàn
见
nán
南
shān
山
，
，
xǐ
喜
zhú
逐
sōng
松
jìng
径
xíng
行
。
。
qióng
穷
gāo
高
yù
欲
jí
极
yuǎn
远
，
，
shǐ
始
dào
到
bái
白
yún
云
tíng
亭
。
。
cháng
长
shān
山
rào
绕
jǐng
井
yì
邑
，
，
dēng
登
wàng
望
yí
宜
xīn
新
qíng
晴
。
。
zhōu
州
zhǔ
渚
qū
曲
xiāng
湘
shuǐ
水
，
，
yíng
萦
huí
回
suí
随
jùn
郡
chéng
城
。
。
jiǔ
九
yí
疑
qiān
千
wàn
万
fēng
峰
，
，
liáo
嵺
liáo
嵺
tiān
天
wài
外
qīng
青
。
。
yān
烟
yún
云
wú
无
yuǎn
远
jìn
近
，
，
jiē
皆
bàng
傍
lín
林
lǐng
岭
shēng
生
。
。
fǔ
俯
shì
视
sōng
松
zhú
竹
jiān
间
，
，
shí
石
shuǐ
水
hé
何
yōu
幽
qīng
清
。
。
hán
涵
yìng
映
mǎn
满
xuān
轩
hù
户
，
，
juān
娟
juān
娟
rú
如
jìng
镜
míng
明
。
。
hé
何
rén
人
bìng
病
hūn
惛
nóng
浓
，
，
jī
积
zuì
醉
qiě
且
wèi
未
xǐng
醒
。
。
yǔ
与
wǒ
我
yì
一
dēng
登
lín
临
，
，
wèi
为
jūn
君
ān
安
xìng
性
qíng
情
。
。

译文

走出家门就看到了南山，心中欢喜便沿着松间小径前行。一心想着往高处走，想要望尽远方，就这样终于来到了白云亭。连绵的山峦环绕着城镇村落，在晴朗的天气里登上白云亭眺望，景致正相宜。那曲折的湘水萦绕着州中的岛屿，水流迂回，一直伴随着郡城。九疑山的千万座山峰，高远而呈现出一片青幽之色，仿佛在天外一般。烟云无论远近，都在山林岭壑间弥漫而生。低头俯视松竹之间，石间的流水是多么幽静清澈啊。那水光映照，充满了轩窗门户，美好而明亮，如同镜子一般。不知是哪位病人昏昏沉沉，沉醉许久还没有清醒。要是能和我一起登上这白云亭，我会让你安下心来，舒缓情绪。

逐句剖析

"出门见南山"：走出家门就看到了南山，

# 见：一作上。

"喜逐松径行"：心中欢喜便沿着松间小径前行。

"穷高欲极远"：一心想着往高处走，想要望尽远方，

"始到白云亭"：就这样终于来到了白云亭。

"长山绕井邑"：连绵的山峦环绕着城镇村落，

"登望宜新晴"：在晴朗的天气里登上白云亭眺望，景致正相宜。

"州渚曲湘水"：那曲折的湘水萦绕着州中的岛屿，

"萦回随郡城"：水流迂回，一直伴随着郡城。

"九疑千万峰"：九疑山的千万座山峰，

"嵺嵺天外青"：高远而呈现出一片青幽之色，仿佛在天外一般。

"烟云无远近"：烟云无论远近，

"皆傍林岭生"：都在山林岭壑间弥漫而生。

"俯视松竹间"：低头俯视松竹之间，

"石水何幽清"：石间的流水是多么幽静清澈啊。

"涵映满轩户"：那水光映照，充满了轩窗门户，

"娟娟如镜明"：美好而明亮，如同镜子一般。

"何人病惛浓"：不知是哪位病人昏昏沉沉，

"积醉且未醒"：沉醉许久还没有清醒。

"与我一登临"：要是能和我一起登上这白云亭，

"为君安性情"：我会让你安下心来，舒缓情绪。

展开阅读全文 ∨

简介

《登白云亭》是唐代诗人元结创作的一首五言古诗。此诗开篇写诗人出门见南山，欣喜地沿着松径而行，直至登上白云亭。接着描绘登亭所见，长山环绕城邑，湘水曲折萦回，九疑群峰在天外泛着青影，烟云依傍林岭而生，亭下松竹间石水清幽澄澈，满映轩户如明镜般明亮。尾联写有人醉酒未醒，诗人邀其一同登临，以安定性情。全诗自然流畅地展现了诗人登山赏景的闲情逸致，生动描绘出白云亭周边的优美景致，富有生活情趣。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代文学家

元结（719～772），唐代文学家。字次山，号漫叟、聱叟，河南鲁山人。天宝进士，乾元二年，任山南东道节度使史翙幕参谋，招募义兵，抗击史思明叛军，保全十五城。元结作诗几乎不写近体，内容富有现实性。其诗以五言古风为主，质朴淳厚，笔力遒劲，颇具特色。其散文亦多涉及时政，风格古朴。代表作品有诗《舂陵行》《贼退示官吏》，散文《右溪记》《菊圃记》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗，也是一首写景抒怀诗。诗歌描绘了诗人沿松径登上白云亭，饱览长山环绕、湘水萦回、群峰青影、烟云缭绕、石水幽清等景色，并邀醉酒之人同赏以安定性情，表达了悠然自得的闲情逸致。

2. 分段赏析

“出门见南山，喜逐松径行”两句点明诗人出门便望见南山，心中欢喜，沿着松间小路前行。一个“喜”字直抒胸臆，展现出诗人对南山景色的喜爱，也为后文的登山观景做铺垫，自然引出下文的游览行程。“穷高欲极远，始到白云亭”两句描述诗人一心想要登上高处、眺望远方，经过一番跋涉，终于抵达白云亭。“穷高”“极远”体现出诗人对登高望远的渴望，“始到”则强调了到达白云亭的不易，也暗含着到达后的欣喜。“长山绕井邑，登望宜新晴”两句写登上白云亭后所见，连绵的山脉环绕着城邑，在雨过天晴之时，最适宜登高远望。既描绘出山川与城邑的位置关系，又点明观景的最佳天气，为后续具体的景色描写营造氛围。“州渚曲湘水，萦回随郡城”两句描绘湘江曲折流经州渚，环绕着郡城蜿蜒前行的景象。“曲”“萦回”生动地展现出湘水的曲折之态，使读者仿佛看到江水在大地上缓缓流淌、萦绕城郭的画面。“九疑千万峰，嵺嵺天外青”两句刻画九嶷山的众多山峰，高耸入云，在天际呈现出一片青翠之色。“千万峰”突出山峰数量之多，“嵺嵺天外青”则从视觉和空间角度，展现出九嶷山的巍峨高峻与悠远青翠。“烟云无远近，皆傍林岭生”两句描写无论远近，烟云都在山林间缭绕升腾。“无远近”强调烟云弥漫的范围之广，生动地勾勒出一幅云雾与山林相互交融的朦胧画面，增添了景色的层次感与神秘感。“俯视松竹间，石水何幽清”两句写诗人俯视白云亭下的松竹之间，石间溪水清幽澄澈。“俯视”点明观察视角，“幽清”二字简洁凝练地概括出溪水的特点，给人以静谧、清爽之感。“涵映满轩户，娟娟如镜明”两句描绘溪水倒映在轩窗之上，明亮如镜，光影柔美。“涵映”写出溪水倒映的动态之美，“娟娟如镜明”则通过比喻，将溪水的清澈明亮、光影的柔和展现得淋漓尽致。“何人病惛浓，积醉且未醒。与我一登临，为君安性情”几句，诗人发出感慨，询问是何人如此昏沉沉醉，邀请其一同登临白云亭，相信可以使其心境安宁。以问句和邀请的方式，将自然景色对人心灵的治愈作用委婉道出，升华了诗歌主题。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·欧阳衮《雨》

下一篇:唐·赵嘏《上令狐相公》

猜你喜欢