朝代：唐作者：岑参浏览量：1
译文
在长安天门街的西边，我听到了阵阵捣帛的声音，这声音让我这个来自湘南的游子一整夜都忧愁到了极点。长安城里有着上百万户人家，却不知道是哪一户的人在这秋夜中吹奏起了笛子。
逐句剖析
"天门街西闻捣帛"：在长安天门街的西边，我听到了阵阵捣帛的声音，
# 捣帛：指洗衣声。,天门街：承天门街。唐长安宫城南门承天门外之东西大街，称横街，横街之南有南北大街，即承天门街。
"一夜愁杀湘南客"：这声音让我这个来自湘南的游子一整夜都忧愁到了极点。
# 湘南客：旅居长客的南方客人。
"长安城中百万家"：长安城里有着上百万户人家，
"不知何人吹夜笛"：却不知道是哪一户的人在这秋夜中吹奏起了笛子。
展开阅读全文 ∨
简介
《秋夜闻笛》是唐代岑参的七言绝句。彼时岑参身处长安，秋夜中天门街西的捣帛声与夜笛，触动了他的情思。这首抒情诗借景抒情，借捣帛声与笛声，既勾起游子对江南水乡的眷恋，又引发闺中思妇对远方征人的怀念。诗中前两句写捣帛声惹愁，后两句写闻笛添绪。它反映了古代游子与思妇的典型愁思。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
盛唐诗人，边塞诗人的杰出代表
岑参（715？～ 769？），唐代诗人，江陵（今湖北荆州）人。天宝进士，官至嘉州刺史，世称岑嘉州。岑参两度出塞，边塞生活的体验极为丰富和充实，是盛唐书写边塞题材诗歌数量最多、成就最突出的诗人。其与高适并称为“高岑”。长于七言歌行，善于描绘异域风光和战争景象。诗歌风格上，气势豪迈，情辞慷慨，色调雄奇瑰丽。代表作品有《白雪歌送武判官归京》《走马川行奉送出师西征》《轮台歌奉送封大夫出师西征》等。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首抒情诗。诗中描绘了长安秋夜，诗人于天门街西听闻捣帛声与夜笛的情景，通过这些秋夜的声音，表达了旅居京师的游子对江南水乡的眷恋之情，以及闺中思妇对远方征人的怀念之情。
2. 写作手法
直抒胸臆：前两句“一夜愁杀湘南客”直抒胸臆，“愁杀”二字将诗人的痛苦直白展现。
3. 分段赏析
本诗开篇运用闻声生情之法，诗人于秋夜听闻捣帛声，便觉“愁杀”。“愁杀”二字，饱含着诗人对思妇的深切怜悯，以及自身仕途不顺的失意、对家乡的眷恋等复杂情愫。为何捣帛声能引发如此浓烈的愁绪？寒秋时节，思妇捣帛是为出征在外的丈夫赶制征衣的前奏，其间蕴含着无尽的思亲之情。李白的《子夜吴歌·秋歌》中“长安一片月，万户捣衣声。秋风吹不尽，总是玉关情。何日平胡虏，良人罢远征”，将思妇捣衣念亲之情描绘得入木三分、真挚感人。故而，诗人听闻捣帛声，又怎能不“一夜愁杀”。此外，诗人采用无定指的表现手法，在描绘闻捣帛声之际，又提及夜笛之音。所谓无定指，即既未指明夜笛由谁吹奏，也未点出所奏何曲。然而，其精妙之处在于看似无定指却又有所指。当把“百万家”与“不知何人吹”联系起来看，不就意味着百万家中皆有可能有人吹笛吗？而将夜笛声与捣帛声相勾连，笛曲所蕴含的情感与内容便也能心领神会了。
4. 作品点评
从全诗观之，其精妙之处在于，诗人虽描绘了捣帛与吹笛这不同的声音，却始终围绕同一主题与情调展开。诗人借聆听这两种声音，将自身主观情感与思妇、征人的愁苦巧妙交融。从诗歌结构的前后关联来看，前两句“天门街西闻捣帛，一夜愁杀湘南客”，直截了当地点明“愁杀”之情，情感表达直白而强烈。而后两句“长安城中百万家，不知何人吹夜笛”，则转而委婉含蓄。未明言愁绪，却让读者能深切感受到愁意叠加。其韵味潜藏于文字之外，细品之下，有无尽滋味；深入思索，更觉意蕴无穷。
展开阅读全文 ∨