模糊搜索 精准匹配

文章解析

dié
蝶
sān
三
shǒu
首

朝代：唐作者：李商隐浏览量：1
chū
初
lái
来
xiǎo
小
yuàn
苑
zhōng
中
，
，
shāo
稍
yǔ
与
suǒ
琐
wéi
闱
tōng
通
。
。
yuǎn
远
kǒng
恐
fāng
芳
chén
尘
duàn
断
，
，
qīng
轻
yōu
忧
yàn
艳
xuě
雪
róng
融
。
。
zhǐ
只
zhī
知
fáng
防
hào
皓
lù
露
，
，
bù
不
jué
觉
nì
逆
jiān
尖
fēng
风
。
。
huí
回
shǒu
首
shuāng
双
fēi
飞
yàn
燕
，
，
chéng
乘
shí
时
rù
入
qǐ
绮
lóng
栊
。
。
cháng
长
méi
眉
huà
画
liǎo
了
xiù
绣
lián
帘
kāi
开
，
，
bì
碧
yù
玉
xíng
行
shōu
收
bái
白
yù
玉
tái
台
。
。
wèi
为
wèn
问
cuì
翠
chāi
钗
chāi
钗
shàng
上
fèng
凤
，
，
bù
不
zhī
知
xiāng
香
jǐng
颈
wèi
为
shuí
谁
huí
回
。
。
shòu
寿
yáng
阳
gōng
公
zhǔ
主
jià
嫁
shí
时
zhuāng
妆
，
，
bā
八
zì
字
gōng
宫
méi
眉
pěng
捧
é
额
huáng
黄
。
。
jiàn
见
wǒ
我
yáng
佯
xiū
羞
pín
频
zhào
照
yǐng
影
，
，
bù
不
zhī
知
shēn
身
shǔ
属
yě
冶
yóu
游
láng
郎
。
。

译文

蝴蝶初来到小苑之中，渐渐地与宫门附近相通。远远地担心芳香的踪迹断绝，轻轻地忧虑如艳雪般的美好消融。只知道防备洁白的露水，却没察觉到迎着尖厉的风。回头看见双双飞舞的燕子，趁着时机飞入华丽的窗棂。画好了细长的眉毛，打开绣帘，侍女收拾起那白玉妆台。想问那翠钗上的凤凰，不知这美丽的颈项为谁而回转。女子梳着如同寿阳公主出嫁时的妆容，八字宫眉衬托着额间的花黄。女子见到我佯装羞涩，频频照着镜子，却不知自己所属的是冶游郎。

逐句剖析

"初来小苑中"：蝴蝶初来到小苑之中，

"稍与琐闱通"：渐渐地与宫门附近相通。

# 琐闱：镂刻有连琐图案的宫中小门。

"远恐芳尘断"：远远地担心芳香的踪迹断绝，

# 芳尘断：《拾遗记》载，石虎于太极殿前起楼，高四十丈，舂杂宝异香为屑，使数百人于楼上吹散之，名曰芳尘台。芳尘断指远离朝廷。

"轻忧艳雪融"：轻轻地忧虑如艳雪般的美好消融。

# 艳雪：指蝶翅上的白粉。

"只知防皓露"：只知道防备洁白的露水，

# 皓：《全唐诗》校：“一作濒。”一作灏。

"不觉逆尖风"：却没察觉到迎着尖厉的风。

"回首双飞燕"：回头看见双双飞舞的燕子，

"乘时入绮栊"：趁着时机飞入华丽的窗棂。

# 绮栊：绮窗。栊，窗棂。

"长眉画了绣帘开"：画好了细长的眉毛，打开绣帘，

"碧玉行收白玉台"：侍女收拾起那白玉妆台。

# 白玉台：玉镜台。,碧玉：指脾女。古乐府《碧玉歌》“碧玉小家女”。

"为问翠钗钗上凤"：想问那翠钗上的凤凰，

"不知香颈为谁回"：不知这美丽的颈项为谁而回转。

"寿阳公主嫁时妆"：女子梳着如同寿阳公主出嫁时的妆容，

# 寿阳公主嫁时妆：《杂五行书》武帝女寿阳公主，人日卧于含章殿檐下，梅花落额上，成五出花，拂之不去。皇后留之，看得几时。经三日，洗之乃落。宫女奇其异，竟效之，今梅花妆是也。嫁时妆，即指梅花妆。

"八字宫眉捧额黄"：八字宫眉衬托着额间的花黄。

# 额黄：涂在眉心的黄粉。

"见我佯羞频照影"：女子见到我佯装羞涩，频频照着镜子，

"不知身属冶游郎"：却不知自己所属的是冶游郎。

展开阅读全文 ∨

简介

《蝶三首》是唐代李商隐所作的组诗，包含三首，此诗乃自我感慨之作。开篇首联，以某种意象暗喻初入秘书省之际，有幸能与公卿显贵有所往来，建立联系。紧接着次联，意思是随着时间推移，渐渐感觉与他们日益疏远，甚至担忧彼此之间的交情如同芳香的尘埃般，即将断绝消逝。再看三联，其中所描述的，就好似只知晓浓重的露水会沾湿羽翼，所以一直小心提防着这显而易见的状况，却未曾料到，突然会有尖锐的逆风迎面吹来，成为前行道路上的巨大阻碍。至于末联，抒发的是自身已然遭受排斥的无奈与感慨，同时目睹他人趁着有利时机不断晋升，形成鲜明对比，更添心中的失落与无奈。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐杰出诗人

李商隐（811？～858？），唐代诗人。字义山，号玉谿生、樊南生。祖籍怀州河内（今河南沁阳），生于河南荥阳。开成进士，曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，遭排挤而潦倒终身。李商隐擅长律、绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然因用典太多，或致诗旨隐晦。其与杜牧并称“小李杜”，又与温庭筠并称“温李”。李商隐亦工四六文，所作以书启奏札为多，与温庭筠、段成式齐名，因三人皆排行十六，时称“三十六体”。代表作品有《贾生》《隋宫》《无题》《锦瑟》等。有《李义山诗集》，后人辑有《樊南文集》《樊南文集补编》。

展开阅读全文 ∨

背景

此诗诞生于公元839年，即唐文宗开成四年。当时，李商隐的仕途出现变动，他从校书郎一职调任补任弘农尉。在整首诗中，李商隐巧妙地将自己比作蝴蝶，以蝶为喻，贯穿始终，借蝶的种种状态来表达自身的心境与感悟。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

第一首：前四句：“初来小苑中，稍与琐闱通。远恐芳尘断，轻忧艳雪融。”写蝶初入小苑，与宫门附近相连，便开始担忧美好的踪迹断绝，如同艳雪般的美好事物消融，营造出一种担忧的氛围，为下文蝶的遭遇埋下伏笔。后四句：“只知防皓露，不觉逆尖风。回首双飞燕，乘时入绮栊。”描绘蝶只知道防备白露，却没料到逆着尖风而来，回头看到双飞燕趁机飞入绮窗，突出蝶的无奈和对错过时机的感慨，借蝶表达人的类似心境。第二首：前两句：“长眉画了绣帘开，碧玉行收白玉台。”描绘女子精心画好长眉，打开绣帘，收拾化妆台的场景，展现女子日常生活的一个片段，暗示女子准备迎接或等待某事。后两句：“为问翠钗钗上凤，不知香颈为谁回。”通过对翠钗上凤的发问，巧妙地将笔触转向女子的情思，从侧面表现女子在为谁而精心打扮，传达出女子对爱情的思索与期待。第三首：前两句：“寿阳公主嫁时妆，八字宫眉捧额黄。”用寿阳公主的典故，描绘女子精致的妆容，宫眉如八字，额间点缀花黄，展现女子的美丽与高贵，为下文女子的行为和情感做铺垫。后两句：“见我佯羞频照影，不知身属冶游郎。”刻画女子见到“我”时佯装羞涩，不断照影的神态，表现出女子在爱情中的羞涩与懵懂，同时“不知身属冶游郎”又透露出女子对自己感情归属的不确定。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李商隐《荆门西下》

下一篇:唐·李商隐《评事翁寄赐饧粥走笔为答》

猜你喜欢