模糊搜索 精准匹配

文章解析

qiū
秋
yuàn
怨

朝代：唐作者：柳中庸浏览量：1
yù
玉
shù
树
qǐ
起
liáng
凉
yān
烟
，
，
níng
凝
qíng
情
yí
一
yè
叶
qián
前
。
。
bié
别
lí
离
shāng
伤
xiǎo
晓
jìng
镜
，
，
yáo
摇
luò
落
sī
思
qiū
秋
xián
弦
。
。
hàn
汉
lěi
垒
guān
关
shān
山
yuè
月
，
，
hú
胡
jiā
笳
sài
塞
běi
北
tiān
天
。
。
bù
不
zhī
知
cháng
肠
duàn
断
mèng
梦
，
，
kōng
空
rào
绕
jǐ
几
shān
山
chuān
川
。
。

译文

玉树枝梢升起袅袅凉烟，我凝神伫立在一片秋叶之前。离别之愁让我清晨对镜伤感，见容颜憔悴，秋风吹落树叶，牵动我心中如琴弦般的忧思。边关的营垒沐浴在关山明月下，塞北的天空回荡着胡笳的悲鸣。不知多少次在断肠的梦境中，我的魂灵徒然地绕着万水千山，却寻不见你的踪影。

逐句剖析

"玉树起凉烟"：玉树枝梢升起袅袅凉烟，

"凝情一叶前"：我凝神伫立在一片秋叶之前。

"别离伤晓镜"：离别之愁让我清晨对镜伤感，见容颜憔悴，

"摇落思秋弦"：秋风吹落树叶，牵动我心中如琴弦般的忧思。

# 秋弦：悲秋的乐调。

"汉垒关山月"：边关的营垒沐浴在关山明月下，

# 汉垒：即唐代边垒。

"胡笳塞北天"：塞北的天空回荡着胡笳的悲鸣。

# 胡笳：北方少数民族的管乐器，其声悲凉，此处指代胡地。

"不知肠断梦"：不知多少次在断肠的梦境中，

"空绕几山川"：我的魂灵徒然地绕着万水千山，却寻不见你的踪影。

展开阅读全文 ∨

简介

《秋怨》是唐代诗人柳中庸创作的五言律诗。此诗以秋日为背景，通过描绘凉烟、落叶、晓镜等意象，刻画了一位思念戍边丈夫、感伤青春流逝的闺妇形象，将悲秋主题与边愁相融合，抒发征人思妇的离别之痛与复杂家国情怀。前两联实写闺中场景，以晓镜自伤、秋弦寄思，烘托哀婉氛围；后两联虚写边塞景象与断肠梦境，时空对照，深化情感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代边塞诗人

柳中庸（？～775），唐代诗人。名淡，以字行，蒲州虞乡（今山西永济）人。天宝中，师萧颖士，颖士爱其才，以女妻之，安史之乱后至江南。大历年间中进士，曾授洪府户曹，未就任。柳中庸工诗，与卢纶、李端、张芬为诗友。其诗以写边塞征怨为主，其中《征人怨》是流传最广的一首。柳中庸的诗意气消沉，缺乏盛唐气象。代表作品有《听筝》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首以闺怨与边塞相结合为题材的五言律诗。全诗以秋日为背景，运用虚实结合的手法，将悲秋主题融入边愁之中，生动展现出征人思妇的离别之痛，以及复杂深沉的家国情怀。

2. 写作手法

虚实结合：前两联聚焦庭院秋景，以“凉烟”萦绕玉树、落叶飘零眼前、晓镜映照憔悴容颜、秋弦拨动寂寥心绪等场景，细腻展现秋景触发的离愁别绪。后两联笔触陡然转向塞外，描绘边关冷月、胡笳悲吟的战场图景，再以“肠断梦”跨越山川的虚写，使闺中哀怨与边塞苍凉相互映衬，深化了征人思妇的离情别恨。用典：“凝情一叶前”中的“一叶”，典出《列子·说符》里“宋人有为其君以玉为楮叶者，三年而成”这一故事，其原指一片叶子，也常被用来比喻小船，如司空图《自河西归山诗》中“一水悠悠一叶危，往来长恨阻归期”。而在此诗中，女子对着眼前飘零的一片秋叶凝神，借“一叶”传达出内心的深情与专注。诗人以简洁笔墨，将秋日里女子对着起凉烟的玉树、飘零的秋叶，因思念远方戍边丈夫而陷入沉思的画面勾勒出来，生动展现出女子对丈夫的深切思念与无尽哀怨。多感官描写：“玉树起凉烟”从视觉角度描绘出玉树枝条间升起袅袅烟雾的画面，“凉”字又赋予其触觉感受，让人仿佛感受到秋意的清冷；“胡笳塞北天”从听觉角度，借胡笳之声展现塞外苍茫之景，“别离伤晓镜”通过视觉，写女子清晨对镜自照，看见因别离憔悴的容颜而伤感；“摇落思秋弦”既以视觉写树叶在秋风中摇落，又从听觉角度，将心中思绪比作秋弦之音，表现出女子内心的愁思。这几句诗综合运用视觉、听觉、触觉等多种感官描写，细腻地营造出哀婉、凄凉的氛围，生动展现出女子的离愁别绪与相思之苦。

3. 分段赏析

首联“玉树起凉烟，凝情一叶前”，开篇描绘出玉树枝头升起袅袅凉烟的景象，“凉烟”渲染出秋日清冷氛围，“凝情”一词赋予人物专注、深情的神态，一位女子对着飘落的树叶陷入沉思，画面感十足，奠定了全诗哀怨的基调。颔联“别离伤晓镜，摇落思秋弦”，此联写女子清晨对镜，看到自己容颜因别离而憔悴伤感，秋风中树叶摇落，触动她思念的心弦。“伤晓镜”“思秋弦”将女子因离别产生的忧愁具象化，把外在景物与内心情绪紧密相连。颈联“汉垒关山月，胡笳塞北天”，由实入虚，描绘出边关汉垒、关山明月、胡笳声声的塞外景象。这些意象营造出苍茫、孤寂的氛围，暗示女子思念的丈夫身处苦寒的边塞，体现出她对丈夫的牵挂与担忧。尾联“不知肠断梦，空绕几山川”，以虚写收束全篇，写女子在梦中不知多少次肝肠寸断，可梦境只是徒劳地绕着千山万水，仍无法与丈夫相见。“空绕”二字，将她思念无果的无奈与痛苦展现得淋漓尽致，进一步深化了征人思妇的离别之痛。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 出语婉约，不失雅音。

清纪昀《瀛奎律髓汇评》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·陆龟蒙《怀仙三首》

下一篇:唐·温庭筠《玉蝴蝶·秋风凄切伤离》

猜你喜欢