朝代：唐作者：柳中庸浏览量：1
译文
繁茂的树荫突然遮蔽了沙洲，落叶刚刚开始在岸边飘飞。萧瑟秋风中的船帆属于楚地的行客，傍晚时分驶入寒雨笼罩的江面。
逐句剖析
"繁阴乍隐洲"：繁茂的树荫突然遮蔽了沙洲，
"落叶初飞浦"：落叶刚刚开始在岸边飘飞。
"萧萧楚客帆"：萧瑟秋风中的船帆属于楚地的行客，
# 萧萧：一作潇湘。
"暮入寒江雨"：傍晚时分驶入寒雨笼罩的江面。
# 暮入寒：一作日暮秋。
展开阅读全文 ∨
简介
《江行》是唐代柳中庸创作的一首五言绝句。全诗借助“繁阴隐洲”“落叶飞浦”“楚客孤帆”“寒江暮雨”等意象，生动勾勒出秋日江行时的萧瑟意境，充分彰显出诗人善于捕捉自然景观的创作特质。此诗被收录在《全唐诗》之中，在柳澹现存的13首诗作里，它是能够体现其边塞征怨诗风的代表作品之一。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代边塞诗人
柳中庸（？～775），唐代诗人。名淡，以字行，蒲州虞乡（今山西永济）人。天宝中，师萧颖士，颖士爱其才，以女妻之，安史之乱后至江南。大历年间中进士，曾授洪府户曹，未就任。柳中庸工诗，与卢纶、李端、张芬为诗友。其诗以写边塞征怨为主，其中《征人怨》是流传最广的一首。柳中庸的诗意气消沉，缺乏盛唐气象。代表作品有《听筝》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言绝句，也是一首行旅诗。描绘了繁茂的树荫忽然隐没了江中小洲，落叶开始在水滨飞舞，一位漂泊的楚客之帆，在暮色中驶入寒江的雨幕里。勾勒出一幅秋日江行的萧瑟画面，营造出孤寂、惆怅的氛围，体现了诗人行旅途中的落寞心境。
2. 写作手法
意象组合：诗人将“繁阴”“洲”“落叶”“浦”“楚客帆”“寒江雨”等意象组合，构建出一幅完整的江行图景。首句“繁阴乍隐洲”以茂密的树荫突然遮掩住沙洲，勾勒出岸边景物的动态变化；次句“落叶初飞浦”写落叶刚刚飘飞在水滨，增添秋意；后两句“萧萧楚客帆，暮入寒江雨”则将漂泊的楚客之帆置于傍晚的寒江雨幕中，诸多意象相互映衬，共同体现出萧瑟、凄清的江行氛围，传递出旅人漂泊的孤寂之感。以景结情：“萧萧楚客帆，暮入寒江雨”以景物作结，寓情于景。“萧萧楚客帆”描绘楚地游子的船帆在风雨中摇曳的景象，“暮入寒江雨”则写傍晚时分船帆驶入凄寒的江雨之中。诗人未直接抒发楚客的情感，而是将其融入“寒江雨”的萧瑟画面中，风雨的寒冷、暮色的苍茫，与楚客漂泊的孤寂相互交融，以景的凄清表现出情的悲凉，让情感在景物中自然流露，余味悠长。
3. 分段赏析
“繁阴乍隐洲”：“繁阴”一词描绘了树木枝叶繁茂的样子，给人一种生机勃勃的感觉。“乍隐洲”则生动地表现了树荫突然遮蔽沙洲的动态过程，这种突然的变化给人一种清幽的感觉。此句通过对自然景物的描写，为全诗奠定了清幽的基调。“落叶初飞浦”：“落叶”点明了季节的变化，暗示了秋天的到来，给人一种凄凉的感觉。“初飞浦”则描绘了落叶在岸边飘飞的情景，进一步增添了凄凉的氛围。此句与前一句相呼应，通过描写落叶的飘飞，强化了清幽冷寂的意境。“萧萧楚客帆”：“萧萧”一词描绘了秋风的萧瑟，给人一种凄凉的感觉。“楚客帆”则点明了船主的身份，暗示了诗人的羁旅之愁。此句由景及人，将视角转向江面上的船帆，使诗歌的情感更加深沉。“暮入寒江雨”：“暮”点明了时间，傍晚时分，给人一种落寞的感觉。“寒江雨”则描绘了寒雨笼罩的江面，进一步渲染了凄凉的氛围，表达了诗人对故乡的思念之情。此句作为全诗的结尾，将诗歌的情感推向了高潮，使读者感受到诗人羁旅漂泊的孤寂和对故乡的思念。全诗通过对江行途中景物的描写，展现了清幽冷寂的意境，抒发了诗人羁旅漂泊的孤寂和对故乡的思念。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 只举目前，悠然无极，此阮亭所极模笔也。
不详《唐人万首绝句选评》
# 凡纯是写景之诗，贵有远韵馀味，方耐吟讽。此诗寓情于景，不仅写楚江烟雨也。
不详《诗境浅说续编》
# 诗写江行景物，读之自生旅途凄寂之感。
不详刘永济《唐人绝句精华》
展开阅读全文 ∨