模糊搜索 精准匹配

文章解析

yǐn
饮
xí
席
xì
戏
zèng
赠
tóng
同
shè
舍

朝代：唐作者：李商隐浏览量：1
dòng
洞
zhōng
中
jī
屐
xiǎng
响
xǐng
省
fēn
分
xié
携
，
，
bú
不
shì
是
huā
花
mí
迷
kè
客
zì
自
mí
迷
。
。
zhū
珠
shù
树
chóng
重
xíng
行
lián
怜
fěi
翡
cuì
翠
，
，
yù
玉
lóu
楼
shuāng
双
wǔ
舞
xiàn
羡
kūn
鹍
jī
鸡
。
。
lán
兰
huí
回
jiù
旧
ruǐ
蕊
yuán
缘
píng
屏
lǜ
绿
，
，
jiāo
椒
zhuì
缀
xīn
新
xiāng
香
huò
和
bì
壁
ní
泥
。
。
chàng
唱
jìn
尽
yáng
阳
guān
关
wú
无
xiàn
限
dié
叠
，
，
bàn
半
bēi
杯
sōng
松
yè
叶
dòng
冻
pō
颇
lí
黎
。
。

译文

在山洞中听到木屐声响，才想起分别之事，不是花儿迷住了客人，而是客人自己沉醉其中。在珍珠装饰的树间来回行走，怜爱着翡翠鸟，在玉楼中看到双人舞蹈，羡慕那如鹍鸡般优美的姿态。兰草的旧蕊沿着屏风，呈现一片绿色，花椒点缀着新的香气，混合在墙壁的泥灰之中。一曲《阳关》唱了无数遍，手中半杯松叶酒，杯中的冰块如同美玉般晶莹。

逐句剖析

"洞中屐响省分携"：在山洞中听到木屐声响，才想起分别之事，

# 分携：分离。,省：知。,洞：神仙洞府，喻歌伎所居。

"不是花迷客自迷"：不是花儿迷住了客人，而是客人自己沉醉其中。

"珠树重行怜翡翠"：在珍珠装饰的树间来回行走，怜爱着翡翠鸟，

# 珠树重行怜翡翠：《山海经·海外南经》:“三珠树在厌火国北，生赤水上，树如柏，叶皆为珠。”左思《吴都赋》:“翡翠列巢以重行。”

"玉楼双舞羡鹍鸡"：在玉楼中看到双人舞蹈，羡慕那如鹍鸡般优美的姿态。

# 玉楼双舞羡鹍鸡：谢惠连《雪赋》:“对庭鶤之双舞。”鹍鸡，似鹤，黄白色，见《楚辞·九辩》注。双舞、重行均指歌舞队列。怜、羡：均爱慕意。

"兰回旧蕊缘屏绿"：兰草的旧蕊沿着屏风，呈现一片绿色，

# 缘屏：一作屏缘。缘：沿。,兰回旧蕊：指春天兰花重新开放。

"椒缀新香和壁泥"：花椒点缀着新的香气，混合在墙壁的泥灰之中。

# 椒缀新香和壁泥：《西京杂记》:“温室以椒涂壁。”

"唱尽阳关无限叠"：一曲《阳关》唱了无数遍，

# 阳关：乐曲名。因取王维《送元二使安西》以为送别之词，中有“劝君更进一杯酒，西出阳关无故人”之句，反复歌唱，故名《阳关三叠》。

"半杯松叶冻颇黎"：手中半杯松叶酒，杯中的冰块如同美玉般晶莹。

# 颇黎：宝玉名，此指玉杯。,松叶：酒名。庚信《赠周处士》:“方欣松叶酒。”

展开阅读全文 ∨

简介

《饮席戏赠同舍》是唐代李商隐创作的一首七言律诗，以饮席为背景，通过戏赠同舍表达情感。全诗以“珠树”“玉楼”“兰蕊”等绮丽意象，铺写宴席间的歌舞盛景，又暗引《山海经》《西京杂记》等典籍中的典故，营造出缥缈虚幻的氛围。尾联以“阳关三叠”这支送别曲，与半杯冷酒相呼应，在略带戏谑的笔调中，流露出漂泊他乡的愁绪。诗中“松叶冻颇黎”一语，既指松叶酒，又与唐代的松醪酒文化相关联。全诗延续了李商隐含蓄曲折、托物寄情的风格，典故繁密而情感隐晦，呈现出文人群体宴饮唱和的交际图景。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐杰出诗人

李商隐（811？～858？），唐代诗人。字义山，号玉谿生、樊南生。祖籍怀州河内（今河南沁阳），生于河南荥阳。开成进士，曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，遭排挤而潦倒终身。李商隐擅长律、绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然因用典太多，或致诗旨隐晦。其与杜牧并称“小李杜”，又与温庭筠并称“温李”。李商隐亦工四六文，所作以书启奏札为多，与温庭筠、段成式齐名，因三人皆排行十六，时称“三十六体”。代表作品有《贾生》《隋宫》《无题》《锦瑟》等。有《李义山诗集》，后人辑有《樊南文集》《樊南文集补编》。

展开阅读全文 ∨

背景

《饮席戏赠同舍》为唐代诗人李商隐所作，系其在大中六至九年（852-855）春季于梓州幕府任职时创作的一首七言律诗。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首借宴饮抒怀的诗。诗描绘了幕僚宴饮的热闹场景，展现了宴席上珠树、玉楼、兰蕊等华美意象所营造出的绮丽氛围，表达了诗人宦游期间孤寂的心境。

2. 写作手法

铺陈：“珠树重行怜翡翠，玉楼双舞羡鹍鸡。兰回旧蕊缘屏绿，椒缀新香和壁泥”前两句从视觉角度描绘了宴会上华丽的景象。后两句则从嗅觉和视觉的角度进一步渲染。这四句诗通过对宴会中不同事物的细致描绘，从环境布置到人物姿态，从视觉到嗅觉，全方位地展现了宴饮的热闹与奢华，体现了铺陈手法的运用，使读者能够感受到宴会现场的热烈氛围。用典：“珠树重行怜翡翠，玉楼双舞羡鹍鸡”此句暗引了《山海经》《西京杂记》等典籍。“珠树”出自《山海经·海外南经》等记载，是神话传说中的神树，树上多明珠美玉，象征着美好、华贵且带有奇幻色彩的事物；“翡翠”常被视为珍贵的鸟类或玉石，在古代诗词中常用来形容美好、华丽的事物或人的容貌姿态。“玉楼”在古代文学里常是华美建筑的象征；诗人借助这些典故，将宴会上的人物和场景与神话传说、古代文献中的美好形象相联系，营造出一种瑰丽虚幻的氛围。

3. 分段赏析

首联“洞中屐响省分携，不是花迷客自迷”：诗人从回忆写起，“洞中屐响”似在回忆某个特别的地方，听到屐响而想起曾经与同舍的分别。“不是花迷客自迷”则略带调侃，表明不是外界事物迷惑，而是自己沉醉其中，为下文描写饮席做铺垫。颔联“珠树重行怜翡翠，玉楼双舞羡鹍鸡”：描绘饮席上的美好场景，“珠树重行”营造出华丽的背景，“怜翡翠”“羡鹍鸡”将目光聚焦在如翡翠、鹍鸡般美好的人和舞蹈上，生动展现饮席上的精彩与美好，表达诗人的欣赏之情。颈联“兰回旧蕊缘屏绿，椒缀新香和壁泥”：刻画饮席所在室内环境，兰草的旧蕊沿着屏风生长，呈现一片绿色，椒缀的新香融入壁泥，使环境充满香气，从视觉和嗅觉角度展现环境的雅致，烘托饮席氛围。尾联“唱尽阳关无限叠，半杯松叶冻颇黎”：回到饮席现场，人们反复唱着《阳关曲》，而诗人手持盛有松叶酒的冻琉璃杯。以唱曲和饮酒的场景，展现饮席的欢乐与热闹，同时《阳关曲》又隐隐透露出一丝对相聚时光的珍惜。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·韩愈《与张十八同效阮步兵一日复一夕》

下一篇:唐·卢纶《送从叔牧永州》

猜你喜欢