朝代：唐作者：岑参浏览量：3
译文
我行进在燕支山西酒泉古道，凛凛北风吹起沙尘卷动白草。东望长安遥遥在那日光旁边，想念您啊无法会面令人衰老！
逐句剖析
"燕支山西酒泉道"：我行进在燕支山西酒泉古道，
# 酒泉：郡名，即肃州，今甘肃酒泉。,燕支：山名，又名焉支山，在今甘肃省丹东。
"北风吹沙卷白草"：凛凛北风吹起沙尘卷动白草。
# 白草：边塞所长之牧草。
"长安遥在日光边"：东望长安遥遥在那日光旁边，
"忆君不见令人老"：想念您啊无法会面令人衰老！
展开阅读全文 ∨
简介
《过燕支寄杜位》是唐代诗人岑参的七言古诗。前两句以“燕支”“酒泉”等西域地名，借“北风”“沙”“白草”及“吹”“卷”之态，绘就塞外荒凉壮阔之景。后两句笔锋突转，借“长安”与“日光”之比，暗用晋明帝典故，直抒对友人的思念，末句引《古诗十九首》名句，用典增人文情思，尽显深情厚谊。此诗深情地抒发了诗人对身处长安的友人杜位的深切思念。岑参巧妙地将这份情感寄托于边塞特有的景物描绘之中，使得每一幅画面都洋溢着浓郁的边塞风情，同时也饱含着对友人的无尽怀念。在情景交融的细腻刻画里，诗人还巧妙地融入了典故，而这些典故的引用却显得异常直白与自然，毫无生硬晦涩之感，反而为全诗平添了几分醇厚的历史韵味与文化底蕴。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
盛唐诗人，边塞诗人的杰出代表
岑参（715？～ 769？），唐代诗人，江陵（今湖北荆州）人。天宝进士，官至嘉州刺史，世称岑嘉州。岑参两度出塞，边塞生活的体验极为丰富和充实，是盛唐书写边塞题材诗歌数量最多、成就最突出的诗人。其与高适并称为“高岑”。长于七言歌行，善于描绘异域风光和战争景象。诗歌风格上，气势豪迈，情辞慷慨，色调雄奇瑰丽。代表作品有《白雪歌送武判官归京》《走马川行奉送出师西征》《轮台歌奉送封大夫出师西征》等。
展开阅读全文 ∨
背景
在唐玄宗天宝八载（公元749年），岑参被任命为右威卫录事参军，并充任安西四镇节度使高仙芝幕府中的掌书记一职。正是在他前往焉支山赴任的途中，岑参创作了这首诗，以寄托对友人杜位的深深思念之情。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言古诗，主题是诗人对长安友人的深切思念。通过描绘边塞的荒凉景象，抒发了诗人对长安友人的深切思念之情。全诗情景交融，用典自然，语言直白而不失韵味。
2. 写作手法
寓情于景：诗人在首句“燕支山西酒泉道，北风吹沙卷白草”中，通过描绘边塞的荒凉景象，“北风吹沙”、“卷白草”等，营造出一种苍凉、萧索的氛围。这种景象的描写不仅展现了边塞的自然风光，也寓含了诗人内心的孤独与思念之情。用典：在次句“长安遥在日光边，忆君不见令人老”中，诗人以“长安”与“日光”相比，暗用了晋明帝的典故。这种用典手法既增添了诗歌的文化底蕴，又使情感表达得更加含蓄而深沉。同时，这种用典方式语言直白、自然，丝毫不显晦涩，反而给全诗增添了醇厚的韵味。
3. 分段赏析
前两句“燕支山西酒泉道，北风吹沙卷白草”，以浓烈的笔触勾勒出一幅塞外荒凉酷虐的壮阔画卷。西域地名“燕支”与“酒泉”跃然纸上，瞬间将读者引领至那遥远的北地边陲，感受其独有的地域风情。紧接着，“北风”“沙”“白草”这些特殊地域的自然元素纷纷登场，它们不仅为全诗披上了一层厚重的沙海气息，更以其独有的苍茫与荒凉，直击人心。而“吹”“卷”二字，则以一股狂虐而不可阻挡的气势，为全诗注入了粗犷而坚韧的沙漠之魂，仿佛能听见那风沙呼啸、白草翻飞的声响。后两句“长安遥在日光边，忆君不见令人老”，诗人笔锋一转，直抒胸臆，将对友人的深切思念之情和盘托出。其中，“长安”与“日光”的巧妙对比，不仅暗含了晋明帝的典故，更以一种寓言式的手法，表达了诗人对远方友人的无尽向往与牵挂。晋明帝那关于“日与长安孰远”的童言无忌，在此刻被诗人赋予了新的生命，成为连接诗人与友人之间情感的桥梁。而结句“忆君不见令人老”，则直接引用了《古诗十九首》中的名句，以其深邃的情感与哲理，为全诗画上了一个完美的句号。如此用典，不仅无碍表达，反而为诗句增添了更多的人文气息与情感深度，使读者在品味之余，更能感受到诗人那份跨越时空的深情厚谊。
4. 作品点评
《过燕支寄杜位》作者以自身所处的苍凉、萧索环境作为诗篇的开端，仿佛是在向远方的友人细细描绘着自己当下的生活状况。在这广袤无垠、风沙肆虐的边塞之地，诗人孤身一人，倍感孤独与寂寞，这份孤寂之感也愈发加深了他对友人的深切怀念，怀念起与友人共处时的那些温馨与美好时光。随后，诗人毫不掩饰地直抒胸臆，将对友人的思念之情淋漓尽致地表达了出来。这种情感的流露，不仅是对前面环境描写的情感升华，更是对诗人内心深处真挚情感的直接抒发。而在抒情的过程中，诗人巧妙地运用了典故，且这种运用并不显得刻意或突兀，而是与全诗的情感和意境完美地融合在一起，浑然天成，毫无雕琢之痕。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 诗四句，意两层，叹处境之艰，伤怀友之思。
现代浙江师范大学教授王克俭《高适岑参诗选》
展开阅读全文 ∨