模糊搜索 精准匹配

文章解析

sù
宿
tiān
天
tái
台
tóng
桐
bǎi
柏
guàn
观

朝代：唐作者：孟浩然浏览量：3
hǎi
海
xíng
行
xìn
信
fēng
风
fān
帆
，
，
xī
夕
sù
宿
dòu
逗
yún
云
dǎo
岛
。
。
miǎn
缅
xún
寻
cāng
沧
zhōu
洲
qù
趣
，
，
jìn
近
ài
爱
chì
赤
chéng
城
hǎo
好
。
。
mén
扪
luó
萝
yì
亦
jiàn
践
tái
苔
，
，
chuò
辍
zhào
棹
zì
恣
tàn
探
tǎo
讨
。
。
xī
息
yīn
阴
qì
憩
tóng
桐
bǎi
柏
，
，
cǎi
采
xiù
秀
nòng
弄
zhī
芝
cǎo
草
。
。
hè
鹤
lì
唳
qīng
清
lù
露
chuí
垂
，
，
jī
鸡
míng
鸣
xìn
信
cháo
潮
zǎo
早
。
。
yuàn
愿
yán
言
jiě
解
yīng
缨
fú
绂
，
，
cóng
从
cǐ
此
qù
去
fán
烦
nǎo
恼
。
。
gāo
高
bù
步
líng
凌
sì
四
míng
明
，
，
xuán
玄
zōng
踪
dé
得
sān
三
lǎo
老
。
。
fēn
纷
wú
吾
yuǎn
远
yóu
游
yì
意
，
，
xué
学
bǐ
彼
cháng
长
shēng
生
dào
道
。
。
rì
日
xī
夕
wàng
望
sān
三
shān
山
，
，
yún
云
tāo
涛
kōng
空
hào
浩
hào
浩
。
。

译文

凭风鼓帆海上行，黄昏住宿逗云岛。远寻水滨隐者的乐趣，近爱赤城山无限美好。手揽长萝足踩着软苔，停船到天台山观赏探讨。桐柏观中稍休息，采摘灵芝仙人草。深夜鹤鸣露水垂降，拂晓鸡啼信潮早。真想抛开官服印信，从此去掉世间烦恼。迈开大步登上四明高顶，探踪觅迹寻得三老。我饶有离家远游的意趣，生命永远存在。日日夜夜遥望海上三神山，只看到云水相接一片浩渺。

逐句剖析

"海行信风帆"：凭风鼓帆海上行，

# 信：任凭。

"夕宿逗云岛"：黄昏住宿逗云岛。

# 逗：停留。

"缅寻沧洲趣"：远寻水滨隐者的乐趣，

# 缅寻：远处探访。缅，遥远的样子。

"近爱赤城好"：近爱赤城山无限美好。

"扪萝亦践苔"：手揽长萝足踩着软苔，

# 扪萝：扪，攀援。萝，女萝，生长在山中的一种地衣类植物，常自树梢悬垂，全体丝状，呈淡黄绿色或灰白色。

"辍棹恣探讨"：停船到天台山观赏探讨。

# 恣探讨：尽情赏玩。探，一作穷。,辍棹：停船。棹，划船工具。

"息阴憩桐柏"：桐柏观中稍休息，

"采秀弄芝草"：采摘灵芝仙人草。

"鹤唳清露垂"：深夜鹤鸣露水垂降，

# 唳：鹤鸣声。

"鸡鸣信潮早"：拂晓鸡啼信潮早。

# 信潮：潮水定时而起，故称。

"愿言解缨绂"：真想抛开官服印信，

# 绂：一作络。

"从此去烦恼"：从此去掉世间烦恼。

# 去：一作无。

"高步凌四明"：迈开大步登上四明高顶，

# 明：一作壁。

"玄踪得三老"：探踪觅迹寻得三老。

# 三：一作二。

"纷吾远游意"：我饶有离家远游的意趣，

# 纷：盛多的样子。

"学彼长生道"：生命永远存在。

# 长生：生命永远存在。,学：一作乐。

"日夕望三山"：日日夜夜遥望海上三神山，

# 三山：古代传说中的三座仙山。

"云涛空浩浩"：只看到云水相接一片浩渺。

展开阅读全文 ∨

简介

《宿天台桐柏观》是唐代诗人孟浩然所作的一首五言古诗。诗中描绘诗人于桐柏观停留时，有采摘灵芝仙草之闲情，还能沉醉于鹤唳、鸡鸣，欣赏早潮的奇妙景致，全身心沉浸在探寻自然魅力之中。整首诗营造出开阔的意境，情感表露十分诚挚。诗人借由诗句抒发对仕途的厌烦情绪，强烈流露出对隐逸生活的向往与追求，字里行间弥漫着浪漫的气息与自由的韵味。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

盛唐诗人，山水田园派代表人物

孟浩然（689～740），唐代诗人。以字行于世，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称孟襄阳。早年隐居，年四十应进士不第，后为荆州从事。孟浩然的创作多以田园隐逸、山水行旅为题材，他与王维并称盛唐山水田园诗派的代表。其诗风率然天真，意境清迥悠然，长于写景，多反映游历及隐逸生活。代表作品有《春晓》《望洞庭湖赠张丞相》《过故人庄》《登岳阳楼》等。有《孟浩然集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

孟浩然于唐玄宗开元十五年（727年）首次赴长安参加科举，次年春科举落第后滞留长安，结交众多名流，寻求赏识机会。但开元十七年春，他求仕无望，无奈离开长安，夏季便与曹三御史泛舟太湖。彼时曹三御史有意举荐孟浩然，却遭其作诗婉拒。随后在开元十八年，孟浩然游历江南诸多名山古刹。而《宿天台桐柏观》这首诗，创作时间应在开元十七年至十九年（729年-731年）间，具体推测为开元十八年（730年），正是他此次游历期间。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗，也是一首借景抒情的诗作。诗人于桐柏观驻留期间，有采摘灵芝仙草之闲，得聆听鹤唳、鸡鸣以及观赏早潮之乐。传递出诗人对仕途生涯的厌弃，字里行间满是对隐逸生活的憧憬与追寻。

2. 分段赏析

“海行信风帆，夕宿逗云岛”描绘的是扬帆于海上航行，至黄昏时便在云岛歇宿的情景。“逗”字意为停留，在此处也能理解为因云岛饶有趣味而停下，尽显自在洒脱之态。“缅寻沧洲趣，近爱赤城好”，从中能够看出桐柏观周边环境清幽秀丽，景致与事物皆富意趣。“扪萝亦践苔，辍棹恣探讨”，生动呈现了诗人手挽长萝、脚踏软苔，停下船桨后尽情在天台山观赏、探究的画面。在尘世喧嚣纷扰的背景下，这种惬意安适的生活正是诗人内心所向往和追求的。“息阴憩桐柏，采秀弄芝草”进一步刻画了诗人悠然闲适的生活状态，然而这背后实则隐含着诗人内心深处的无奈。“采秀弄芝草”描述了诗人在闲暇时光于山涧采摘灵芝仙草的情景，有力地烘托出了闲适静谧的氛围。“鹤唳清露垂，鸡鸣信潮早”，此句展现了深夜里鹤声清唳、露水垂落，拂晓时鸡鸣阵阵、信潮准时的画面，诗人在其中尽情享受着聆听鹤唳、鸡鸣的乐趣。“愿言解缨绂，从此去烦恼。”，这才是诗人真正想要传达的心意：官场的明争暗斗令诗人深感厌烦，因而渴望抛开官服印信，摆脱尘世烦恼。“高步凌四明，玄踪得三老。”，表现了诗人迈开大步登上四明山巅，探寻踪迹并寻得了两位老者的情景。“纷吾远游意，学彼长生道。”表明诗人离家远游，心中向往学习老子的长生之道，体现出诗人对如老子般安逸闲适生活的追求。“日夕望三山，云涛空浩浩”，诗人日日夜夜遥望海上的三座神山，映入眼帘的唯有云水相连、一片浩渺的景象，传达出一种超脱尘世的淡然心态。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·韦丹《思归，寄东林澈上人》

下一篇:唐·孟浩然《赋得盈盈楼上女》

猜你喜欢