模糊搜索 精准匹配

文章解析

xiāng
襄
yáng
阳
gōng
公
zhái
宅
yǐn
饮

朝代：唐作者：孟浩然浏览量：2
yǎo
窈
tiǎo
窕
xī
夕
yáng
阳
jiā
佳
，
，
fēng
丰
róng
茸
chūn
春
sè
色
hǎo
好
。
。
yù
欲
mì
觅
yān
淹
liú
留
chù
处
，
，
wú
无
guò
过
xiá
狭
xié
斜
dào
道
。
。
qǐ
绮
xí
席
juǎn
卷
lóng
龙
xū
须
，
，
xiāng
香
bēi
杯
fú
浮
mǎ
玛
nǎo
瑙
。
。
běi
北
lín
林
jī
积
xiū
修
shù
树
，
，
nán
南
chí
池
shēng
生
bié
别
dǎo
岛
。
。
shǒu
手
bō
拨
jīn
金
cuì
翠
huā
花
，
，
xīn
心
mí
迷
yù
玉
hóng
红
cǎo
草
。
。
tán
谈
xiào
笑
guāng
光
liù
六
yì
义
，
，
fā
发
lùn
论
míng
明
sān
三
dǎo
倒
。
。
zuò
座
fēi
非
chén
陈
zǐ
子
jīng
惊
，
，
mén
门
hái
还
wèi
魏
gōng
公
sǎo
扫
。
。
róng
荣
rǔ
辱
yīng
应
wú
无
jiàn
间
，
，
huān
欢
yú
娱
dāng
当
gòng
共
bǎo
保
。
。

译文

美好的夕阳多么灿烂，繁茂的春色多么美好。想要寻找久留之地，没有胜过这曲折小巷的地方。华美的织席铺展着龙须草纹，芳香的酒杯中浮动着玛瑙般的酒色。北边的树林里生长着高大的树木，南边的池塘中浮现出独立的小岛。亲手拨弄着金黄翠绿的花朵，心神沉醉于如玉的红色香草。谈笑间彰显《诗经》六义的光辉，言论中阐明“三倒”的深奥道理。座中虽无陈遵般令人惊叹的豪客，主人却有魏勃扫门般的热情。荣辱本应没有界限，欢乐时光应当共同珍惜保全。

逐句剖析

"窈窕夕阳佳"：美好的夕阳多么灿烂，

# 佳：全诗校：“一作在。”,阳：全诗校：“一作阴。”,窈窕：美貌。

"丰茸春色好"：繁茂的春色多么美好。

# 丰茸：美盛貌。

"欲觅淹留处"：想要寻找久留之地，

# 淹留：久留。

"无过狭斜道"：没有胜过这曲折小巷的地方。

# 狭斜：狭窄曲巷。乐府《相和歌辞·长安有狭斜行》:“长安有狭斜，狭斜不容车。”后来以狭斜代指娼妓居处。

"绮席卷龙须"：华美的织席铺展着龙须草纹，

# 龙须：草名，以织席，称龙须席。《初学记》卷二五引晋《东宫旧事》:“太子有独坐龙须席、赤皮席、花席瑙”。,绮席：有花纹的席。

"香杯浮玛瑙"：芳香的酒杯中浮动着玛瑙般的酒色。

# 玛瑙：宝石名，此处指玛瑙杯。

"北林积修树"：北边的树林里生长着高大的树木，

# 修：长。,积：聚。

"南池生别岛"：南边的池塘中浮现出独立的小岛。

# 别岛：分散的岛屿。

"手拨金翠花"：亲手拨弄着金黄翠绿的花朵，

"心迷玉红草"：心神沉醉于如玉的红色香草。

# 红：全诗校：“一作芝。”

"谈笑光六义"：谈笑间彰显《诗经》六义的光辉，

# 六义：指《诗经》的风、赋、比、兴、雅、颂。,光：有显豁之意。

"发论明三倒"：言论中阐明“三倒”的深奥道理。

# 三倒：《世说新语·赏誉》注引《卫价别传》曰：“价少有名理，善通《老》、《庄》，琅琊王平子高气不群，迈世独傲，每闻阶之语议，至于理会之间、要妙之际，绝倒于坐。前后三闻，为之三倒。时人遂曰:‘卫君谈道，平子三倒。”，倒，倾倒。

"座非陈子惊"：座中虽无陈遵般令人惊叹的豪客，

"门还魏公扫"：主人却有魏勃扫门般的热情。

# 门还魏公扫：句意似以魏勃自比。

"荣辱应无间"：荣辱本应没有界限，

# 间：差别、间隔。,荣辱：此处似指穷达两种人。辱，全诗校：“一作华。”

"欢娱当共保"：欢乐时光应当共同珍惜保全。

展开阅读全文 ∨

简介

《襄阳公宅饮》为唐代诗人孟浩然所作五言律诗，辑入《全唐诗》卷159。其创作年代未详，题中“襄阳公”身份历来存疑，或指汉晋时期襄阳历史人物，然其宅院或已成为唐代文人雅集之所。全诗以春日宴饮为背景，借“夕阳”“春色”等意象绘就园林景致，辅以“绮席”“香杯”等器物铺陈雅集情致。后段融入谈经论道之雅事，借“光六义”“明三倒”等典故尽显学术交流之盛，篇末“荣辱应无间”则透显超脱世俗的人生襟怀。作品承续孟浩然山水田园诗清逸自然之风，同时以“以古运律”的变体范式，展现其对复古诗学的实践，既突破近体格律束缚，又融入“兴象”美学的意境表达。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

盛唐诗人，山水田园派代表人物

孟浩然（689～740），唐代诗人。以字行于世，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称孟襄阳。早年隐居，年四十应进士不第，后为荆州从事。孟浩然的创作多以田园隐逸、山水行旅为题材，他与王维并称盛唐山水田园诗派的代表。其诗风率然天真，意境清迥悠然，长于写景，多反映游历及隐逸生活。代表作品有《春晓》《望洞庭湖赠张丞相》《过故人庄》《登岳阳楼》等。有《孟浩然集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

用典：“谈经引龟策，讲易剖玄微。明主恩斯极，贤臣节更晞。”引用“龟策”占卜之典，将宴饮时谈经论道场景赋予庄重神秘色彩，体现文人对经典的尊崇；“讲易剖玄微”则化用《周易》义理，展现众人深入探讨哲学的智慧与雅趣。“光六义，藻思焕三条”，“六义”指《诗经》“风、雅、颂、赋、比、兴”，凸显宴会上文人以诗会友，传承经典文学传统；“三条”原指汉代三条陌，此处喻文采斐然，描绘出学术交流的热烈氛围。“宴罢无相赠，临岐空复情。荣辱应无间，同心自匪他。”借临别情境，化用传统赠别典故，以“荣辱应无间”超脱之语，暗合道家超然物外思想。

2. 分段赏析

“窈窕夕阳佳，丰茸春色好。欲觅淹留处，无过狭斜道”：开篇描绘了一幅美好的春日夕阳图，夕阳婀娜多姿，春色繁茂喜人。诗人在这样的美景中，想要寻找一个能让自己流连忘返的地方，而没有比这曲折的小路更合适的了。这里既写出了环境的优美，也流露出诗人对这种宁静、自然之美的喜爱与留恋，为全诗奠定了轻松愉悦的基调。“绮席卷龙须，香杯浮玛瑙。北林积修树，南池生别岛”：此段描写了公宅饮宴的场景。精美的绮席铺展在地上，龙须草编织的席子增添了几分雅致，香气四溢的酒杯中，美酒如玛瑙般晶莹剔透。接着又描绘了公宅周围的景色，北面的树林中，树木高大修长，南面的池塘里，有一座独立的小岛。通过对宴饮器具和周围环境的描写，展现出襄阳公宅的奢华与优雅，也体现了宴饮的欢乐氛围。“手拨金翠花，心迷玉红草。谈笑光六义，发论明三倒”：诗人在宴会上，亲手拨弄着如金翠般美丽的花朵，心中沉醉于如玉石般的红色香草。同时，与众人谈笑风生，讨论着“六义”，发表的言论能阐明“三倒”的道理。这几句既写出了诗人在宴会上的闲适与陶醉，又展现了他与众人一起谈诗论道的高雅情趣，体现了诗人的才华和对文化的热爱。“座非陈子惊，门还魏公扫。荣辱应无间，欢娱当共保”：诗人在此处运用典故，表明座中虽无像陈遵那样因豪爽好客而闻名的人，但主人却有着像魏勃那样的热情。最后两句“荣辱应无间，欢娱当共保”是全诗的主旨所在，诗人认为荣辱本是一体，不应有间隔，而在这欢娱的时刻，大家应当共同珍惜和保持这份快乐，体现了诗人对生活的一种豁达态度和对当下美好时光的珍视。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·刘长卿《听笛歌留别郑协律》

下一篇:唐·孟浩然《送张子容进士赴举》

猜你喜欢