朝代：唐作者：孟浩然浏览量：2
译文
夕阳的余晖匆匆向西落，池塘方向的明月渐渐东上。披散开头发来迎接晚凉，开窗高卧多么闲适敞朗。微风掠过荷花送来清香，露珠暗滴竹叶发出清响。本想取出鸣琴弹奏一曲，却遗憾没有知音来欣赏。想到此怀念起我的老友，夜半梦中还苦苦把他想。
逐句剖析
"山光忽西落"：夕阳的余晖匆匆向西落，
# 落：一作“发”。,山光：傍山的日影。
"池月渐东上"：池塘方向的明月渐渐东上。
# 东上：从东面升起。,池月：池边的月色。
"散发乘夕凉"：披散开头发来迎接晚凉，
# 散发：古人男子平时束发戴帽，这里表现的是作者放浪不羁的惬意。
"开轩卧闲敞"：开窗高卧多么闲适敞朗。
# 卧闲敞：躺在幽静宽敞的地方。闲敞：开阔宽敞。,开轩：开窗。
"荷风送香气"：微风掠过荷花送来清香，
"竹露滴清响"：露珠暗滴竹叶发出清响。
# 清响：极微细的声响。
"欲取鸣琴弹"：本想取出鸣琴弹奏一曲，
# 鸣琴：琴。用阮籍《咏怀》“夜中不能寐，起坐弹鸣琴”诗意。
"恨无知音赏"：却遗憾没有知音来欣赏。
# 恨：遗憾。
"感此怀故人"：想到此怀念起我的老友，
# 感此：有感于此。
"中霄劳梦想"：夜半梦中还苦苦把他想。
# 梦想：想念。,劳：苦于。,中霄：中夜，夜半。中，一作“终”。
展开阅读全文 ∨
简介
《夏日南亭怀辛大》是唐代孟浩然所作的一首五言古诗。诗中开篇便勾勒出夕阳西沉、素月东升的画面，为夏夜乘凉铺陈背景；继而描绘诗人沐浴后悠然纳凉之景，尽显闲适惬意心境。中间部分从嗅觉角度出发，进一步渲染纳凉时的真切体验。随后笔锋一转，由清幽之境联想到弹琴，进而念及“知音”辛大，巧妙地从纳凉情境过渡至对老友的深切怀念。结尾处，诗人抒发期盼友人能相伴共度良宵，甚至梦中相见的愿望。整首诗对景致、事物的刻画细致精妙，语言如行云流水般自然，情境融合无间，诗韵悠长，满溢清闲意趣。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
盛唐诗人，山水田园派代表人物
孟浩然（689～740），唐代诗人。以字行于世，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称孟襄阳。早年隐居，年四十应进士不第，后为荆州从事。孟浩然的创作多以田园隐逸、山水行旅为题材，他与王维并称盛唐山水田园诗派的代表。其诗风率然天真，意境清迥悠然，长于写景，多反映游历及隐逸生活。代表作品有《春晓》《望洞庭湖赠张丞相》《过故人庄》《登岳阳楼》等。有《孟浩然集》传世。
展开阅读全文 ∨
背景
此诗的创作时间已无从考证。诗中提及的南亭，大概率位于孟浩然家乡襄阳郊外岘山附近的涧南园。辛大其人，推测是孟浩然的同乡好友辛谔，夏日时节，辛谔常常前来南亭乘凉，二人时常相聚于此，把酒言欢、抚琴弄曲，共度闲适惬意时光，结下深厚情谊。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言律诗，也是一首怀人题材的诗。描绘了夏日南亭纳凉时的夕阳、素月、荷风、竹露等景致，体现了诗人乘凉时的悠闲惬意，表达了对老友辛大的深切思念，营造出清幽闲适又略带孤寂的氛围。
2. 写作手法
动静结合：“荷风送香气”为动，微风轻拂送荷香，带来灵动气息；“竹露滴清响”亦动，竹露滴落声清脆，与荷香动静相衬，从嗅觉、听觉展现夏夜闲适。“欲取鸣琴弹，恨无知音赏”，欲弹未弹是静，内心怅惘起微澜为动，动静间流露知音难觅之感。多感官描写：诗中充分调动多种感官。视觉上，“山光忽西落，池月渐东上”，目睹夕阳西沉、素月东升；嗅觉层面，“荷风送香气”，让读者似与诗人一同轻嗅淡雅荷香；听觉范畴，“竹露滴清响”，清脆的滴露声传入耳畔。诗人通过这些，全方位展现夏夜纳凉的惬意情境，使读者身临其境。借景抒情：开篇描绘夏日傍晚的山光池月、荷风竹露等美景，营造出闲适清幽之境，这是借景。后半部分，由“欲取鸣琴弹，恨无知音赏”，借弹琴之意，抒发知音难觅的怅惘，进而“感此怀故人，中宵劳梦想”，将对友人的思念融入其中，以景衬情，情由景生，情景交融。
3. 分段赏析
这首诗开篇第一部分，将夏夜水亭纳凉时的悠然惬意展现得淋漓尽致。“山光忽西落，池月渐东上”，看似信手拈来的写景之句，实则蕴含精妙。“忽”与“渐”的运用堪称神来之笔，精准传递出夕阳西沉的匆匆、素月东升的缓缓，这般昼夜交替的节奏，不仅是视觉上的直观感受，更折射出诗人内心对酷热夏日速去、柔美明月徐来的期盼，洋溢着心理上的畅快。“池”字点明水亭依水而建，得天独厚，近水楼台既能率先沐浴月光，又率先褪去暑热。诗人洗浴之后，敞开水亭门户，披散头发悠然卧于窗边，这三、四句勾勒的场景，尽显身心双重的闲适自在。继而，诗人从嗅觉、听觉维度深入挖掘这份愉悦，“荷风送香气，竹露滴清响”，荷花香气幽微，须得清风徐送方能察觉；竹叶上的露水滚落池面，清脆作响。滴水声清晰可闻，细微香沁人心脾，周遭仿若万籁俱寂，独留这夏夜里最真切的感官触动，不着一笔视觉描绘，却将夏夜氛围烘托至极致。诗至第二部分，笔锋一转，倾诉对友人的思念之情。“竹露滴清响”的清音雅韵，仿若叩响诗人心弦，使其不禁联想到抚琴之趣，萌生出“欲取鸣琴弹”的念头。琴，作为古雅的乐器，向来与恬淡心境相得益彰，古人弹奏前常沐浴焚香、摒弃杂念，此刻于水亭纳凉的诗人，已然沉浸于这般闲适心境，虽有操琴之念，却“欲取”未取，慵懒惬意间，单是想想便觉意趣盎然。然而，这一丝关于“鸣琴”的思绪，却如投入心湖的石子，泛起层层怅惘涟漪。从清幽之境联想到弹琴，又由弹琴渴盼“知音”，进而痛感“恨无知音赏”的遗憾，情感的纽带自然而然地将水亭纳凉的悠然与怀人念友的惆怅相连。此时，诗人是何等期望友人相伴，于这良宵共享清谈之乐。奈何期盼落空，惆怅之感油然而生，直至睡下，思念仍未停歇，竟在梦乡与挚友重逢。全诗以这饱含深情的梦境收尾，余韵悠长，令人回味。
4. 作品点评
孟浩然有着捕捉生活诗意的敏锐触角。在这首诗里，他仅呈现出闲适自得之感，捎带无人懂己的喟叹，虽没承载极深刻厚重的思想，却将各类感官体验雕琢得精妙入微，满溢诗韵。行文似行云自在、流水畅达，层层推进，从外界之境到心中之意，最终交融为一，韵味悠长。诗作在写法上还借鉴近体诗音律、形式优势，中间六句看似对仗又不尽然，透着一种质朴天然的形式美感。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 周珽曰：此倒薤垂露书也。大小篆皆出其下，何况俗书！陈继儒曰：风入松而发响，月穿水而露痕，《兰山》、《南亭》二诗深静，真可水月齐辉，松风比籁。
明陈继儒《唐诗选脉会通评林》
# 写景自然，不损天真。
明郝敬《批选唐诗》
# “荷风送香气，竹露滴清响”，韦诗多似此。
清焦袁熹《此木轩论诗汇编》
# “卧闲敞”字甚新奇。“荷风”二句一读，使人神思清旷。
清吴煊、胡棠《唐贤三昧集笺注》
# “荷风”、“竹露”，佳景亦佳句也。外又有“微云淡河汉，疏雨滴梧桐”句，一时叹为清绝。
清沈德潜《唐诗别裁》
# “荷风”、“竹露”亦凡写夏景者所当有，妙在“送”字、“滴”字耳。
清宋宗元《网师园唐诗笺》
# 清旷，与右丞《送宇文太守》同调，气色较华美。
清张文荪《唐贤清雅集》
# 爽朗（“散发”二句下）。
清王闿运《王闿运手批唐诗选》
# 刘云：起处似陶，清景幽情，洒洒楮墨间。
宋刘辰翁《王孟诗评》
展开阅读全文 ∨