模糊搜索 精准匹配

文章解析

guò
过
nán
南
yáng
阳

朝代：唐作者：韩愈浏览量：1
nán
南
yáng
阳
guō
郭
mén
门
wài
外
，
，
sāng
桑
xià
下
mài
麦
qīng
青
qīng
青
。
。
xíng
行
zǐ
子
qù
去
wèi
未
yǐ
已
，
，
chūn
春
jiū
鸠
míng
鸣
bù
不
tíng
停
。
。
qín
秦
shāng
商
miǎo
邈
jì
既
yuǎn
远
，
，
hú
湖
hǎi
海
hào
浩
jiāng
将
jīng
经
。
。
shú
孰
rěn
忍
shēng
生
yǐ
以
qī
戚
，
，
wú
吾
qí
其
jì
寄
yú
余
líng
龄
。
。

译文

在南阳城的外城门外，桑树之下小麦一片青葱。赶路的我前行不止，春日的斑鸠鸣声也叫个不停。像秦国商人那样的富贵之路已邈远难及，我即将经历广阔如湖海般的人生旅途。谁能忍心一生都在忧愁中度过呢，我还是把余生寄托在豁达的心境中吧。

逐句剖析

"南阳郭门外"：在南阳城的外城门外，

"桑下麦青青"：桑树之下小麦一片青葱。

"行子去未已"：赶路的我前行不止，

"春鸠鸣不停"：春日的斑鸠鸣声也叫个不停。

"秦商邈既远"：像秦国商人那样的富贵之路已邈远难及，

"湖海浩将经"：我即将经历广阔如湖海般的人生旅途。

"孰忍生以戚"：谁能忍心一生都在忧愁中度过呢，

# 戚：一作蹙。

"吾其寄余龄"：我还是把余生寄托在豁达的心境中吧。

展开阅读全文 ∨

简介

《过南阳》为唐代文学家韩愈所撰的五言古诗，载于《全唐诗》卷三百四十一。元和十四年（819年）正月，韩愈因谏迎佛骨获罪，在被贬潮州途中路过南阳，有感而发创作此诗。诗中借“桑麦青青”“春鸠鸣叫”等春日意象，勾勒出南阳郊野的田园景致。“行子去未已”一句，描绘出诗人漂泊途中的情景，透露出其被贬时的羁旅愁绪。而“孰忍生以戚，吾其寄余龄”，则尽显韩愈面对人生困境时的豁达胸怀。整首诗借景抒情，将羁旅愁绪与豁达胸怀融合，别具韵味。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代文学家，“唐宋八大家”之首

韩愈（768～824），唐代文学家、哲学家。字退之，河南河阳（今河南孟州南）人。贞元进士，官至礼部侍郎。谥号文。因昌黎（今辽宁义县）是韩氏郡望，其文中常自称“郡望昌黎”，故世称“韩昌黎”“昌黎先生”。韩愈提倡散体，与柳宗元同为古文运动的倡导者，并称“韩柳”。他被列为“唐宋八大家”之首，散文在继承先秦、两汉古文的基础上，加以创新和发展，气势雄健。其与柳宗元、欧阳修和苏轼并称“千古文章四大家”。诗与孟郊齐名，并称“韩孟”。诗风奇崛雄伟，力求新警，有时流于险怪。又善为铺陈，好发议论，后世有“以文为诗”之评，对宋诗影响颇大。代表作品有散文《师说》《祭十二郎文》，诗歌《左迁至蓝关示侄孙湘》《早春呈水部张十八员外》《山石》等。著有《昌黎先生集》。

展开阅读全文 ∨

背景

据《新唐书・韩愈传》所载，元和十四年（819年）正月，韩愈因呈递《论佛骨表》，极力反对唐宪宗迎奉佛骨，此举触怒龙颜，旋即被贬为潮州刺史。在取道南阳赶赴任所的途中，韩愈目睹城外春日里桑麦遍布的景象。联想到自己在宦海中的起伏波折，不禁感慨万千，于是创作了此诗。诗中的“秦商邈既远”，隐晦地指向他的贬谪路线；而“湖海浩将经”，则仿佛预见了自己即将穿越南方那广袤无垠的湖泽之地。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗，也是一首行旅诗。中描绘了元和十四年正月，韩愈被贬潮州途中经南阳时所见之景，展现出韩愈在面对人生困境时，那份豁达超脱的心境，又有了一种对生活积极面对的态度。

2. 写作手法

直抒胸臆：“孰忍生以戚，吾其寄余龄”诗人直接表达出怎能一直生活在忧愁之中，自己要在余下的岁月里保持豁达的想法，将面对困境时的心境直白地展现出来。白描：“南阳郭门外，桑下麦青青”运用了白描手法。诗人以简洁质朴的语言，不加过多修饰，直接勾勒出南阳城外，桑树之下麦苗青葱的画面，让读者直观地感受到南阳郊野春日的田园风光。

3. 分段赏析

“南阳郭门外，桑下麦青青”，描绘出南阳城外，桑树之下麦苗青葱的景象。通过简单平实的语言勾勒出一幅生机勃勃的田园画面，展现出南阳郊外的盎然春意。“行子去未已，春鸠鸣不停”，“行子”指诗人自己，表明行程不止。“春鸠鸣不停”则以春鸠的啼鸣衬托出旅途的动态与生机。人与鸟的动态相互交织，动静结合，既体现了诗人旅途的劳顿，又借春鸠的啼叫增添了自然的活力与喧闹。“秦商邈既远，湖海浩将经”，“秦商”指前往秦地的路途，“邈既远”强调路途遥远。“湖海浩将经”表示诗人即将经历浩渺的湖海行程。此联进一步渲染出诗人前路漫漫、征程艰难，流露出对未来未知行程的感慨。“孰忍生以戚，吾其寄余龄”，诗人发出感慨，怎能忍受一生都在忧愁中度过呢，自己要在余生中寻找别样的生活。此句表达出诗人不愿被忧愁束缚，试图以豁达的心态面对未来人生的复杂情绪。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·裴度《傍水闲行》

下一篇:唐·韩愈《朝归》

猜你喜欢