模糊搜索 精准匹配

文章解析

duān
端
zhōu
州
jiāng
江
tíng
亭
dé
得
jiā
家
shū
书
èr
二
shǒu
首

朝代：唐作者：李绅浏览量：2
yǔ
雨
zhōng
中
què
鹊
yǔ
语
xuān
喧
jiāng
江
shù
树
，
，
fēng
风
chù
处
zhū
蛛
sī
丝
yáng
扬
shuǐ
水
xún
浔
。
。
kāi
开
chāi
拆
yuǎn
远
shū
书
hé
何
shì
事
xǐ
喜
，
，
shù
数
háng
行
jiā
家
xìn
信
dǐ
抵
qiān
千
jīn
金
。
。
cháng
长
ān
安
bié
别
rì
日
chūn
春
fēng
风
zǎo
早
，
，
lǐng
岭
wài
外
jīn
今
lái
来
bái
白
lù
露
qiū
秋
。
。
mò
莫
dào
道
huái
淮
nán
南
bēi
悲
mù
木
yè
叶
，
，
bù
不
wén
闻
yáo
摇
luò
落
gèng
更
kān
堪
chóu
愁
。
。

译文

雨中的鹊鸟在江边的树上叽叽喳喳叫个不停，风中的蜘蛛丝在水边轻轻飘扬。打开远方寄来的书信，为何如此欣喜？短短几行的家信，抵得上万两黄金。当年在长安分别的时候，春风正轻柔和煦，如今我来到岭外，眼前已是白露时节，一片萧索的秋景。不要说淮南的人因树叶凋零而悲秋，我在这里，即便没有听到树叶摇落的声音，心中的愁苦也已经难以承受。

逐句剖析

"雨中鹊语喧江树"：雨中的鹊鸟在江边的树上叽叽喳喳叫个不停，

"风处蛛丝扬水浔"：风中的蜘蛛丝在水边轻轻飘扬。

"开拆远书何事喜"：打开远方寄来的书信，为何如此欣喜？

"数行家信抵千金"：短短几行的家信，抵得上万两黄金。

"长安别日春风早"：当年在长安分别的时候，春风正轻柔和煦，

"岭外今来白露秋"：如今我来到岭外，眼前已是白露时节，一片萧索的秋景。

"莫道淮南悲木叶"：不要说淮南的人因树叶凋零而悲秋，

"不闻摇落更堪愁"：我在这里，即便没有听到树叶摇落的声音，心中的愁苦也已经难以承受。

展开阅读全文 ∨

简介

《端州江亭得家书二首》是唐代诗人李绅创作的七言绝句。第一首诗前两句描绘江亭周围的自然景象，为收到家书铺垫氛围，后两句直抒收到家书的欣喜，凸显家书的珍贵。第二首诗通过今昔、两地的对比，以及对淮南悲秋的否定，强调自己浓浓的思乡愁绪。全诗语言质朴，情感真挚，以细腻的笔触，从不同角度展现了诗人漂泊在外时对亲人的思念以及对故乡的眷恋之情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人

李绅（772～846），唐代诗人。字公垂，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），后徙家润州无锡（今属江苏）。乌程令李晤之子，元和元年登进士第，曾因触怒权贵下狱。武宗时，入为中书侍郎、同中书门下平章事，出为淮南节度使。卒谥文肃。李绅与元稹、白居易交游颇密，并共同倡导写作新乐府。其与李德裕、元稹同在禁署，时称“三俊”。晚年自编诗集《追昔游诗》叙述其平生游历，抒怀旧之情，发兴衰之感，颇有兴味。代表作品《悯农》二首，写农民生计之艰难，传诵不衰。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“雨中鹊语喧江树，风处蛛丝扬水浔”，首句从听觉、视觉入手，描绘雨中鹊鸟在江边树上啼叫喧闹，风中蛛丝于水边悠悠飘荡的景象。“喧”字赋予鹊语动态感，“飏”字写出蛛丝轻盈之态，以灵动的自然景物，营造出活泼又略带期待的氛围，为下文收到家书作铺垫。“开拆远书何事喜，数行家信抵千金”，直抒胸臆，以设问引出收到家书的欣喜。诗人直白道出几行简短的家信，在漂泊中却珍贵如千金，将对亲人的牵挂与收到家书的喜悦之情，毫无保留地展现出来，情感真挚且浓烈。“长安别日春风早，岭外今来白露秋”，运用今昔、两地对比。忆起在长安分别时春风和煦，如今身处岭外已是白露时节的萧瑟秋景，“春风早”与“白露秋”形成鲜明反差，既点明时光流逝，又暗含漂泊之苦，为思乡之情奠定基调。“莫道淮南悲木叶，不闻摇落更堪愁”，以否定句式深化愁绪。诗人说不要以为淮南人因树叶飘落而悲秋，自己即便没见到落叶飘零，心中的乡愁也难以排遣。通过强调内心深处无法释怀的愁绪，将思乡之情推向高潮，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李绅《新楼诗二十首·灵汜桥》

下一篇:唐·姚合《苦雨》

猜你喜欢