文章解析

wèi
chéng
féng
rén

朝代:唐作者:罗隐浏览量:3
nián
liǎng
jǐn
jiāng
yóu
qián
zhí
dōng
fēng
hòu
zhí
qiū
fāng
cǎo
yǒu
qíng
jiē
ài
hǎo
yún
chù
zhē
lóu
shān
jiāng
bié
hèn
xīn
duàn
shuǐ
dài
shēng
mèng
liú
jīn
yīn
jūn
shì
huí
shǒu
dàn
yān
qiáo
mián
zhōu

译文

一年曾经两次到锦城去游玩,头一次利春风第二次是秋天。芳草有情碍马蹄不让我们走,彩云片片把楼阁层层来遮掩。愈来愈远的山景牵动了离别之愁,山景断(从视线中消失)时肠也断了。今天为你向锦官城回首眺望,只见绵州的乔木和淡淡云烟。

逐句剖析

"一年两度锦江游":一年曾经两次到锦城去游玩,

# 锦江:又称锦里、锦官城,故址在今四川省成都市南。成都的别名,见李白《蜀道难》注。江:一作城。,两度:两次。

"前值东风后值秋":头一次利春风第二次是秋天。

# 东风:这里指刮东风的时候,指代春天。,值:适逢,这里作“在”字解。

"芳草有情皆碍马":芳草有情碍马蹄不让我们走,

# 碍马:碍住马蹄。,芳草:香草。

"好云无处不遮楼":彩云片片把楼阁层层来遮掩。

# 遮楼:楼上的太阳被云遮蔽。,好云:成都平原雨多,晴日则有云的日子多。

"山将别恨和心断":愈来愈远的山景牵动了离别之愁,

# 心:一作肠。,别恨:离别之愁。,将:一作牵。

"水带离声入梦流":山景断(从视线中消失)时肠也断了。

# 离声:别离的声音。

"今日因君试回首":今天为你向锦官城回首眺望,

# 因君试回首:一作不堪回首望。君,指作者遇见的故人。

"澹烟乔木隔绵州":只见绵州的乔木和淡淡云烟。

# 绵州:州名,隋始置,治所在巴西县(今绵阳东),其辖地相当于今天四川省罗江上游以东,潼河以西江油、绵阳间的涪江流域。,乔木:主干明显而直立,分枝繁盛的木本植物。乔:一作“高”。,澹烟:淡淡的烟雾。澹:一作古。一作淡。

展开阅读全文 ∨

简介

《绵谷回寄蔡氏昆仲》是唐代诗人罗隐创作的七言律诗。诗开篇写一年两度游锦江的喜悦,继而借景抒发告别锦江的离愁别恨,借此表达对蔡氏兄弟的友情与怀念,末联再抒对锦江的留恋。用了借景抒情等手法。首联叙事点题,颔联绘景寄情,颈联深化离情,尾联借回望传情。全诗情感真挚,将对友人的情谊与对锦江的眷恋巧妙融合。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代文学家

罗隐(833~909),唐代文学家。字昭谏,自号江东生,杭州新城(今浙江杭州市富阳区西南)人。本名横,以十举进士不第,乃改名。光启中,入镇海军节度使钱镠幕,后迁节度判官、给事中等职。罗隐与罗邺、罗虬合称“三罗”。其散文小品,笔锋犀利。诗风浅易流畅,亦颇有讽刺现实之作,长于提炼口头语,“今朝有酒今朝醉”(《自遣》)、“为谁辛苦为谁甜”(《蜂》)等诗句流传后世。著有诗集《甲乙集》和文集《谗书》《两同书》等。清人辑有《罗昭谏集》。

展开阅读全文 ∨

背景

诗人游览成都名胜锦江后,一路向东北行至绵谷(今四川广元县),触景生情,当即挥笔写下此诗,寄赠给曾一同畅游锦江的友人蔡氏兄弟。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗,也是一首怀人诗。描绘了诗人一年两次游览锦江的经历,借告别锦江山水时的离愁别恨之景,表达了对蔡氏兄弟的深厚友情,寄托了对他们的怀念之情,同时也抒发了对锦江的留恋。

2. 写作手法

寓情于景:“山将别恨和心断,水带离声入梦流”,把离别之恨、离别的声音融入山和水之中,借山水之景抒发内心的离情别绪,使情感表达更加深沉蕴藉。拟人:“芳草有情皆碍马”,将芳草赋予人的情感,仿佛它们因有情而有意阻挡马儿前行,生动地表现出诗人对锦江景色的留恋。

3. 分段赏析

首联以赋体叙事,喜悦之情溢于言表。锦江乃著名胜景,能游览一次便足以令人欣喜,更何况诗人“一年两度”前往,且皆在最宜游览之季。两个“值”字,巧妙蕴含着恰逢春秋佳日之意。此二句所饱含的情感,贯穿全诗始终。颔联具体描绘在锦江的游览踪迹,极力展现所见之美,写景之笔饱含浓郁情感。“芳草有情皆碍马,好云无处不遮楼”,精准捕捉锦江美景之神韵,堪称全诗最富诗意之句。这两句分别承接“前值东风”与“后值秋”,生动表达出诗人对锦江风物人情的眷恋。上句绘春景,下句摹秋景。实则是诗人自身沉醉于自然美景,却偏将情感赋予碧草白云。春日游锦城,锦江畔芳草繁茂,诗人流连忘返,诗中却言连绵芳草如友人般依依有情,似有意绊住马蹄,不让其离去。秋日游锦城,秋云舒卷,与楼台相互映衬,景色更胜,故而称“好云”。诗人为之陶醉,却说美丽云彩饱含深情,为挽留自己,特意将楼台层层遮蔽。“碍马”“遮楼”,虽未直接写人,却处处可见人的踪迹。用笔简洁含蓄,给人以广阔想象空间。“碍”“遮”二字笔法巧妙,从对面着笔将人写出,还带几分俏皮。如同将“可爱”反说为“可憎”“讨厌”,此处用“碍”与“遮”描述令人陶醉之事,正话反说,别具一番风味。这两句诗,诗人以情选景,以景写情,物我交融,意态潇洒从容,达到出神入化之境。颈联抒写告别锦江山水时的离愁别恨,极力渲染别去之艰难。在离人眼中,锦江的山峦仿佛因自己离去而满含别恨,锦江的流水也似带着离情,发出呜咽之声。美丽迷人的锦城,着实令人魂牵梦绕、肝肠寸断。中间两联分别借锦江的地上芳草、空中彩云、山脉、河流的可爱与多情,来传达对蔡氏兄弟的情谊,寄托对他们的思念。作者不直接诉说蔡氏兄弟的多情,仅描绘锦城草、云、山、水的美好多情,含蓄而韵味十足。末联借寄书蔡氏兄弟之机,再次抒发对锦江的眷恋之情。诗人将中间两联“芳草”“好云”“断山”“流水”所蕴含的缠绵情意,都归结于对友人的思念,言:“今日因思念你们,回首遥望锦城,只见远树朦胧,云雾缭绕。”以乔木高耸、淡烟迷蒙之画面寄托情思,收束全篇,情韵悠长,余味无尽。

4. 作品点评

此诗情感诚挚动人,意象独特新颖,结构布局精巧严谨,无疑是一件精雕细镂、精巧绝伦的作品。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 程元初曰:诗人赋及国家与君子、小人处,嫌于伤时,不敢明言,皆托意讽喻。如……“芳草有情皆碍马,好云无处不遮楼”,“芳草”比小人,“马”喻势利之辈,“好云”喻谗佞,“楼”比钧衡之地。若此之类,可谓言近而意深。隐以讽刺久闲场屋。友人刘费赠诗云:“人皆言子屈,我独以为非。明主皆难谒,青山何不归?”隐见之,遂起归欤之思。此诗“芳草”、“好云”一联,正刺时事,不胜愤恨也。后四句言己自归后,与蔡氏昆仲不免烟树隔去,回忆锦城两度相游,竞成往事;别离之念不深也乎?

明周珽《唐诗选脉会通评林》

# 前半追叙旧游,后半感伤远别:大开大合,真七字中之正体也。

清赵臣瑗《山满楼笺注唐诗七言律》

# 锦江佳景,春秋为最。一年两度,正值二时。

清屈复《唐诗成法》

# 分承春秋,兴会绝佳(“芳筚有情”联下)。

清宋宗元《网师园唐诗笺》

# 上四句言自己在蜀乐事。“山将”一联,言去蜀以后常不能忘。末句因故人去彼,犹回想依依也。

清黄叔灿《唐诗笺注》

# 三四写景极佳,而意极沉郁,是谓神行。若但以佳句取之。则皮相矣。

近代高步瀛《唐宋诗举要》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·苏颋《郊庙歌辞·享龙池乐章·第七章》

下一篇:唐·杜牧《题扬州禅智寺》

猜你喜欢