模糊搜索 精准匹配

文章解析

duì
对
xuě
雪
èr
二
shǒu
首

朝代：唐作者：李商隐浏览量：2
hán
寒
qì
气
xiān
先
qīn
侵
yù
玉
nǚ
女
fēi
扉
，
，
qīng
清
guāng
光
xuán
旋
tòu
透
shěng
省
láng
郎
wéi
闱
。
。
méi
梅
huā
花
dà
大
yǔ
庾
lǐng
岭
tóu
头
fā
发
，
，
liǔ
柳
xù
絮
zhāng
章
tái
台
jiē
街
lǐ
里
fēi
飞
。
。
yù
欲
wǔ
舞
dìng
定
suí
随
cáo
曹
zhí
植
mǎ
马
，
，
yǒu
有
qíng
情
yīng
应
shī
湿
xiè
谢
zhuāng
庄
yī
衣
。
。
lóng
龙
shān
山
wàn
万
lǐ
里
wú
无
duō
多
yuǎn
远
，
，
liú
留
dài
待
xíng
行
rén
人
èr
二
yuè
月
guī
归
。
。
xuán
旋
pū
扑
zhū
珠
lián
帘
guò
过
fěn
粉
qiáng
墙
，
，
qīng
轻
yú
于
liǔ
柳
xù
絮
zhòng
重
yú
于
shuāng
霜
。
。
yǐ
已
suí
随
jiāng
江
lìng
令
kuā
夸
qióng
琼
shù
树
，
，
yòu
又
rù
入
lú
卢
jiā
家
dù
妒
yù
玉
táng
堂
。
。
qīn
侵
yè
夜
kě
可
néng
能
zhēng
争
guì
桂
pò
魄
，
，
rěn
忍
hán
寒
yīng
应
yù
欲
shì
试
méi
梅
zhuāng
妆
。
。
guān
关
hé
河
dòng
冻
hé
合
dōng
东
xī
西
lù
路
，
，
cháng
肠
duàn
断
bān
斑
zhuī
骓
sòng
送
lù
陆
láng
郎
。
。

译文

寒气先侵入了玉女的门扉，雪的清光随即透进了省郎的宫闱。大庾岭头的雪花如梅花般绽放，章台街中的雪花似柳絮般飘飞。雪花若要飞舞，定会追随曹植的马匹，雪花若有情感，应该会打湿谢庄的衣裳。龙山虽远，但似乎也并不遥远，留待着远行的人在二月归来。雪花旋转着扑向珠帘，越过粉墙，比柳絮还要轻盈，比霜更加凝重。已经随着江令夸赞那如琼树般的雪景，又飘入卢家，令玉堂中的人羡慕。到了夜晚，或许能与月亮争辉，忍受着寒冷，好像想要效仿梅花妆。关塞与河流都被冻住，阻断了东西的道路，骑着斑骓马送别陆郎，令人肝肠寸断。

逐句剖析

"寒气先侵玉女扉"：寒气先侵入了玉女的门扉，

# 寒气先侵玉女扉：王延寿《鲁灵光殿赋》：“玉女窥窗而下视。”玉女扉，借指闺室的窗户。寒：全唐诗校：“一作爽。”

"清光旋透省郎闱"：雪的清光随即透进了省郎的宫闱。

# 清光旋透省郎闱：《白帖》：诸曹郎署曰粉署。

"梅花大庾岭头发"：大庾岭头的雪花如梅花般绽放，

# 梅花大庾岭头发：《白帖》：“大庾岭上梅，南枝落，北枝开。”此状雪下如梅花竞发。

"柳絮章台街里飞"：章台街中的雪花似柳絮般飘飞。

# 章台：古台名即章华台。春秋时楚国离宫。章华台位于潜江龙湾，已出土大量文物，在楚文化考古上具有极为重要的价值。2000年，楚章华台被列为“全国十大考古新发现”之一。另有战国时秦国王宫地名和西汉长安城街名。在诗词中用章台和灞岸来代指柳。此状雪花如柳絮飞舞。

"欲舞定随曹植马"：雪花若要飞舞，定会追随曹植的马匹，

# 欲舞定随曹植马：曹植有《白马篇》，曹植马即白马。欲：一作却。

"有情应湿谢庄衣"：雪花若有情感，应该会打湿谢庄的衣裳。

# 有情应湿谢庄衣：《宋书·符瑞志》：“大明五年正月戊午元日，花雪降殿庭。时右卫将军谢庄下殿，雪集衣，上以为瑞，于是公卿并作花雪诗。

"龙山万里无多远"：龙山虽远，但似乎也并不遥远，

"留待行人二月归"：留待着远行的人在二月归来。

"旋扑珠帘过粉墙"：雪花旋转着扑向珠帘，越过粉墙，

# 旋：漫。

"轻于柳絮重于霜"：比柳絮还要轻盈，比霜更加凝重。

"已随江令夸琼树"：已经随着江令夸赞那如琼树般的雪景，

"又入卢家妒玉堂"：又飘入卢家，令玉堂中的人羡慕。

"侵夜可能争桂魄"：到了夜晚，或许能与月亮争辉，

# 桂魄：指月。

"忍寒应欲试梅妆"：忍受着寒冷，好像想要效仿梅花妆。

# 梅妆：即梅花妆。

"关河冻合东西路"：关塞与河流都被冻住，阻断了东西的道路，

"肠断斑骓送陆郎"：骑着斑骓马送别陆郎，令人肝肠寸断。

# 肠断斑骓送陆郎：乐府《神弦歌·明下童曲》：“陈孔骄赭白，陆郎乘斑雅。”此以陆郎自喻。

展开阅读全文 ∨

简介

《对雪二首》为唐代李商隐所作的七言律诗。诗人借雪景抒发情思，其一描绘雪花轻盈清冷，在大庾岭、章台街等地的灵动之态，寄寓对远方行人的思念；其二突出雪花冷冽清高，借关河冻合、斑骓送陆郎的场景，强化离别相思之情。两首诗皆围绕雪展开，将雪景与情感交融，既展现了冬日雪景之美，又饱含深情，在借景抒情的古诗中别具一格，耐人寻味。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐杰出诗人

李商隐（811？～858？），唐代诗人。字义山，号玉谿生、樊南生。祖籍怀州河内（今河南沁阳），生于河南荥阳。开成进士，曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，遭排挤而潦倒终身。李商隐擅长律、绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然因用典太多，或致诗旨隐晦。其与杜牧并称“小李杜”，又与温庭筠并称“温李”。李商隐亦工四六文，所作以书启奏札为多，与温庭筠、段成式齐名，因三人皆排行十六，时称“三十六体”。代表作品有《贾生》《隋宫》《无题》《锦瑟》等。有《李义山诗集》，后人辑有《樊南文集》《樊南文集补编》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

比喻：“梅花大庾岭头发，柳絮章台街里飞”和“轻于柳絮重于霜”，将雪花比作梅花、柳絮，形象地写出雪花飘落时的形态和轻盈之感。借景抒情：诗人描绘雪花飘落、关河冻合等雪景，如“关河冻合东西路，肠断斑骓送陆郎”，借寒冷、孤寂的雪景抒发对远方之人的思念以及离别后的哀愁。

2. 分段赏析

《对雪二首》第一首首联“寒气先侵玉女扉，清光旋透省郎闱”，从触觉和视觉入手，“先”和“旋”生动地写出寒气和雪光迅速弥漫的态势，营造出清冷氛围，暗示诗人所处环境的孤寂。颔联“梅花大庾岭头发，柳絮章台街里飞”运用典故与比喻，将雪花比作大庾岭绽放的梅花、章台街飞舞的柳絮，形象地描绘出雪花的优美姿态，同时增添了文化底蕴。颈联“欲舞定随曹植马，有情应湿谢庄衣”，借助曹植、谢庄的典故，以拟人手法赋予雪花情感，仿佛它也渴望伴随文人雅士，侧面烘托出诗人对高雅文化生活的向往。尾联“龙山万里无多远，留待行人二月归”，以景结情，“龙山”用典，暗示诗人期盼归乡之情，“留待”点明虽归期尚远，但仍心怀希望，使情感表达含蓄而深沉。《对雪二首》第二首首联“旋扑珠帘过粉墙，轻于柳絮重于霜”，一个“旋”字写出雪花飘落的动态，“轻于柳絮”“重于霜”通过对比，突出雪花轻盈又带着寒意的特点。颔联“已随江令夸琼树，又入卢家妒玉堂”，运用江令、卢家等典故，写雪花被文人夸赞，也落入富贵人家，暗示其在不同境遇中皆有存在，为下文抒情做铺垫。颈联“侵夜可能争桂魄，忍寒应欲试梅妆”，运用拟人，想象雪花在寒夜与月光争辉，想让人效仿梅花妆，既写出雪花的灵动，也传达出诗人对美好事物的追求。尾联“关河冻合东西路，肠断斑骓送陆郎”，描绘出因雪导致关河冻结、道路不通的景象，借“肠断”“送陆郎”表达出诗人对离别的哀伤和羁旅的愁苦。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜牧《题扬州禅智寺》

下一篇:唐·孟浩然《凉州词》

猜你喜欢