文章解析

bǎi
shé
yín

朝代:唐作者:刘禹锡浏览量:1
xiǎo
xīng
liáo
luò
chūn
yún
chū
wén
bǎi
shé
jiān
guān
huā
shù
mǎn
kōng
chù
suǒ
yáo
dòng
fán
yīng
zhuì
hóng
shēng
huáng
bǎi
zhuàn
yīn
yùn
duō
huáng
tūn
shēng
yàn
dōng
fāng
zhāo
chí
chí
shēng
yíng
fēng
nòng
yǐng
jīn
shù
shēng
jìn
yòu
fēi
xiāng
féng
绿
yáng
mián
mán
wǎn
zhuǎn
shì
rén
xīn
bǎi
shé
fēn
fēn
tuó
yán
xiá
shào
tíng
tīng
zhuì
ěr
yāo
shuì
wén
lián
guāng
jǐng
shí
jìn
shuí
néng
huí
yīng
sǔn
tíng
wèi
zhāng
luó
guān
pān
láng
xié
dàn
qíng
sǔn
tiān
shēng
ěr
wēi
shé
duān
wàn
biàn
chéng
chūn
huī
nán
fāng
zhū
niǎo
zhāo
jiàn
suǒ
yán
hāo
xià
fēi

译文

在晨星寥落、春云低飞时分,开始听到百舌鸟唧唧的鸣声。百舌鸟不知自己该落在何处,它到处摇动繁花,使红花如雨凋零。它的鸣声像笙簧一样音调多变,使得善唱的黄鹂和燕子都不敢再啼鸣。朝阳从东方慢慢升起,百舌鸟迎风弄影得意洋洋。在花树丛中叫了几声又飞走,哪里又见到它们?在绿杨树上。它的鸣声宛转悦耳,好像叫人娱乐,一心播弄嘴舌,声调变出这么多花样。酒酣脸红的游侠少年停止了唱歌在倾听,枕边坠了耳饰的艳妇也带着睡意在欣赏。百舌鸟的美好光景不知何时就会结束,有谁能够低飞躲避凶猛的鹰隼呢?廷尉设网捕鸟,当然不会合拢网口,潘岳挟弓弹射,手下并无情面可讲。在天生鸟类当中,你是多么渺小啊,你炫耀舌端万变的本领,只能趁着春光。待到炎热的夏天一旦出现,你就要无精打采地闭口躲进草莽。

逐句剖析

"晓星寥落春云低":在晨星寥落、春云低飞时分,

# 低:低垂。,寥落:稀疏。,晓星:晨星。

"初闻百舌间关啼":开始听到百舌鸟唧唧的鸣声。

# 间关:鸟叫声。

"花树满空迷处所":百舌鸟不知自己该落在何处,

# 迷:分辨不清。,树:一作枝。

"摇动繁英坠红雨":它到处摇动繁花,使红花如雨凋零。

# 红雨:比喻落花。,坠:落下。,繁英:繁华。

"笙簧百啭音韵多":它的鸣声像笙簧一样音调多变,

# 啭:通“转”,变换。,笙簧:笙是一种吹奏乐器,一般用十三根长短不齐的竹管制成,管端安有发音的簧片,用口吹奏。

"黄鹂吞声燕无语":使得善唱的黄鹂和燕子都不敢再啼鸣。

"东方朝日迟迟升":朝阳从东方慢慢升起,

# 迟迟:慢慢地。

"迎风弄景如自矜":百舌鸟迎风弄影得意洋洋。

# 自矜:自尊自大。,弄景:卖弄自己的身影。景:通“影”,指身影。

"数声不尽又飞去":在花树丛中叫了几声又飞走,

"何许相逢绿杨路":哪里又见到它们?在绿杨树上。

# 何许:如何,怎么。许,一作处。

"绵蛮宛转似娱人":它的鸣声宛转悦耳,好像叫人娱乐,

# 娱人:讨人欢喜。,绵蛮:鸟叫声。

"一心百舌何纷纷":一心播弄嘴舌,声调变出这么多花样。

# 纷纷:众多。,百舌:指变化百出的腔调。

"酡颜侠少停歌听":酒酣脸红的游侠少年停止了唱歌在倾听,

# 侠少:美少年,指花花公子。,酡颜:满脸醉容。酡,喝酒后脸上发红。

"坠珥妖姬和睡闻":枕边坠了耳饰的艳妇也带着睡意在欣赏。

# 和睡:带着朦胧的睡意。,妖姬:妖艳的贵妇人。,珥:用珠玉做的耳环。,坠:垂挂。

"可怜光景何时尽":百舌鸟的美好光景不知何时就会结束,

# 可怜:可爱。

"谁能低回避鹰隼":有谁能够低飞躲避凶猛的鹰隼呢?

# 隼:一种勇猛的鸟,似鹰,比鹰略小。旧说鹰隼击杀鸟雀,多在秋天,而百舌鸟最活跃的却是春季,因此,这时它用不着躲躲闪闪,逃避鹰隼。,低回:迂回曲折,躲躲闪闪。,谁能:哪能,哪会。

"廷尉张罗自不关":廷尉设网捕鸟,当然不会合拢网口,

# 罗:捕鸟的网。,廷尉:秦汉时掌管刑法的官。

"潘郎挟弹无情损":潘岳挟弓弹射,手下并无情面可讲。

# 挟弹:夹持弹弓。,潘郎:指西晋时的潘岳。潘郎挟弹的故事,见《晋书·潘岳传》。这句是说,像潘郎这样的花花公子,虽然夹持弹弓,却无意损害百舌鸟。

"天生羽族尔何微":在天生鸟类当中,你是多么渺小啊,

# 微:渺小。,尔:你们,指百舌鸟。,羽族:有翅动物的总称。

"舌端万变乘春晖":你炫耀舌端万变的本领,只能趁着春光。

# 春晖:春光。

"南方朱鸟一朝见":待到炎热的夏天一旦出现,

# 见:通“现”。,朱鸟:凤凰。旧时认为凤凰出现,天下太平。这里用以指作者心目中“法大行”(彻底实行法治)所将来的政治清明的景象。

"索漠无言蒿下飞":你就要无精打采地闭口躲进草莽。

# 蒿:一种野草。,索漠:神情沮丧的样子。漠,一作寞。

展开阅读全文 ∨

简介

《百舌吟》由唐代刘禹锡所作,出自其诗集。此诗主题鲜明,借百舌鸟啼声多变、能效仿百鸟鸣叫的特点,辛辣讽刺政治生活中的巧言善变之徒。写作手法上,巧用象征,以鸟喻人。开篇描绘百舌鸟善鸣,中间展现其多变,结尾揭示讽刺之意。分段来看,层层递进,深化主旨。全诗二十二句,前十四句着重描写百舌鸟活动的季节和环境,通过“晓星寥落春云低”“花树满空迷处所,摇动繁英坠红雨”等浓丽的景色描写为衬托,以“笙簧百啭音韵多”比喻、“黄鹂吞声燕无语”反衬,生动地摹状出百舌鸟故意卖弄而得意鸣叫的声音和神态,从初闻时的讨人喜欢过渡到令人生厌,讽刺意味逐渐加重;后八句从“可怜光景何时尽”到末尾,着重写百舌的“舌端万变”不会有好下场,也决不会长久。诗人借百舌鸟啼声善变、能效百鸟之鸣的特点,讽刺当时政治生活中那些巧言善变、自矜自炫的势利之徒,厌恶中亦有善意规劝。诗中“酡颜侠少停歌听,坠珥妖姬和睡闻”将百舌鸟叫声与豪门中醉生梦死之人联系,使其善鸣变得可厌,最后“索寞无言”与“笙簧百啭”、“蒿下飞”与“迎风弄景”鲜明对照,深刻揭示巧舌善变者的可悲命运,全诗首尾照应,结构谨严,讽刺巧妙,通过写景、描摹和抒情的穿插安排,含蓄委婉又自然地表现出主题思想。全诗平仄韵换押,节奏起伏跌宕。该作品以生动意象和独特韵律,深刻揭示社会现象,展现了刘禹锡高超的诗歌创作技巧与对现实的敏锐洞察。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代文学家、哲学家,“诗豪”

刘禹锡(772~842),唐代文学家、哲学家。字梦得,洛阳(今属河南)人,祖籍中山(今河北定州)。贞元进士,官至检校礼部尚书兼太子宾客,世称刘宾客。刘禹锡与柳宗元交谊深厚,人称“刘柳”。晚年与白居易唱和甚多,并称“刘白”。其诗雅健清新,善用比兴寄托手法,有一种哲人的睿智和诗人的挚情渗透其中,极富艺术张力和雄健气势,有“诗豪”之称。其文尤长于论辩说理,推理缜密,雄健晓畅。哲学著作有《天论》三篇,提出“天与人交相胜”“还相用”学说。代表作品有《竹枝词》《杨柳枝词》《插田歌》《金陵五题》《西塞怀古》等。有《刘梦得文集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《百舌吟》由唐代诗人刘禹锡创作。“永贞革新”失败后,刘禹锡遭受牵连,被贬谪至朗州,在那里度过了漫长的十年。身处逆境,目睹政治环境中那些善于见风使舵、巧言令色之徒,刘禹锡有感而发。当时文坛中重功利、尚实的文学思潮盛行,韩愈、柳宗元领导的文体文风革新倡导文以载道,元稹、白居易等人的新乐府运动主张惟歌生民病,要求文学创作关心现实、揭露黑暗。刘禹锡与这些人交往密切,自然也受到了这种文学思潮的影响,促使他通过诗歌创作来反映现实、抒发情感。他借百舌鸟啼声多变、能模仿百鸟鸣叫这一特性,以鸟喻人,创作此诗来讽刺这些在政治生活中投机取巧的势利之徒。这段被贬经历,让刘禹锡对现实有了更深刻的洞察,也促使他通过诗歌抒发内心愤懑,对不良现象予以批判。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《百舌吟》体裁为七言古诗,题材属于咏物诗,借百舌鸟讽刺当时政治生活中那些巧言善变的势利之徒。

2. 写作手法

象征:诗中的百舌鸟象征着那些才华横溢但在政治上不得志的人。春天象征着美好的时光和机遇,而秋风则象征着人生的挫折和困境。例如“百舌旧饶声,从此将何言?”暗示了在恶劣的环境下,有才华的人也会受到压抑,无法施展自己的抱负。通过这些象征手法,诗人将自己的情感和思考融入到具体的形象中,使诗歌具有更深层次的寓意。借景抒情:诗中描绘了许多自然景象,如春风中的花草、双燕,秋风中的西园等,通过对这些景色的描写来烘托诗人的情感。如“春风千花百草香,紫兰红蓼飘芬芳”,通过描绘春天的美景,表达了诗人对美好时光的怀念和对未来的憧憬;而“秋风忽洒西园泪”,则借秋风中的西园之景,抒发了诗人的悲伤和凄凉之情。

3. 分段赏析

《百舌吟》全诗共二十二句,可清晰划分为前后两部分。前十四句为开篇之章,后八句构成收尾之篇。诗的开篇,着重勾勒百舌鸟活跃的时令与周遭之景,细腻描摹出它们刻意炫耀、得意鸣叫的姿态与声响。起首六句,聚焦于季节与环境描绘。春日清晨,云层低垂、星辰黯淡之际,便能听见百舌鸟“间关”啼鸣。循声而望,繁花似锦的枝头花瓣如雨飘落,百舌鸟的啼叫仿若“笙簧”奏鸣,灵动多变,让素有悦耳鸣声之称的黄莺和燕子都自惭形秽,不再发声。此六句中,写景宛如色彩浓烈的油画,明艳动人,为凸显百舌鸟叫声作铺垫;“初闻”直接点明百舌啼叫,“笙簧”加以比喻,“黄鹂”进行反衬,多维度展现百舌鸟的善鸣,生动鲜活,使人身临其境。后续八句,诗人转而刻画百舌鸟的自鸣得意。或许因其叫声太过美妙,连东方旭日都迟迟升起。此时,百舌鸟愈发得意,“迎风弄景”,在花柳与绿杨间穿梭,啼声“绵蛮宛转”,似在刻意讨好。果不其然,其叫声赢得“酡颜侠少”与“坠珥妖姬”青睐,令他们停止歌舞、静卧聆听。这八句在前六句基础上递进,讽刺意味渐显且不断加深。不过,这种讽刺并非直白表露,而是借写景、描摹与抒情的巧妙融合,委婉自然地呈现。尤其是“酡颜”二句,将百舌鸟叫声与豪门中醉生梦死之徒相连,瞬间使其善鸣多变失去可爱之处,反倒令人心生厌恶,尽显诗人高超笔法。从“可怜光景何时尽”至诗末为第二部分,着重揭示百舌鸟“舌端万变”的悲惨结局与短暂命运。“可怜光景何时尽”一句,讽刺之意更浓,言外之意是看其得意能维持多久。接着,诗人从两方面指出百舌鸟难以逃脱的厄运。其一,来自暗处的袭击,鹰隼的突袭防不胜防,即便与酷吏设网无关,潘岳般游乐少年的无情弹射也难以躲避。其二,时光无情流逝。百舌鸟本是微小飞禽,其“舌端万变”全赖美好春光。然而春天终会离去,入秋之后,百舌鸟在秋风中瑟瑟发抖,再也无法啼叫,只能在蒿草间仓皇乱飞。这几句尽显诗人对百舌鸟的鄙夷,同时也带有警示意味,似在劝诫它们莫再以“舌端万变”讨好“侠少”“妖姬”。此外,诗末“索寞无言”与开篇“笙簧百啭”、“蒿下飞”与“迎风弄景”形成鲜明对比,深刻揭示巧舌善变者的可悲下场,全诗首尾呼应,结构紧凑完整。刘禹锡参与的王叔文政治集团败北后,内部出现严重分化。有人坚守操守,有人却见风使舵,凭借巧言善变讨好政敌——腐朽官僚,还沾沾自喜。诗中“舌端万变”的百舌鸟,正是这类政治小丑的写照。诗人对其鄙夷,借描写百舌鸟予以有力讽刺,同时也有劝诫之意。“廷尉张罗自不关”一句为反语,实则提醒他们政敌凶狠,需警惕暗算,切勿得意忘形。诗末“南方朱鸟一朝见,索寞无言蒿下飞”与《聚蚊谣》中“清商一来秋日晓,羞尔微形饲丹鸟”对邪恶的诅咒不同,可见诗人对不同人态度有别,用词精准,足见其深刻认知与艺术匠心。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 《优古堂诗话》中李长吉有‘桃花乱落如红雨’之句,以此名也。予观刘禹锡诗云:‘花枝满空迷处所,摇落樊英坠红雨。’刘、李同出一时,决非相为剽窃。”

现代唐诗研究学者陈伯海《优古堂诗话》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李建勋《殴妓》

下一篇:唐·韩翃《相和歌辞·江南曲》

猜你喜欢