模糊搜索 精准匹配

文章解析

zèng
赠
tài
太
wèi
尉
zhèng
郑
wén
文
sù
肃
gōng
公
wǎn
挽
cí
词
èr
二
shǒu
首
 
（
qí
其
yī
一
 
）

朝代：宋作者：王珪浏览量：1
yí
一
huàn
擐
huáng
黄
jīn
金
jiǎ
甲
，
，
zhēng
征
xī
西
zhàn
战
mǎ
马
jiāo
骄
。
。
shí
十
nián
年
biān
边
suàn
算
jìn
尽
，
，
jīn
今
rì
日
lǚ
旅
hún
魂
zhāo
招
。
。
luò
落
yuè
月
gū
孤
yíng
营
yǎn
掩
，
，
suān
酸
fēng
风
qù
去
lù
路
yáo
遥
。
。
píng
平
shēng
生
zhōng
忠
liè
烈
zài
在
，
，
shǐ
史
bǐ
笔
guàn
冠
qīng
清
cháo
朝
。
。

译文

披上一身黄金铠甲，征战西疆的战马矫健。为边疆谋划十年，殚精竭虑，如今招回游子的魂魄。落月笼罩着孤寂的军营，凄风中，前路漫长遥远。一生的忠诚壮烈仍在，在史册记载的功勋当冠绝这清明盛世。

逐句剖析

"一擐黄金甲"：披上一身黄金铠甲，

"征西战马骄"：征战西疆的战马矫健。

"十年边算尽"：为边疆谋划十年，殚精竭虑，

"今日旅魂招"：如今招回游子的魂魄。

"落月孤营掩"：落月笼罩着孤寂的军营，

"酸风去路遥"：凄风中，前路漫长遥远。

"平生忠烈在"：一生的忠诚壮烈仍在，

"史笔冠清朝"：在史册记载的功勋当冠绝这清明盛世。

展开阅读全文 ∨

简介

《赠太尉郑文肃公挽词二首（其一）》是北宋诗人王珪创作的一首五言律诗。此诗围绕太尉郑文肃公的生平事迹、逝世以及他的忠烈精神展开，首联描绘了郑文肃公身着黄金甲、征西作战时战马矫健的英武形象，展现其英勇豪迈的气质和投身军旅的飒爽英姿。颔联点明他为边疆事务筹划多年，然而如今却客死他乡，只能招其魂魄归来，流露出对其逝世的惋惜和哀伤。颈联通过“落月”“孤营”“酸风”“去路遥”等意象，营造出一种孤寂、凄凉的氛围，烘托出对郑文肃公逝世的悲痛之情。尾联赞扬了郑文肃公一生的忠烈，认为他的名声在当时的朝代会名列前茅，表达了对他的敬仰和赞誉。整首诗情感真挚，既表达了对逝者的哀悼，又彰显了其忠烈精神。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋宰相

王珪（1019～1085），北宋大臣。字禹玉，祖籍成都华阳，幼时随叔父迁居舒州（今安徽省潜山县）。仁宗庆历进士，高中榜眼。历官知制诰、翰林学士、知开封府等。神宗熙宁三年，拜参知政事。九年，进同中书门下平章事、集贤殿大学士。元丰五年，拜尚书左仆射兼门下侍郎。哲宗时，封岐国公。卒赠太师，谥文。王珪以文学进用，受同僚共同推崇赞许。其文章气魄宏大华丽，自成一家。朝廷重大的典制策令，多出自于他之手。著有《华阳集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“一擐黄金甲，征西战马骄”，开篇塑造了郑文肃公的英雄形象。“一擐黄金甲”，生动地描绘出他披上黄金铠甲、准备出征的豪迈姿态，展现出他的英武和决心。“征西战马骄”，西征的战马矫健雄傲，侧面烘托出郑文肃公的威武和征战的气势。颔联“十年边算尽，今日旅魂招”，叙述了郑文肃公为边疆事务付出的努力和最终的结局。“十年边算尽”，说明他为了守卫边疆精心筹划了多年，体现出他的忠诚和责任感。“今日旅魂招”，“旅魂”指客死他乡的魂魄，如今只能招其魂魄归来，表达了对他逝世的深深惋惜和哀伤，突出了生命的无常和战争的残酷。颈联“落月孤营掩，酸风去路遥”，通过描绘环境来烘托哀伤的氛围。“落月孤营掩”，落月映照下孤零零的军营紧闭，营造出一种孤寂、冷清的氛围。“酸风去路遥”，凄冷的寒风吹拂着，前路遥远而迷茫，进一步强化了哀伤的情感，暗示着郑文肃公的离去给人们带来的悲痛和迷茫，也象征着他一生的征程到此结束。尾联“平生忠烈在，史笔冠清朝”，是对郑文肃公一生的评价。“平生忠烈在”，强调他一生的忠烈事迹将永远留存，体现了他的高尚品质和伟大精神。“史笔冠清朝”，认为他的名声在当时的朝代会名列前茅，表达了对他的敬仰和赞誉，肯定了他在历史上的地位和贡献。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·王珪《送僧归吴中》

下一篇:宋·王珪《宫词》

猜你喜欢