模糊搜索 精准匹配

文章解析

yuán
元
rì
日
chéng
呈
yuán
原
shū
叔
jǐ
给
shì
事
táng
唐
liáo
聊
jiàn
谏
yì
议

朝代：宋作者：王珪浏览量：1
yù
欲
xiǎo
晓
dōng
东
fēng
风
fú
拂
miàn
面
lái
来
，
，
zhēng
征
cān
骖
chū
初
xǐ
喜
gòng
共
chūn
春
huí
回
。
。
jiǔ
九
tiān
天
yīng
应
xià
下
jiē
阶
tíng
庭
bài
拜
，
，
wàn
万
zhé
蛰
xiān
先
jīng
惊
hàn
汉
dì
地
léi
雷
。
。
lěng
冷
chè
彻
diāo
貂
qiú
裘
xū
须
hù
护
jié
节
，
，
hé
和
qīn
侵
zhān
毡
wū
屋
mò
莫
qióng
穷
bēi
杯
。
。
chū
出
jiāng
疆
kāng
慷
kǎi
慨
nán
男
ér
儿
shì
事
，
，
wèi
未
xìn
信
shuāng
霜
yán
颜
biàn
便
yì
一
cuī
摧
。
。

译文

天将亮时东风轻柔地拂面而来,远行的车马初次欣喜地与春天一同归来。向九天之上的人君应恭敬地在阶庭下拜，万千蛰虫最先被大汉土地上的春雷惊醒。寒冷透彻貂裘应当注意护持节操，暖意侵入毡屋切莫尽情沉醉于酒杯。出使边疆慷慨激昂是男儿的本分之事，不要相信寒霜般的容颜就会一下子憔悴。

逐句剖析

"欲晓东风拂面来"：天将亮时东风轻柔地拂面而来,

"征骖初喜共春回"：远行的车马初次欣喜地与春天一同归来。

"九天应下阶庭拜"：向九天之上的人君应恭敬地在阶庭下拜，

"万蛰先惊汉地雷"：万千蛰虫最先被大汉土地上的春雷惊醒。

"冷彻貂裘须护节"：寒冷透彻貂裘应当注意护持节操，

"和侵毡屋莫穷杯"：暖意侵入毡屋切莫尽情沉醉于酒杯。

"出疆慷慨男儿事"：出使边疆慷慨激昂是男儿的本分之事，

"未信霜颜便一摧"：不要相信寒霜般的容颜就会一下子憔悴。

展开阅读全文 ∨

简介

《元日呈原叔给事唐聊谏议》是宋代诗人王珪创作的一首七言律诗。此诗主题围绕着新春时节的出征与壮志豪情展开。开篇写新春欲晓时东风拂面，诗人与征车一同随春回归；颔联描绘应向朝廷行礼以及万物在春雷中惊醒的景象；颈联提醒在寒冷中要护节，且不要过度饮酒；尾联表达出男儿出疆的慷慨，不畏惧岁月风霜。写作手法上，通过描写自然景象如东风、春雷等营造氛围，情景交融。分段来看，首联点明时间与出行状态，奠定喜悦基调；颔联以宏大场景展现新年气象；颈联从生活细节体现关怀；尾联直抒胸臆彰显壮志。这首诗语言较为平实，却能将新春出征的情境与男儿豪情很好地结合，既描绘了新春景象，又表达出诗人积极的人生态度与报国之志，情感真挚且富有感染力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋宰相

王珪（1019～1085），北宋大臣。字禹玉，祖籍成都华阳，幼时随叔父迁居舒州（今安徽省潜山县）。仁宗庆历进士，高中榜眼。历官知制诰、翰林学士、知开封府等。神宗熙宁三年，拜参知政事。九年，进同中书门下平章事、集贤殿大学士。元丰五年，拜尚书左仆射兼门下侍郎。哲宗时，封岐国公。卒赠太师，谥文。王珪以文学进用，受同僚共同推崇赞许。其文章气魄宏大华丽，自成一家。朝廷重大的典制策令，多出自于他之手。著有《华阳集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“欲晓东风拂面来，征骖初喜共春回”，以细腻笔触描绘出新春黎明时分的景象，东风轻拂面庞，诗人与征马一同迎接春天归来，“喜”字直接点明心情，奠定了欢快积极的基调；颔联“九天应下阶庭拜，万蛰先惊汉地雷”，运用夸张与想象，描绘出天地间万物受春雷惊动、仿佛向朝廷行礼的宏大场面，展现出新春的蓬勃生机与威严气象；颈联“冷彻貂裘须护节，和侵毡屋莫穷杯”，从生活细节出发，关切之情溢于言表，提醒友人在寒冷中要守护气节，在温暖毡屋中也不可过度饮酒，体现出对友人的关怀；尾联“出疆慷慨男儿事，未信霜颜便一摧”，直抒胸臆，展现出男儿出疆的豪迈与慷慨，表达出不畏惧岁月风霜、坚定报国的壮志豪情，将全诗情感推向高潮。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·王珪《宫词》

下一篇:宋·王珪《宫词（其四十九）》

猜你喜欢