模糊搜索 精准匹配

文章解析

hé
荷
yè
叶

朝代：宋作者：王珪浏览量：1
bǐng
柄
mì
密
cáng
藏
xī
溪
lù
路
，
，
xiāng
香
qīng
清
dàng
荡
kè
客
jīn
襟
。
。
bì
碧
tǒng
筒
liáo
聊
zhù
助
yǐn
饮
，
，
zǐ
紫
tuó
橐
zì
自
gōng
供
yǐn
饮
。
。
yú
鱼
xì
戏
liáng
凉
bō
波
dòng
动
，
，
guī
龟
cháo
巢
xī
夕
wù
雾
shēn
深
。
。
héng
横
táng
塘
shuāng
双
jiǎng
桨
jí
急
，
，
líng
菱
chàng
唱
yǒu
有
yú
余
yīn
音
。
。

译文

荷叶的柄密密地隐藏在溪边的小路上，荷叶的清香飘散，使过客的心胸感到清爽舒畅。用碧绿的荷叶折成筒，姑且用来助饮，紫色的荷叶囊自然可供吟诗时使用。鱼儿在清凉的水波中嬉戏，乌龟在傍晚深深的雾气中筑巢。横塘里双桨划船的速度很快，横塘里双桨划船的速度很快。

逐句剖析

"柄密藏溪路"：荷叶的柄密密地隐藏在溪边的小路上，

"香清荡客襟"：荷叶的清香飘散，使过客的心胸感到清爽舒畅。

"碧筒聊助饮"：用碧绿的荷叶折成筒，姑且用来助饮，

"紫橐自供饮"：紫色的荷叶囊自然可供吟诗时使用。

"鱼戏凉波动"：鱼儿在清凉的水波中嬉戏，

"龟巢夕雾深"：乌龟在傍晚深深的雾气中筑巢。

"横塘双桨急"：横塘里双桨划船的速度很快，

"菱唱有余音"：横塘里双桨划船的速度很快。

展开阅读全文 ∨

简介

《荷叶》是北宋诗人王圭创作的一首五言律诗。首联通过“藏”“荡”字的运用，生动展现荷叶的清幽与清香的独特魅力，颔联用荷叶助饮、供吟，尽显悠然与对荷叶的喜爱，增添生活气息。颈联动态描写中，赋予画面生命力与神秘色彩。尾联拓展视角至荷塘活动，表现出动态活力与悠扬声音，渲染夏日荷塘的热闹美好。全诗营造出清新自然的氛围，表达了诗人对荷塘景色的喜爱之情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋宰相

王珪（1019～1085），北宋大臣。字禹玉，祖籍成都华阳，幼时随叔父迁居舒州（今安徽省潜山县）。仁宗庆历进士，高中榜眼。历官知制诰、翰林学士、知开封府等。神宗熙宁三年，拜参知政事。九年，进同中书门下平章事、集贤殿大学士。元丰五年，拜尚书左仆射兼门下侍郎。哲宗时，封岐国公。卒赠太师，谥文。王珪以文学进用，受同僚共同推崇赞许。其文章气魄宏大华丽，自成一家。朝廷重大的典制策令，多出自于他之手。著有《华阳集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联：“柄密藏溪路，香清荡客襟”，这两句是对荷叶整体状态的描写。“柄密藏溪路”，一个“藏”字，生动地写出了荷叶的柄密集地分布在溪边小路上，若隐若现的状态，给人一种清幽之感。“香清荡客襟”，“荡”字将荷叶清香无形的影响力具象化，仿佛那股清香能够轻轻拂去客人内心的烦闷，使人心胸开阔，展现出荷叶清香的独特魅力。颔联：“碧筒聊助饮，紫橐自供吟”，这两句诗中“碧筒”和“紫橐”分别指荷叶折成的饮酒器具和荷叶囊。“聊”和“自”两个字，赋予了一种悠然自得的感觉。诗人用荷叶来助饮、供吟，体现了荷叶在诗人生活中的趣味性作用，也从侧面烘托出诗人对荷叶的喜爱，增添了画面的生活气息。颈联：“鱼戏凉波动，龟巢夕雾深”，为动态描写。“鱼戏”和“龟巢”赋予了画面生命力，“凉波动”写出了水的清凉和灵动，鱼儿在这样的水中嬉戏，更显活泼。“夕雾深”营造出一种朦胧的氛围，乌龟在这样深邃的夕雾中筑巢，增添了几分神秘色彩，动静结合，丰富了画面层次。尾联：“横塘双桨急，菱唱有余音”，这两句将视角从荷叶本身拓展到荷塘周边的活动。“双桨急”写出了划船的速度之快，表现出一种动态的活力。“菱唱有余音”则给画面增添了一份悠扬的声音，采菱女的歌声在荷塘上空回荡，给人以美的享受，进一步渲染了夏日荷塘的热闹与美好。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·王珪《依韵和吴相公闻南宫放喜即事》

下一篇:宋·王珪《挽贡南漪三首其一》

猜你喜欢