模糊搜索 精准匹配

文章解析

jì
寄
cài
蔡
zǐ
子
huá
华

朝代：宋作者：苏轼浏览量：1
gù
故
rén
人
sòng
送
wǒ
我
dōng
东
lái
来
shí
时
，
，
shǒu
手
zāi
栽
lì
荔
zǐ
子
dài
待
wǒ
我
guī
归
。
。
lì
荔
zǐ
子
yǐ
已
dān
丹
wú
吾
fà
发
bái
白
，
，
yóu
犹
zuò
作
jiāng
江
nán
南
wèi
未
guī
归
kè
客
。
。
jiāng
江
nán
南
chūn
春
jìn
尽
shuǐ
水
rú
如
tiān
天
，
，
cháng
肠
duàn
断
xī
西
hú
湖
chūn
春
shuǐ
水
chuán
船
。
。
xiǎng
想
jiàn
见
qīng
青
yī
衣
jiāng
江
pàn
畔
lù
路
，
，
bái
白
yú
鱼
zǐ
紫
sǔn
笋
bú
不
lùn
论
qián
钱
。
。
shuāng
霜
rán
髯
sān
三
lǎo
老
rú
如
shuāng
霜
guì
桧
，
，
jiù
旧
jiāo
交
líng
零
luò
落
jīn
今
shuí
谁
bèi
辈
。
。
mò
莫
cóng
从
táng
唐
jǔ
举
wèn
问
fēng
封
hóu
侯
，
，
dàn
但
qiǎn
遣
má
麻
gū
姑
gèng
更
pá
爬
bèi
背
。
。

译文

朋友我外出做官沿着江东而下，亲手种下荔枝，等我早日回还。荔枝已结出桔色果子，我的头发也变的有些斑白。仍客居在遥远的江南，未回到故乡。暮春的江南，湖水荡漾，水天一线。荡舟西湖、思乡的哀愁令人肠断。回想起物产富饶的青衣江畔，白鱼紫笋随手可得，根本不用花钱去买。三位老人好像耐霜的桧树，过去的亲朋所剩不多了，谁还与你们做伴？我不会问看相人，能不能做高官，只希望有麻姑搔背，做个快活悠闲的活神仙。

逐句剖析

"故人送我东来时"：朋友我外出做官沿着江东而下，

"手栽荔子待我归"：亲手种下荔枝，等我早日回还。

"荔子已丹吾发白"：荔枝已结出桔色果子，我的头发也变的有些斑白。

"犹作江南未归客"：仍客居在遥远的江南，未回到故乡。

"江南春尽水如天"：暮春的江南，湖水荡漾，水天一线。

# 水如天：谓水之明净。

"肠断西湖春水船"：荡舟西湖、思乡的哀愁令人肠断。

"想见青衣江畔路"：回想起物产富饶的青衣江畔，

# 青衣江：苏轼故乡在青衣江畔。

"白鱼紫笋不论钱"：白鱼紫笋随手可得，根本不用花钱去买。

"霜髯三老如霜桧"：三位老人好像耐霜的桧树，

# 三老：指蔡子华、杨君素、王庆源三位故乡老友。蔡子华向苏轼求诗，苏轼写了这首诗，并要蔡转杨、王二人看，故诗中提到他们。

"旧交零落今谁辈"：过去的亲朋所剩不多了，谁还与你们做伴？

# 辈：一作在。,零落：飘零，流落。

"莫从唐举问封侯"：我不会问看相人，能不能做高官，

# 唐举：战国时看相的人。

"但遣麻姑更爬背"：只希望有麻姑搔背，做个快活悠闲的活神仙。

# 麻姑：中国古代神话中的女仙。葛洪《神仙传》说她为建昌人，修道牟州东南姑余山。东汉桓帝时应王方平之召。降于蔡经家，年十八九，能掷米成珠。她的手指象鸟爪，蔡经见后曾想:“背大痒时，得此爪以背，当佳。”后代文人常用作典故。

展开阅读全文 ∨

简介

《寄蔡子华》是宋代苏轼创作的一首诗。这首诗以对旧友蔡子华的思念以及自身的漂泊境遇为主题，通过回忆故人送自己东来时手栽荔枝的往事，对比如今荔枝已红而自己白发已生仍未归乡的现状，描绘江南、西湖及青衣江畔的景色，抒发了对友人的深厚情谊以及浓厚的思乡之情，同时也隐隐透露出政治上的不顺意。写作手法上，运用了借景抒情、今昔对比等，以平实自然的语言表达真挚情感。开篇回忆往昔，中间描写景色与自身处境，结尾感慨旧交零落。全诗语言质朴自然，情感真挚动人，虽无华丽辞藻，却能将对友人的思念、对故乡的眷恋以及人生的感慨展现得淋漓尽致，体现了苏轼诗歌自然流畅、情感丰富的特点，是其怀人思乡诗作中的佳作。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文坛领袖，豪放派词人，“唐宋八大家”之一

苏轼（1037～1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，神宗时曾任职史馆，因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州，又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”，词与辛弃疾并称“苏辛”，古文和欧阳修并称“欧苏”，是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健，善用夸张比喻；其词开豪放一派，对后代很有影响；其文汪洋恣肆，明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，是“宋四家”之一；绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言古诗，也是一首思乡怀友诗。诗歌通过描写故人送自己东来时手栽荔枝待归，自己却鬓发已白仍未归，又描绘江南西湖美景却难消思乡之愁，还想象故乡青衣江畔的物产，以及感叹旧友渐老等内容，表达了苏轼对故乡及旧友的深切思念，以及对仕途的厌倦和对闲适生活的向往。

2. 写作手法

对比：将“故人送我东来时，手栽荔子待我归”的往昔与“荔子已丹吾发白，犹作江南未归客”的当下进行对比，突出时光流逝与自身漂泊未归的境遇。反衬：以乐景衬哀情，借“江南春尽水如天，肠断西湖春水船”的西湖美景，抒发自己浓烈的思乡之情，以乐景衬哀情。用典：“莫从唐举问封侯，但遣麻姑更爬背”中，运用唐举为蔡泽看相和麻姑搔背的典故，表达自己对仕途的厌倦及对闲适生活的向往。

3. 分段赏析

诗开篇“故人送我东来时，……犹作江南未归客”四句，以今昔对比，借荔枝由友人手栽到如今成熟而自己却漂泊未归、白发已生的变化，流露出时光易逝、归乡无期的惆怅。中间“江南春尽水如天，……白鱼紫笋不论钱”四句，前两句以西湖“水如天”的美景，却引发“肠断”之感，以乐景衬哀情，突出思乡之苦；后两句想象故乡青衣江畔物产丰富，进一步强化对故乡的思念。结尾“霜髯三老如霜桧，……但遣麻姑更爬背”四句，先以“霜髯三老”喻故乡老友渐显苍老，感慨旧交零落，再连用唐举、麻姑的典故，表达自己对仕途的厌倦和对闲适生活的向往。

4. 作品点评

《寄蔡子华》是苏轼诗作中怀人思乡的佳作。此诗语言清新自然，风格婉转，以质朴平实的语言将对故乡、旧友的思念以及对仕途的厌倦之情表达得真挚动人。运用对比、借景抒情、用典等手法，使情感表达更为深刻。如今昔对比凸显时光流逝与漂泊之苦，借景抒情强化思乡之愁，用典则巧妙传达出对人生的态度。虽无特别被后世广为传颂的名句，但全诗结构严谨，层次分明，情感层层递进。从回忆与故人的过往，到描绘身处之地与故乡之景，再到感慨旧交与表达自身心境，展现出苏轼丰富的内心世界。在文学史上，它体现了苏轼诗歌自然流畅、情感真挚的特点，具有一定的文学价值，为研究苏轼的人生经历和思想情感提供了生动的文本。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏轼《刁同年草堂》

下一篇:宋·苏轼《浣溪沙》

猜你喜欢