模糊搜索 精准匹配

文章解析

qí
岐
tíng
亭
wǔ
五
shǒu
首
，
，
bìng
并
xù
叙
 
（
qí
其
sān
三
 
）

朝代：宋作者：苏轼浏览量：1
jūn
君
jiā
家
fēng
蜂
zuò
作
kē
窠
，
，
suì
岁
suì
岁
tiān
添
qī
漆
zhī
汁
。
。
wǒ
我
shēn
身
niú
牛
chuān
穿
bí
鼻
，
，
juǎn
卷
shé
舌
liáo
聊
zì
自
shī
湿
。
。
èr
二
nián
年
sān
三
guò
过
jūn
君
，
，
cǐ
此
xíng
行
zhēn
真
dé
得
dé
得
。
。
ài
爱
jūn
君
sì
似
jù
剧
mèng
孟
，
，
kòu
扣
mén
门
zhī
知
huǎn
缓
jí
急
。
。
jiā
家
yǒu
有
hóng
红
jiá
颊
ér
儿
，
，
néng
能
chàng
唱
lǜ
《
tóu
绿
yā
头
鸭
》
。
。
xíng
行
dāng
当
gé
隔
lián
帘
jiàn
见
，
，
huā
花
wù
雾
qīng
轻
mì
幂
mì
幂
。
。
wèi
为
wǒ
我
qǔ
取
huáng
黄
fēng
封
，
，
qīn
亲
chāi
拆
guān
官
ní
泥
chì
赤
。
。
réng
仍
xū
须
fán
烦
sù
素
shǒu
手
，
，
zì
自
diǎn
点
yè
叶
jiā
家
bái
白
。
。
lè
乐
zāi
哉
wú
无
yí
一
shì
事
，
，
shí
十
nián
年
bú
不
xù
蓄
zé
帻
。
。
bì
闭
mén
门
nòng
弄
tiān
添
dīng
丁
，
，
wā
哇
xiào
笑
zá
杂
gū
呱
qì
泣
。
。
xī
西
fāng
方
zhèng
正
kǔ
苦
zhàn
战
，
，
shuí
谁
bǔ
补
jiàng
将
shuài
帅
quē
缺
。
。
pī
披
tú
图
jiàn
见
bā
八
zhèn
阵
，
，
hé
合
sàn
散
gèng
更
zhǔ
主
kè
客
。
。
bù
不
xū
须
qīn
亲
róng
戎
háng
行
，
，
zuò
坐
lùn
论
jiào
教
jūn
君
jí
集
。
。

译文

你家蜜蜂筑巢做窝，年年都增添新的漆汁。我自身却像被穿了鼻的牛，只能卷起舌头来自我湿润。两年来三次拜访你，这次来访真是感到十分满足和值得。我敬爱你就像敬爱汉代的侠义之士剧孟一样，知道你是一个能在危急时刻伸出援手的人。你家中有面色红润的孩童，能唱《绿头鸭》这首曲子。我即将隔着帘子与他们相见，周围花雾轻柔弥漫。请你为我取来黄封的酒，亲自拆开那官府封泥的赤色封条。还要麻烦你家中的女子用她那纤细的手，亲自为我点泡叶家的名茶。我真是快乐啊，没有什么事情需要操心，十年来都不曾蓄发戴头巾。闭门在家与孩子们嬉戏，哇哇的笑声和呱呱的哭声交织在一起。西方正在进行艰苦的战斗，谁能来补上将帅的空缺呢。我披开地图研究诸葛亮的八阵图，思考着战争中合与散、主与客的变化。其实不必亲自投身军旅，我们只需坐而论道，共同探讨，就能给你一些有益的教诲和启示。

逐句剖析

"君家蜂作窠"：你家蜜蜂筑巢做窝，

"岁岁添漆汁"：年年都增添新的漆汁。

"我身牛穿鼻"：我自身却像被穿了鼻的牛，

"卷舌聊自湿"：只能卷起舌头来自我湿润。

"二年三过君"：两年来三次拜访你，

"此行真得得"：这次来访真是感到十分满足和值得。

"爱君似剧孟"：我敬爱你就像敬爱汉代的侠义之士剧孟一样，

"扣门知缓急"：知道你是一个能在危急时刻伸出援手的人。

"家有红颊儿"：你家中有面色红润的孩童，

"能唱《绿头鸭》"：能唱《绿头鸭》这首曲子。

"行当隔帘见"：我即将隔着帘子与他们相见，

"花雾轻幂幂"：周围花雾轻柔弥漫。

"为我取黄封"：请你为我取来黄封的酒，

"亲拆官泥赤"：亲自拆开那官府封泥的赤色封条。

"仍须烦素手"：还要麻烦你家中的女子用她那纤细的手，

"自点叶家白"：亲自为我点泡叶家的名茶。

"乐哉无一事"：我真是快乐啊，没有什么事情需要操心，

"十年不蓄帻"：十年来都不曾蓄发戴头巾。

"闭门弄添丁"：闭门在家与孩子们嬉戏，

"哇笑杂呱泣"：哇哇的笑声和呱呱的哭声交织在一起。

"西方正苦战"：西方正在进行艰苦的战斗，

"谁补将帅缺"：谁能来补上将帅的空缺呢。

"披图见八阵"：我披开地图研究诸葛亮的八阵图，

"合散更主客"：思考着战争中合与散、主与客的变化。

"不须亲戎行"：其实不必亲自投身军旅，

"坐论教君集"：我们只需坐而论道，共同探讨，就能给你一些有益的教诲和启示。

展开阅读全文 ∨

简介

《岐亭五首，并叙（其三）》为宋代苏轼所作的一首古体诗。此诗以日常琐事为切入点，抒写诗人与友人陈慥的深厚情谊及自身贬谪黄州的心境。诗中“蜂作窠”“牛穿鼻”等意象，以物喻人，暗含对自身处境的调侃；而“爱君似剧孟，扣门知缓急”则化用典故，赞友人侠义。诗中描绘友人家庭和乐，孩童欢笑，展现温馨氛围，反衬出诗人内心的超脱与自适。后半部分笔锋一转，“西方正苦战”一句，将个人情感升华为对家国命运的忧虑，体现了苏轼虽处江湖之远，仍心系社稷的情怀。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，既有对闲适生活的享受，又含对时局的关切，展现了苏轼复杂而丰富的内心世界。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文坛领袖，豪放派词人，“唐宋八大家”之一

苏轼（1037～1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，神宗时曾任职史馆，因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州，又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”，词与辛弃疾并称“苏辛”，古文和欧阳修并称“欧苏”，是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健，善用夸张比喻；其词开豪放一派，对后代很有影响；其文汪洋恣肆，明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，是“宋四家”之一；绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“君家蜂作窠，岁岁添漆汁。我身牛穿鼻，卷舌聊自湿。”此四句以物喻人，形象生动。以“蜂作窠”喻友人家业兴旺，岁岁添新；而“牛穿鼻”则自喻身如被束缚之牛，只能“卷舌聊自湿”，流露出苏轼贬谪黄州，身不由己的无奈与自嘲。“二年三过君，此行真得得。爱君似剧孟，扣门知缓急。”此段写与友人陈慥的深厚情谊。苏轼两年间三次拜访友人，足见情谊之深。“爱君似剧孟”一句，以汉代侠义之士剧孟比友人，赞其侠义心肠；“扣门知缓急”则进一步描绘了友人急人之难、知冷知热的性格。“家有红颊儿，能唱《绿头鸭》。行当隔帘见，花雾轻幂幂。”此段转写友人家庭和乐之景。友人家中孩童面色红润，能唱《绿头鸭》之曲，诗人即将隔帘相见，花雾轻笼，营造出一种温馨而朦胧的氛围。“为我取黄封，亲拆官泥赤。仍须烦素手，自点叶家白。”此段写友人待客之诚。友人亲自为诗人取来黄封酒，拆开官泥赤封，更烦请家中女子以素手点茶，选用叶家名茶，足见对诗人的重视与款待。“乐哉无一事，十年不蓄帻。闭门弄添丁，哇笑杂呱泣。”此段写诗人贬谪生活中的闲适与自得。诗人乐享无事之闲，十年不戴头巾，闭门与孩童嬉戏，哇笑呱泣之声交织，展现出一种超脱世俗、随遇而安的生活态度。“西方正苦战，谁补将帅缺。披图见八阵，合散更主客。”此段笔锋一转，由个人生活转向国家命运。诗人忧虑西方战事，问谁可补将帅之缺，披图研究八阵之法，思考战争之合散主客之道，体现了其虽处江湖之远，仍心系社稷的情怀。“不须亲戎行，坐论教君集。”此句总结全诗，诗人认为不必亲自投身行伍，只需坐而论道，与友人共集教诲，即可为国家尽一份心力。此句既表达了对友人的期许，也展现了诗人自身的抱负与担当。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏轼《春帖子词》

下一篇:宋·苏轼《次韵沈长官三首》

猜你喜欢