模糊搜索 精准匹配

文章解析

cì
次
yùn
韵
háng
杭
rén
人
péi
裴
wéi
维
fǔ
甫

朝代：宋作者：苏轼浏览量：1
yú
余
háng
杭
mén
门
wài
外
yè
叶
fēi
飞
qiū
秋
，
，
shàng
尚
jì
记
jū
居
rén
人
wǎn
挽
qù
去
zhōu
舟
。
。
yì
一
bié
别
lín
临
píng
平
shān
山
shàng
上
tǎ
塔
，
，
wǔ
五
nián
年
yún
云
mèng
梦
zé
泽
nán
南
zhōu
州
。
。
qī
凄
liáng
凉
chǔ
楚
xiē
些
yuán
缘
wú
吾
fà
发
，
，
xiè
邂
hòu
逅
qín
秦
huái
淮
wèi
为
zǐ
子
liú
留
。
。
jì
寄
xiè
谢
xī
西
hú
湖
jiù
旧
fēng
风
yuè
月
，
，
gù
故
yīng
应
shí
时
xǔ
许
mèng
梦
zhōng
中
yóu
游
。
。

译文

余杭门外秋叶纷飞，至今仍记得当年百姓挽留你乘船离去的情景。自临平山塔一别过后，已有五年在云梦泽以南的州郡漂泊。凄凉的楚地挽歌因我的白发而兴起，在秦淮偶然相遇为你停留。寄言感谢西湖旧日的风月，想必应该时常允许我在梦中游览。

逐句剖析

"余杭门外叶飞秋"：余杭门外秋叶纷飞，

"尚记居人挽去舟"：至今仍记得当年百姓挽留你乘船离去的情景。

"一别临平山上塔"：自临平山塔一别过后，

"五年云梦泽南州"：已有五年在云梦泽以南的州郡漂泊。

"凄凉楚些缘吾发"：凄凉的楚地挽歌因我的白发而兴起，

"邂逅秦淮为子留"：在秦淮偶然相遇为你停留。

"寄谢西湖旧风月"：寄言感谢西湖旧日的风月，

"故应时许梦中游"：想必应该时常允许我在梦中游览。

展开阅读全文 ∨

简介

《次韵杭人裴维甫》是北宋文学家苏轼所作的一首七言律诗。诗中首联由余杭门外秋叶飞，忆及裴维甫离去场景；颔联以临平山塔为引，叹分别五年之久及友人远在云梦泽南州；颈联诉说自身凄凉，感慨与友秦淮邂逅；尾联将思念寄予西湖风月，望友人梦中常游。诗作借景抒情，真挚展现了对友人的思念和深厚情谊。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文坛领袖，豪放派词人，“唐宋八大家”之一

苏轼（1037～1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，神宗时曾任职史馆，因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州，又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”，词与辛弃疾并称“苏辛”，古文和欧阳修并称“欧苏”，是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健，善用夸张比喻；其词开豪放一派，对后代很有影响；其文汪洋恣肆，明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，是“宋四家”之一；绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首怀友诗。诗中追忆与杭人裴维甫于余杭门外、临平山的离别场景，借秋叶飞落、故人挽留之景，体现岁月漂泊怅惘与羁旅孤寂，表达对旧友的思念、物是人非的感慨及对故地风月的眷恋。

2. 写作手法

用典：“凄凉楚些缘吾发，邂逅秦淮为子留”中“楚些”一词化用屈原《招魂》中“些”字的用法（“些”为楚地方言中的语尾助词），借指楚地悲歌。诗人以“楚些”自喻身世凄凉，鬓发斑白的处境，通过典故的运用，含蓄地传达出漂泊异乡的怅惘之情，同时为诗句增添了古典文学的厚重底蕴。

3. 分段赏析

首联“余杭门外叶飞秋，尚记居人挽去舟”，上句以“叶飞秋”点明时节为秋天，描绘出余杭门外秋风萧瑟、树叶纷飞的景象，营造出凄凉的氛围；下句“尚记居人挽去舟”，回忆起当时居人挽留自己乘坐的船只的情景，一个“尚记”体现出对往昔离别场景的深刻记忆，蕴含着对居人的感激与不舍之情。颔联“一别临平山上塔，五年云梦泽南州”，“一别”与“五年”形成鲜明对比，“临平山上塔”是离别时的地标，代表着与友人分别的地点，“云梦泽南州”则写出了自己五年间漂泊的远方，时空的对照凸显出岁月的漫长和漂泊的孤寂，抒发了对时光流逝的感慨。颈联“凄凉楚些缘吾发，邂逅秦淮为子留”，“凄凉楚些”借用典故，表达因自己头发变白而产生的凄凉之感，暗示了岁月的沧桑；“邂逅秦淮为子留”则讲述在秦淮偶然与友人相遇并为其停留，体现出与友人偶遇的欣喜，一悲一喜，情感复杂。尾联“寄谢西湖旧风月，故应时许梦中游”，“寄谢西湖旧风月”将对故地的思念寄托于西湖的风月，“故应时许梦中游”则说应该时常允许自己在梦中去游历故地，以含蓄的笔触进一步深化了对故乡和友人的怀念之情，给人以悠长的回味。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏轼《赠别》

下一篇:宋·苏轼《九月二十日微雪，怀子由弟二首（其一）》

猜你喜欢