模糊搜索 精准匹配

文章解析

cì
次
yùn
韵
yáng
杨
bāo
褒
zǎo
早
chūn
春

朝代：宋作者：苏轼浏览量：1
qióng
穷
xiàng
巷
qī
凄
liáng
凉
kǔ
苦
wèi
未
hé
和
，
，
jūn
君
jiā
家
tíng
庭
yuàn
院
dé
得
chūn
春
duō
多
。
。
bù
不
cí
辞
shòu
瘦
mǎ
马
chōng
冲
cán
残
xuě
雪
，
，
lái
来
tīng
听
jiā
佳
rén
人
chàng
唱
tà
《
suō
踏
莎
》
。
。
pò
破
hèn
恨
jìng
径
xū
须
fán
烦
qū
曲
niè
蘖
，
，
zēng
增
nián
年
shuí
谁
fù
复
yuàn
怨
xī
羲
é
娥
。
。
liáng
良
chén
辰
lè
乐
shì
事
gǔ
古
nán
难
bìng
并
，
，
bái
白
fà
发
qīng
青
shān
衫
wǒ
我
yì
亦
gē
歌
。
。
xì
细
yǔ
雨
jiāo
郊
yuán
园
liáo
聊
zhòng
种
cài
菜
，
，
lěng
冷
guān
官
mén
门
hù
户
kě
可
zhāng
张
luó
罗
。
。
fàng
放
cháo
朝
sān
三
rì
日
jūn
君
ēn
恩
zhòng
重
，
，
shuì
睡
měi
美
bù
不
zhī
知
shēn
身
zài
在
hé
何
。
。

译文

我居住的偏僻小巷里一片凄凉，春天的温暖还没有调和过来，而您家的庭院中却充满了浓浓的春意。我不惜骑着瘦弱的马匹，踏过残余的积雪前来赴约，前来聆听美丽的女子演唱《踏莎行》这首曲子。要消除心中的愁恨，那就只能借助美酒了，对于岁月的增长，又有谁还会去怨恨那太阳和月亮（时光的流逝）呢。美好的时光和快乐的事情，自古以来就很难同时拥有，我虽然已经头发斑白，官职低微，却也能在此时放声歌唱。在飘着细雨的日子里，我在郊外的园子里姑且种着菜，身为清冷的官员，门庭冷落到可以张网捕鸟了。皇帝施恩让我们放朝三天，这是何等厚重的恩德，我美美地睡了一觉，舒服得都不知道自己身在何处了。

逐句剖析

"穷巷凄凉苦未和"：我居住的偏僻小巷里一片凄凉，春天的温暖还没有调和过来，

# 穷巷凄凉苦未和：“穷巷”二句：暗用“长者车”典。典出《史记·陈（平）丞相世家》：“张负既见之丧所，独视伟平，平亦以故后去。负随平至其家，家乃负郭穷巷，以弊席为门，然门外多有长者车辙。”此典多指人虽贫苦，然有才学，为世所重。穷巷：陋巷。宋玉《风赋》：“夫庶人之风，均然起于穷巷之间。”未和：意谓阳和之气还未有。

"君家庭院得春多"：而您家的庭院中却充满了浓浓的春意。

"不辞瘦马冲残雪"：我不惜骑着瘦弱的马匹，踏过残余的积雪前来赴约，

# 冲残雪：自居易《日高卧》诗：“未裹头前倾一盏，何如冲雪趁朝人？”,瘦马：杜甫《瘦马行》诗：“东郊瘦马使我伤，骨骼碑矶如堵墙。”

"来听佳人唱《踏莎》"：前来聆听美丽的女子演唱《踏莎行》这首曲子。

# 《踏莎》：即《踏莎行》，词牌名。又名《柳长春》、《喜朝天》、《踏雪行》等。唐朝韩拥有“踏莎行草过春溪”句，为本调之由来。,佳人：美女。卢延让《哭李郢端公》诗：“渐穷老仆慵看马，著惨佳人暗理筝。”

"破恨径须烦曲蘖"：要消除心中的愁恨，那就只能借助美酒了，

# 曲蘖：酒母，借指酒。《世说新语·任诞》：（孔）群尝书与亲旧：“今年田得七百斛秫米，不了曲蘖事。”

"增年谁复怨羲娥"：对于岁月的增长，又有谁还会去怨恨那太阳和月亮（时光的流逝）呢。

# 羲娥：日御羲和与月神嫦娥的并称？借指日月，岁月。

"良辰乐事古难并"：美好的时光和快乐的事情，自古以来就很难同时拥有，

# 良辰：美好的时光，谢灵运《拟魏太子邺中集诗序》：“天下良辰美景，赏心乐事，四者难并。今昆弟友朋、二三诸彦，共尽之矣。”

"白发青衫我亦歌"：我虽然已经头发斑白，官职低微，却也能在此时放声歌唱。

# 青衫：唐制，文官八品九品服以青，白居易《春去》诗：“白发更添今日鬓，青衫不改去年身。”

"细雨郊园聊种菜"：在飘着细雨的日子里，我在郊外的园子里姑且种着菜，

"冷官门户可张罗"：身为清冷的官员，门庭冷落到可以张网捕鸟了。

# 门户可张罗：形容来人稀少。,冷官：职位不重要，清闲冷落的官。张籍《早春闲游》诗：“年长身多病，独宜作冷官。”

"放朝三日君恩重"：皇帝施恩让我们放朝三天，这是何等厚重的恩德，

# 放朝：放假。白居易《和韩侍郎苦雨》诗：“仍闻放朝夜，误出到街头。”

"睡美不知身在何"：我美美地睡了一觉，舒服得都不知道自己身在何处了。

# 睡美：甜美的酣睡。杜甫《逼仄行》诗：“晓来急雨春风颠，睡美不知钟鼓传。”

展开阅读全文 ∨

简介

《次韵杨褒早春》是北宋诗人苏轼所作的一首七言排律。诗中以早春为背景，描写了与友人听曲的生活场景以及自身的情感变化。前四句以“穷巷”与“君家庭院”对比，抒写早春访友的兴致；中段借酿酒消愁、质问时光，流露出宦海浮沉的无奈；末四句通过种菜、酣睡等场景，表达对田园生活的向往与超脱官场的豁达。全诗语言自然明快，情感丰富，展现了苏轼在早春时节复杂而又乐观的心境。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文坛领袖，豪放派词人，“唐宋八大家”之一

苏轼（1037～1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，神宗时曾任职史馆，因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州，又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”，词与辛弃疾并称“苏辛”，古文和欧阳修并称“欧苏”，是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健，善用夸张比喻；其词开豪放一派，对后代很有影响；其文汪洋恣肆，明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，是“宋四家”之一；绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。

展开阅读全文 ∨

背景

《次韵杨褒早春》是北宋诗人苏轼创作的一首七言排律。这首诗宋代的施元之定其为过颍州时所作。孔凡礼先生认为这种说法有误，应为熙宁初在朝时作。马德富先生认为是熙宁三年正月作。当时苏轼在京师，因为杨褒曾为颍州通判，故录此备考。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

用典：“增年谁复怨羲娥”化用神话中日神羲和与月神嫦娥的典故：羲和是中国古代神话中的太阳女神，也被认为是太阳的御者。嫦娥是后羿的妻子，后羿射下九日，拯救了苍生，西王母赐给他不死之药，嫦娥偷吃后便飞向了月宫。诗人化用这两个典故，以羲和驾车象征时光的流逝，以嫦娥在月宫的孤独寂寞暗示岁月的无情，表达了一种对时光流转、人生变迁的豁达态度。

2. 分段赏析

《次韵杨褒早春》前四句描绘了诗人自身所处环境，穷巷之中，依旧弥漫着寒冬残留的凄凉，接着笔锋一转，描写友人的庭院，早早迎来了春天，春意盎然，充满生机。“不辞瘦马冲残雪”形象生动地点明诗人不惧路途艰难，骑着瘦马，冲破残雪也要前往友人处，“来听佳人唱《踏莎》”原来是为了听佳人演唱《踏莎行》曲，此两句体现了诗人对与友人聚会的期待。中四句写诗人听曲抒情的情景。“增年谁复怨羲娥”一句诗人化用御羲和与月神嫦娥的典故，表达对时光流逝的感慨，认为人随着年龄增长，不应再抱怨时光的变迁，体现出一种豁达的态度。后两句“良辰乐事古难并，白发青衫我亦歌”同样是在抒发感情，感慨美好的时光和快乐的事情自古以来就难以同时存在，现在虽已白发苍苍且官职卑微，但在此时与友人也一同听歌，是何等欢乐之事，由此可见诗人乐观的生活态度。末四句转而写诗人的期待的田园悠然生活。在细雨中于郊园种菜，门前冷清再无烦心之事，深深感激皇帝放朝三日的恩典，让自己能享受这份清闲时光。“睡美不知身在何”诗人在享受这份清闲时，安然睡去，醒来甚至不知自己身处何处。末四句表达了诗人对田园生活的向往与超脱官场的豁达。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏轼《玉堂栽花周正孺有诗次韵》

下一篇:宋·苏轼《和子由闻子瞻将如终南太平宫溪堂读书》

猜你喜欢