朝代：宋作者：苏轼浏览量：1
译文
八月渡过潘阳湖，万物都是萧条零落的样子。在秋风吹动下船帆走得很快，在傍晚的暮气中只能望见孤零零的山峰。报效国家的心还在，治国的谋略却已成空。家乡的群山在万里之外，不知临老还有没有机会再回故乡。
逐句剖析
"八月渡长湖"：八月渡过潘阳湖，
# 长湖：指彭蠡湖，即今江西鄱阳湖，其形南北狭长。,八月：宋哲宗绍圣元年（1094）八月。
"萧条万象疏"：万物都是萧条零落的样子。
# 萧条万象疏：意谓所见自然界各种景物都呈现出萧条零落的样子。
"秋风片帆急"：在秋风吹动下船帆走得很快，
"暮蔼一山孤"：在傍晚的暮气中只能望见孤零零的山峰。
# 一山孤：指鄱阳湖中的大孤山。,暮蔼：傍晚的暮气。
"许国心犹在"：报效国家的心还在，
# 许国：以身许国，为国效力。
"康时术已虚"：治国的谋略却已成空。
# 术已虚：政术见解不被采纳，成为虚有、空有。,康时：即“匡时”，救正时弊。宋代避太祖匡胤名讳，以“康”代“匡”。
"岷峨家万里"：家乡的群山在万里之外，
# 岷峨：岷山与峨眉山，都在四川境内。
"投老得归无"：不知临老还有没有机会再回故乡。
# 投老：到老，临老。
展开阅读全文 ∨
简介
《南康望湖亭》是北宋诗人苏轼创作的一首诗。前两联写诗人南康登望湖亭眺望，看到秋天的萧瑟场景，秋风劲疾下暮霭沉沉。“片帆急”与“一山孤”既是实景，又似带有象征意味。后两联发感慨，表达自己受迫害打击的情况，但报国之心未改，却苦恨匡时之术不被采纳，又忧伤投老难归万里外的故乡。全诗虽愁云惨雾，但作者忧国忧民的崇高志趣得到充分表达。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
北宋文坛领袖，豪放派词人，“唐宋八大家”之一
苏轼（1037～1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，神宗时曾任职史馆，因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州，又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”，词与辛弃疾并称“苏辛”，古文和欧阳修并称“欧苏”，是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健，善用夸张比喻；其词开豪放一派，对后代很有影响；其文汪洋恣肆，明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，是“宋四家”之一；绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。
展开阅读全文 ∨
背景
《南康望亭湖》是苏轼作于宋哲宗绍圣元年（1094）。元祐四年（1089）苏轼离朝，高太后虽看重并屡召还朝，但因旧党排挤常求外放，仕途几经起落，还自嘲“团团如磨牛”。元祐八年（1093）高太后去世，哲宗亲政，十八岁的哲宗在章惇、吕惠卿怂恿下恢复被废新法，章、吕掌权后打压元祐旧党。苏轼本遭旧党猜疑，新党执政时，因其曾评新法且在旧党执政期获擢升，被视为旧党要员，先被贬英州知州，一月内三度降职，最终流放，时年六十。垂老流放岭南，苏轼心情黯然。绍圣元年（1094），苏轼在赶赴英州的路途中，于安徽当涂收到了谪贬惠州的诰命。无奈之下，他只好安排次子苏迨前往宜兴，在长子苏迈处暂居。随后，他带着侍妾朝云与三子苏过，继续踏上前往惠州的道路。这年八月，途径南康时，苏轼触景生情，写下了这首诗。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言律诗。通过写在贬谪途中，秋风凄紧，万象萧疏，片帆急驶，暮霭山孤的景色，寄托自己的身世之感。诗人一再遭受打击迫害，但报国济世之心未改，全诗通篇笼罩着一股愁云惨雾，但通过衬托表达了诗人忧国忧民的崇高志趣。
2. 写作手法
借景抒情：“八月渡长湖，萧条万象疏”，描绘八月渡湖时万物萧条之景，流露出内心的孤寂落寞；“秋风片帆急，暮霭一山孤”，借秋风中疾行的孤帆与暮霭中的孤山，强化孤独感，也暗示人生旅途的漂泊与孤寂。直抒胸臆：“许国心犹在，康时术已虚”直接表明自己虽有报国之心，但却深感缺乏匡时济世之术，抒发了壮志未酬、报国无门的无奈与悲愤。虚实结合：实写眼前渡湖所见之景，如秋风、片帆、暮霭、孤山；“岷峨家万里，投老得归无”则由眼前景联想到万里之外的故乡岷峨，虚写对故乡的思念对归乡的担忧。
3. 分段赏析
《南康望湖亭》首联写诗人南康登望湖亭眺望，先入目是万象萧条的一派衰秋之大景，营造出一种孤寂、落寞的氛围，让读者感受到诗人内心的惆怅；颔联写到秋风紧急，吹饱了船帆，暮霭沉沉，笼罩着一座孤零零的山头，表现出诗人在被贬途中的孤独、愤懑之情，景与情相互交融，强化了诗歌的悲凉意境；后两联发慨叹，颈联说的真情，饱含着诗人不被重用、报国无门的无奈与愤懑，尾联却是发的牢骚，借秋天的景色，流露出诗人对故乡的深深思念和归乡的迷茫。
4. 作品点评
《南康望湖亭》是一篇伤秋之作。这首诗反映了他在仕途挫折中的心境变化，对研究苏轼的思想和创作风格有重要意义。本诗也借秋天的景色，寄托自己的感情，通篇笼罩着一股愁云惨雾，把作者忧国忧民的志趣，得到充分表现。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 但存唐人声貌而无味可咀，此种最害事；而转相神圣，自命日高，或訾警辄哂曰俗，盖盛唐之说行而唐之真愈失矣。
此格易得峭拔。
清文学家纪昀《纪批苏诗》卷三十八
展开阅读全文 ∨