模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhēng
正
yuè
月
èr
二
shí
十
yī
一
rì
日
bìng
病
hòu
后
，
，
shù
述
gǔ
古
yāo
邀
wǎng
往
chéng
城
wài
外
xún
寻
chūn
春

朝代：宋作者：苏轼浏览量：1
wū
屋
shàng
上
shān
山
qín
禽
kǔ
苦
huàn
唤
rén
人
，
，
jiàn
槛
qián
前
bīng
冰
zhǎo
沼
hū
忽
shēng
生
lín
鳞
。
。
lǎo
老
lái
来
yàn
厌
bàn
伴
hóng
红
qún
裙
zuì
醉
，
，
bìng
病
qǐ
起
kōng
空
jīng
惊
bái
白
fà
发
xīn
新
。
。
wò
卧
tīng
听
shǐ
使
jūn
君
míng
鸣
gǔ
鼓
jiǎo
角
，
，
shì
试
hū
呼
zhì
稚
zǐ
子
zhěng
整
guān
冠
jīn
巾
。
。
qū
曲
lán
栏
yōu
幽
xiè
榭
zhōng
终
hán
寒
jiǒng
窘
，
，
yí
一
kàn
看
jiāo
郊
yuán
原
hào
浩
dàng
荡
chūn
春
。
。

译文

屋上的山禽声声啼叫，急切地仿佛在呼唤人出门，栏杆前冰封的池沼，忽然泛起层层水纹如鱼鳞般。年老后早已厌倦陪伴歌妓宴饮沉醉的生活，病愈起身，空自惊叹又添了许多新的白发。躺卧着听到友人述古出行时吹响鼓角的声音，试着呼唤幼子为我整理冠巾。庭院里曲折的栏杆、幽深的台榭，终究显得寒酸局促，一到郊外原野，才见那浩荡无边的春意。

逐句剖析

"屋上山禽苦唤人"：屋上的山禽声声啼叫，急切地仿佛在呼唤人出门，

"槛前冰沼忽生鳞"：栏杆前冰封的池沼，忽然泛起层层水纹如鱼鳞般。

"老来厌伴红裙醉"：年老后早已厌倦陪伴歌妓宴饮沉醉的生活，

# 伴：一作逐。

"病起空惊白发新"：病愈起身，空自惊叹又添了许多新的白发。

"卧听使君鸣鼓角"：躺卧着听到友人述古出行时吹响鼓角的声音，

"试呼稚子整冠巾"：试着呼唤幼子为我整理冠巾。

"曲栏幽榭终寒窘"：庭院里曲折的栏杆、幽深的台榭，终究显得寒酸局促，

"一看郊原浩荡春"：一到郊外原野，才见那浩荡无边的春意。

展开阅读全文 ∨

简介

《正月二十一日病后，述古邀往城外寻春》是北宋文学家、书法家、画家苏轼写的一首七言律诗。这首诗记录了作者病好之后，接受杭州知州陈襄（字述古）的邀请，到城外寻觅春光的经历。全诗从病后的视角铺展开来，首联“屋上山禽苦唤人，槛前冰沼忽生鳞”借助山禽鸣叫、冰面开裂等景象，暗示早春的生机开始萌发。颔联“老来厌逐红裙醉，病起空惊白发新”形成了年老与病愈后的对比，流露出对人生的感慨。尾联“曲栏幽榭终寒窘，一看郊原浩荡春”完成了从室内空间的局促到郊野景色开阔的情感转变，展现出苏轼所特有的豁达心境。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文坛领袖，豪放派词人，“唐宋八大家”之一

苏轼（1037～1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，神宗时曾任职史馆，因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州，又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”，词与辛弃疾并称“苏辛”，古文和欧阳修并称“欧苏”，是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健，善用夸张比喻；其词开豪放一派，对后代很有影响；其文汪洋恣肆，明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，是“宋四家”之一；绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。

展开阅读全文 ∨

背景

《正月二十一日病后，述古邀往城外寻春》是苏轼于熙宁六年（1073年）所作，那段时间苏轼正出任杭州通判这一职务。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首记游抒情诗。借病后受邀城外寻春时，屋上山禽鸣叫、槛前冰沼开裂的早春萌动之景，年老病愈的人生感慨，以及从室内曲栏幽榭到郊原浩荡春光的场景转变，写出了病后寻春的欣喜与人生境遇中的豁达心境。

2. 写作手法

对比：“老来厌伴红裙醉，病起空惊白发新”，“老来”与“病起”是状态对比，前者写年老后厌倦宴饮欢娱，后者写病愈后惊见新增白发，通过前后心境与状态的反差，凸显时光流逝、身心变化带来的感慨。

3. 分段赏析

首联“屋上山禽苦唤人，槛前冰沼忽生鳞”，以春日景象起笔，点明寻春缘由。屋上的山禽急切地鸣叫仿佛在呼唤人，栏杆前结冰的池沼忽然像生出鱼鳞般解冻，“苦唤人”将山禽拟人化，显其催春的殷勤；“冰沼忽生鳞”以比喻写冰面解冻的动态，既点明初春时节，又暗含生机萌动的喜悦，为“寻春”铺垫自然契机。颔联“老来厌伴红裙醉，病起空惊白发新”两句，写病后心境的变化。年老后厌倦陪伴歌女饮酒作乐，病愈后惊觉又添了新的白发，“厌伴红裙醉”显对浮华生活的疏离，“病起空惊”则写病后见白发的怅然，“空惊”二字含时光流逝的无奈，却也暗含对平淡生活的转向。颈联“卧听使君鸣鼓角，试呼稚子整冠巾”，写受邀寻春的行动。躺卧时听到述古（使君）出行的鼓角声，试着叫童子整理衣帽准备赴约，“鸣鼓角”点出友人相邀的郑重，“整冠巾”则显对此次寻春的重视，从“卧听”到“整冠巾”，展现由静到动的转变，暗藏对春光的期待。尾联“曲栏幽榭终寒窘，一看郊原浩荡春”以对比作结，尽显寻春之乐。庭院中的曲栏幽榭终究显得清冷局促，一到郊外原野便见浩荡的春光，“曲栏幽榭”与“郊原”对比，“寒窘”与“浩荡春”对比，突出郊外春光的辽阔明媚，既写出寻春所见的盛景，又暗含走出困顿、拥抱自然的豁然心境，病后的消沉在浩荡春光中一扫而空。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏轼《觅俞俊笔》

下一篇:宋·苏轼《次韵林子中见寄》

猜你喜欢