模糊搜索 精准匹配

文章解析

lì
立
chūn
春
rì
日
，
，
bìng
病
zhōng
中
yāo
邀
ān
安
guó
国
，
，
réng
仍
qǐng
请
shuài
率
yǔ
禹
gōng
功
tóng
同
lái
来
。
。
pú
仆
suī
虽
bù
不
néng
能
yǐn
饮
，
，
dāng
当
qǐng
请
chéng
成
bó
伯
zhǔ
主
huì
会
，
，
mǒu
某
dāng
当
zhàng
杖
cè
策
yǐ
倚
jǐ
几
yú
于
qí
其
jiān
间
，
，
guān
观
zhū
诸
gōng
公
zuì
醉
xiào
笑
，
，
yǐ
以
bō
拨
zhì
滞
mèn
闷
yě
也
。
。
èr
二
shǒu
首

朝代：宋作者：苏轼浏览量：1
gū
孤
dēng
灯
zhào
照
yǐng
影
yè
夜
màn
漫
màn
漫
，
，
niān
拈
dé
得
huā
花
zhī
枝
bù
不
rěn
忍
kàn
看
。
。
bái
白
fà
发
qī
欹
zān
簪
xiū
羞
cǎi
彩
shèng
胜
，
，
huáng
黄
qí
耆
zhǔ
煮
zhōu
粥
jiàn
荐
chūn
春
pán
盘
。
。
dōng
东
fāng
方
pēng
烹
gǒu
狗
yáng
阳
chū
初
dòng
动
，
，
nán
南
mò
陌
zhēng
争
niú
牛
wò
卧
zuò
作
tuán
团
。
。
lǎo
老
zǐ
子
cóng
从
lái
来
xìng
兴
bù
不
qiǎn
浅
，
，
xiàng
向
yú
隅
shuí
谁
yǒu
有
mǎn
满
táng
堂
huān
欢
。
。
zhāi
斋
jū
居
wò
卧
bìng
病
jìn
禁
yān
烟
qián
前
，
，
gū
辜
fù
负
míng
名
huā
花
yǐ
已
yì
一
nián
年
。
。
cǐ
此
rì
日
shǐ
使
jūn
君
bù
不
qiáng
强
xǐ
喜
，
，
zǎo
早
chūn
春
fēng
风
wù
物
wèi
为
shuí
谁
yán
妍
。
。
qīng
青
shān
衫
gōng
公
zǐ
子
jiā
家
qiān
千
lǐ
里
，
，
bái
白
fà
发
xiān
先
shēng
生
zhàng
杖
bǎi
百
qián
钱
。
。
hé
曷
bù
不
xiāng
相
jiāng
将
lái
来
wèn
问
bìng
病
，
，
yǐ
已
jiào
教
hū
呼
qǔ
取
sàn
散
huā
花
tiān
天
。
。

译文

孤灯照着身影，长夜漫漫无尽头，拈起花枝，却实在不忍细看。白发斜插发簪，对着彩胜饰物只觉羞惭，煮一碗黄耆粥，献祭春日的餐盘。东方烹狗，阳气刚刚萌动，南边田埂上，人们争看卧成一团的春牛。老夫我向来兴致不低，如今却像对着墙角的独客，哪有满堂欢畅的热闹。在禁烟节前斋居卧病，名贵的花儿已被辜负了一年。今日我这使君实在难强作欢颜，这新春风光景物，又为谁展现妍丽。青衫公子离家千里，白发老丈拄着值百钱的手杖。为何不一同来探病，早已让人备好那如散花般美好的相聚时光。

逐句剖析

"孤灯照影夜漫漫"：孤灯照着身影，长夜漫漫无尽头，

"拈得花枝不忍看"：拈起花枝，却实在不忍细看。

"白发欹簪羞彩胜"：白发斜插发簪，对着彩胜饰物只觉羞惭，

"黄耆煮粥荐春盘"：煮一碗黄耆粥，献祭春日的餐盘。

"东方烹狗阳初动"：东方烹狗，阳气刚刚萌动，

"南陌争牛卧作团"：南边田埂上，人们争看卧成一团的春牛。

"老子从来兴不浅"：老夫我向来兴致不低，

"向隅谁有满堂欢"：如今却像对着墙角的独客，哪有满堂欢畅的热闹。

"斋居卧病禁烟前"：在禁烟节前斋居卧病，

"辜负名花已一年"：名贵的花儿已被辜负了一年。

"此日使君不强喜"：今日我这使君实在难强作欢颜，

"早春风物为谁妍"：这新春风光景物，又为谁展现妍丽。

# 早：一作新。

"青衫公子家千里"：青衫公子离家千里，

"白发先生杖百钱"：白发老丈拄着值百钱的手杖。

# 发：一作首。

"曷不相将来问病"：为何不一同来探病，

"已教呼取散花天"：早已让人备好那如散花般美好的相聚时光。

展开阅读全文 ∨

简介

《立春日，病中邀安国，仍请率禹功同来。仆虽不能饮，当请成伯主会，某当杖策倚几于其间，观诸公醉笑，以拨滞闷也。二首》是北宋苏轼所作的两首七言律诗。诗歌围绕立春日病中情景展开，第一首写孤灯照影的长夜、不忍细看的花枝，以及白发对彩胜的羞惭、黄耆粥荐春盘的习俗，还有立春节令的“烹狗”“争牛”景象，抒发病中孤寂与对时光的感慨；第二首写斋居卧病辜负名花，感叹新春风物无人共赏，期盼友人前来问病。全诗语言平实，情感真挚，既有病中的伤感，也有对友人的期盼，风格冲淡自然。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文坛领袖，豪放派词人，“唐宋八大家”之一

苏轼（1037～1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，神宗时曾任职史馆，因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州，又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”，词与辛弃疾并称“苏辛”，古文和欧阳修并称“欧苏”，是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健，善用夸张比喻；其词开豪放一派，对后代很有影响；其文汪洋恣肆，明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，是“宋四家”之一；绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

第一首“孤灯照影夜漫漫，拈得花枝不忍看”，以“孤灯”“影”“长夜”勾勒病中孤寂的环境，灯光下身影单薄，夜色漫长更显凄清；“拈得花枝”本是春日雅事，却“不忍看”，因自身病痛与心境凄凉，连美好春光也无心欣赏，情景交融，起笔便奠定伤感基调。“白发欹簪羞彩胜，黄耆煮粥荐春盘”，写自身境况与节令习俗：白发斜插发簪，面对立春的彩胜只觉羞惭，暗含对衰老的感慨；以黄耆煮粥献祭春盘，既合病中调养之需，又点出立春节气，将个人病痛与节俗结合，更显病中过节的特殊滋味。“东方烹狗阳初动，南陌争牛卧作团”，转向外界节令景象：东方有“烹狗”的习俗，标志阳气初动；南边田埂上，人们争看卧成一团的春牛。描绘出立春日的热闹场景，与诗人病中的孤寂形成对比，反衬其落寞。“老子从来兴不浅，向隅谁有满堂欢”，由景及情：自称“老子”，说自己向来兴致不低，如今却像对着墙角的孤独者，哪有满堂欢畅的热闹？以自嘲的口吻写孤独，既有对往昔豪情的追忆，也有对当下境况的无奈，情感复杂。第二首“斋居卧病禁烟前，辜负名花已一年”，第二首开篇续写病况：在禁烟前斋居卧病，连名贵的春花也已辜负了一年。“辜负”二字直抒胸臆，写对美好事物的错过，流露出时光流逝的怅惘。“此日使君不强喜，早春风物为谁妍”，承接上句，写立春日自己无法强作欢颜，这新春风光景物，又为谁展现妍丽呢？以问句抒情，将个人心境与春光关联，因无人共赏而觉春光失色，强化孤寂感。“青衫公子家千里，白发先生杖百钱”，一句写友人年少远游，一句写自己白发年老、手持杖钱，对比中既点出友人身份，也自道境况，为下文邀友铺垫。“曷不相将来问病，已教呼取散花天”，结尾直抒期盼：为何不一同来探病？已让人备好“散花天”。以邀约作结，将病中的孤寂转化为对友人的期盼，让伤感中透出一丝暖意，情感有所转折。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏轼《和文与可洋川园池三十首 北园》

下一篇:宋·苏轼《予少年颇知种松手植数万株皆中梁柱矣都梁山》

猜你喜欢