模糊搜索 精准匹配

文章解析

sì
四
wàng
望
tíng
亭

朝代：宋作者：苏轼浏览量：1
tuí
颓
yuán
垣
pò
破
chǔ
础
mò
没
chái
柴
jīng
荆
，
，
gù
故
lǎo
老
yóu
犹
yán
言
duǎn
短
lǐ
李
tíng
亭
。
。
gǎn
敢
qǐng
请
shǐ
使
jūn
君
chóng
重
qǐ
起
fèi
废
，
，
luò
落
xiá
霞
gū
孤
wù
骛
huàn
换
xīn
新
míng
铭
。
。

译文

倒塌的墙、破损的基石被柴荆淹没，年老的人还说这是短李亭。斗胆请求使君重新修复废弃的亭子，用新铭文替换，让落霞孤鹜之景重现在此。

逐句剖析

"颓垣破础没柴荆"：倒塌的墙、破损的基石被柴荆淹没，

"故老犹言短李亭"：年老的人还说这是短李亭。

"敢请使君重起废"：斗胆请求使君重新修复废弃的亭子，

# 起废：重新建树，恢复已被废置的事和物。

"落霞孤骛换新铭"：用新铭文替换，让落霞孤鹜之景重现在此。

展开阅读全文 ∨

简介

《四望亭》是北宋苏轼创作的一首七言绝句。前两句描绘了濠州四望亭的现状，颓垣破础被柴荆掩没，只有故老还记得它曾叫短李亭，营造出衰败、落寞的氛围。后两句诗人请求使君修复亭子，以新铭记载其新生，表达了对古迹修复的期盼与对文化传承的追求。整首诗简洁明快又含蓄蕴藉，体现了苏轼对历史文化的重视。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文坛领袖，豪放派词人，“唐宋八大家”之一

苏轼（1037～1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，神宗时曾任职史馆，因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州，又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”，词与辛弃疾并称“苏辛”，古文和欧阳修并称“欧苏”，是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健，善用夸张比喻；其词开豪放一派，对后代很有影响；其文汪洋恣肆，明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，是“宋四家”之一；绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

前两句：“颓垣破础没柴荆”，描绘四望亭现状，颓垣破础被柴荆掩没，尽显破败荒凉，营造出一种衰败、落寞的氛围。“故老犹言短李亭”，借老人之口点明亭子曾叫短李亭，为这座荒废的亭子增添了一份历史的厚重感。这两句描绘出破败之景，勾起对历史的回忆，为后文诗人请求修复亭子做铺垫。后两句：“敢请使君重起废”，诗人在目睹四望亭的破败，听闻其过往之后，请求使君重新修复废弃的亭子，“落霞孤鹜换新铭”则进一步表达了诗人对修复后四望亭的美好期许。“落霞孤鹜”化用王勃《滕王阁序》中“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”，暗示修复后的四望亭能够重现如滕王阁般的壮丽景色与文化魅力，值得用新的铭文来记载它的新生。这两句由对古迹破败的感慨转变为对修复古迹的期盼，体现出诗人对文化传承与复兴的追求。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏轼《送邓宗古还乡》

下一篇:宋·苏轼《王晋卿所藏著色山二首其一》

猜你喜欢