文章解析

sēng
qīng
shùn
xīn
zuò
chuí
yún
tíng

朝代:宋作者:苏轼浏览量:1
jiāng
shān
suī
yǒu
tíng
xiè
nán
wěn
dēng
lín
yào
wàn
xiàng
yǎn
jiǎn
zāi
chuí
yún
xuān
wǎn
tiān
gōng
zhēng
xiàng
bèi
shī
yǎn
qiǎo
zēng
sǔn
qióng
zhū
lán
chū
shān
shí
hěn
hǎi
mén
jìn
kūn
zhóu
wěi
bào
yún
yǎn
cōng
cōng
chéng
guō
dàn
dàn
yān
cūn
yuǎn
fēn
fēn
què
qiáo
fǎn
xióng
guān
kuài
xīn
huò
wēi
jǐng
shōu
dùn
dào
rén
zhēn
rén
xiào
yǒng
ruǎn
kōng
zhāi
máng
měi
kǔn
tiān
lián
shī
rén
qióng
gōng
shī
běn
shī
jiǔ
zuò
huāng
xuán
chú
kěn
cóng
jūn
jiā
jué
fèi
zhāo
fàn

译文

江山的美景虽然很多,亭台楼阁却很难安稳地存在。登高远望却抓不住要领,世间万物好像都不配合。可惜这垂云轩,建成得多么晚啊。自然的造化争着呈现向背不同的景象,诗人的慧眼巧妙地对景致加以取舍。道路走到尽头,红色的栏杆突然出现,山峦破开之处,石壁显得格外刚劲。海口淹没着大地的根基,湖的末端环绕着云雾中的山峰。城中楼阁郁郁葱葱,显得十分壮丽,远处的村庄笼罩在淡淡的烟雾里,若隐若现。一群群乌鸦喜鹊离去,一个个渔夫樵夫归来。这雄伟的景象是新近获得的畅快感受,细微的景致收纳了昔日隐匿的风光。道人真是有古人之风,长啸歌咏,仰慕嵇康、阮籍那样的人物。在空寂的书斋里披着蒲草做的粗衣躺卧,草鞋常常自己动手捆扎。上天怜惜诗人的困顿,赐予这些景致作为写诗的素材。我的诗已经很久没有创作,文笔荒疏生涩,如今要像锄地开荒一样慢慢梳理。跟从您寻求美好的诗句,仔细品味吟诵,连早饭都忘了吃。​

逐句剖析

"江山虽有余":江山的美景虽然很多,

"亭榭苦难稳":亭台楼阁却很难安稳地存在。

"登临不得要":登高远望却抓不住要领,

"万象各偃蹇":世间万物好像都不配合。

# 偃蹇:高耸貌,骄傲状。

"惜哉垂云轩":可惜这垂云轩,

"此地得何晚":建成得多么晚啊。

"天功争向背":自然的造化争着呈现向背不同的景象,

"诗眼巧增损":诗人的慧眼巧妙地对景致加以取舍。

"路穷朱栏出":道路走到尽头,红色的栏杆突然出现,

"山破石壁狠":山峦破开之处,石壁显得格外刚劲。

"海门浸坤轴":海口淹没着大地的根基,

# 坤轴:古人想象中的地轴。,海门:海口,内河通海之处。

"湖尾抱云巘":湖的末端环绕着云雾中的山峰。

# 云巘:高耸入云的山峰。

"葱葱城郭丽":城中楼阁郁郁葱葱,显得十分壮丽,

"淡淡烟村远":远处的村庄笼罩在淡淡的烟雾里,若隐若现。

"纷纷乌鹊去":一群群乌鸦喜鹊离去,

"一一渔樵返":一个个渔夫樵夫归来。

"雄观快新获":这雄伟的景象是新近获得的畅快感受,

"微景收昔遁":细微的景致收纳了昔日隐匿的风光。

"道人真古人":道人真是有古人之风,

"啸咏慕嵇阮":长啸歌咏,仰慕嵇康、阮籍那样的人物。

"空斋卧蒲褐":在空寂的书斋里披着蒲草做的粗衣躺卧,

# 蒲褐:蒲团与褐衣。

"芒屦每自捆":草鞋常常自己动手捆扎。

# 捆:叩打,使草鞋结实。

"天怜诗人穷":上天怜惜诗人的困顿,

"乞与供诗本":赐予这些景致作为写诗的素材。

# 乞:给予。

"我诗久不作":我的诗已经很久没有创作,

"荒涩旋锄垦":文笔荒疏生涩,如今要像锄地开荒一样慢慢梳理。

"从君觅佳句":跟从您寻求美好的诗句,

"咀嚼废朝饭":仔细品味吟诵,连早饭都忘了吃。​

展开阅读全文 ∨

简介

《僧清顺新作垂云亭》是北宋苏轼于熙宁六年(1073)所作的一首五言古诗。诗歌开篇抒发对江山虽美却难有安稳亭榭、登临未得要领的感慨;接着表达对垂云轩的欣赏与相见恨晚之情,描绘登轩所见的壮阔与悠远景致,以及乌鹊、渔樵等动态景象;随后赞美道人如古人般的超然气质与生活状态;最后抒发对诗歌创作的渴求,以及向人求取佳句的热忱。此诗语言凝练,写景与抒情交融,既展现了自然与人文之美,又流露出对生活与创作的真切感悟。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文坛领袖,豪放派词人,“唐宋八大家”之一

苏轼(1037~1101),北宋文学家、书画家。字子瞻,一字和仲,号东坡居士。眉州眉山(今属四川)人。嘉祐进士,神宗时曾任职史馆,因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州,又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”,词与辛弃疾并称“苏辛”,古文和欧阳修并称“欧苏”,是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健,善用夸张比喻;其词开豪放一派,对后代很有影响;其文汪洋恣肆,明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,是“宋四家”之一;绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首写登临赏景与交游感悟的五言古诗,借江山、亭榭、垂云轩等自然与人文景象,以及道人安卧、自捆芒屦的生活场景,写出了对自然景致的欣赏、对垂云轩得见之晚的惋惜、对道人超然气质的赞许。

2. 分段赏析

“江山虽有余,亭榭苦难稳”,开篇将江山与亭榭对比。“江山虽有余”写出江山景致依旧丰饶,“亭榭苦难稳”则点出人工建造的亭榭难以长久安稳存在的状态。这种对比既展现了自然与人工的不同特质,又暗带一丝对世事无常的感慨,语言简洁却蕴含着对存在状态的思考。“登临不得要,万象各偃蹇”,承接上句的亭榭之叹,转向登临后的感受。“登临不得要”写出登高远望却未能把握景致精髓的遗憾,“万象各偃蹇”则描绘出万物看似困顿、不舒展的模样。这里以登临的体验为切入点,将个人感受与万物状态相联系,为后文写垂云轩的出现做了铺垫,让情感从遗憾自然过渡。“惜哉垂云轩,此地得何晚”,聚焦于垂云轩,直接抒发感慨。“垂云轩”是具体的建筑,“得何晚”的疑问中满是惋惜,仿佛在说这样一处能赏景的所在,为何这么晚才出现在此地。这种直白的感慨,既表达了对垂云轩的认可,又暗含着此前未能在此赏景的遗憾,让对这一建筑的情感自然流露。“天功争向背,诗眼巧增损”,从垂云轩延伸到观景的妙处。“天功争向背”写出自然造化呈现出的不同景象,有正面有背面,各有姿态;“诗眼巧增损”则点出诗人以敏锐的眼光对景致进行取舍,保留精妙之处。这里将自然的鬼斧神工与诗人的审美眼光结合,说明赏景不仅在于景致本身,更在于观景者的感悟,让对景致的理解多了一层人文色彩。“路穷朱栏出,山破石壁狠”,描绘垂云轩周边的具体景致。“路穷朱栏出”写出道路尽头突然见到朱栏的惊喜,“山破石壁狠”则刻画山岩断裂处石壁的刚劲有力。“出”与“狠”两个字用得生动,前者写出朱栏出现的突兀与鲜明,后者展现石壁的坚硬与气势,通过细节描写让周边景致的特点更加突出。“海门浸坤轴,湖尾抱云巘”,将视野放宽,描写更广阔的景象。“海门浸坤轴”写出海口广阔,仿佛淹没了大地的根基;“湖尾抱云巘”描绘湖的尽头环绕着云雾中的山峰,“抱”字赋予湖水温柔的情态。这两句以宏大的视角展现了水与大地、湖水与山峰的关系,让景致从近景延伸到远景,层次更为丰富。“葱葱城郭丽,淡淡烟村远”,转向城郭与村庄的景象。“葱葱城郭丽”写出城中楼阁郁郁葱葱的壮丽,“淡淡烟村远”则描绘远处村庄在淡烟中若隐若现的朦胧。一近一远,一浓一淡,形成鲜明对比,既展现了不同环境的景致特点,又让画面在对比中更显生动,给人以丰富的视觉感受。“纷纷乌鹊去,一一渔樵返”,聚焦于动态的景象,描写飞鸟与行人。“纷纷乌鹊去”写出乌鸦喜鹊成群离去的热闹,“一一渔樵返”则刻画渔夫樵夫陆续归来的宁静。“去”与“返”形成呼应,展现了傍晚时分自然与人事的变化,让景致中多了几分生活气息,动静结合中透着时光流转的意味。“雄观快新获,微景收昔遁”,总结观景的感受。“雄观快新获”写出看到雄伟景象时获得的新鲜畅快之感,“微景收昔遁”则点出细微景致中收纳了昔日隐匿的风光。这里将新得的畅快与往昔的隐匿相联系,既表达了观景的满足,又暗含着对景致中时光痕迹的感知,让情感在总结中得以深化。“道人真古人,啸咏慕嵇阮”,由景及人,描写道人的风采。“道人真古人”直接称赞道人有古人的风范,“啸咏慕嵇阮”则通过他长啸歌咏的行为,点出其仰慕嵇康、阮籍等古人的情怀。这两句将道人的形象与古人相联系,赋予其超脱的气质,让诗中不仅有景致,更有人物的精神风貌。“空斋卧蒲褐,芒屦每自捆”,进一步刻画道人的日常状态。“空斋卧蒲褐”写出道人在空寂书斋中披着粗衣安卧的闲适,“芒屦每自捆”则展现他自己动手捆扎草鞋的质朴。这些日常细节的描写,让道人的形象更加具体,他的闲适与质朴相互映衬,展现出一种超然物外的生活态度。“天怜诗人穷,乞与供诗本”,从道人转向自身,抒发感慨。“天怜诗人穷”以拟人的手法,写出仿佛上天怜惜诗人的困顿;“乞与供诗本”则点出上天赐予这般景致作为写诗的素材。这里将景致与创作联系起来,既表达了对景致的感激,又暗含着以诗排遣困顿的意味,情感真挚而自然。“我诗久不作,荒涩旋锄垦”,承接上句的写诗之念,坦陈自身状况。“我诗久不作”说明很久没有创作,“荒涩旋锄垦”以“锄垦”比喻对生疏文笔的梳理,写出重新提笔的决心。这种直白的自我剖析,既展现了对创作的渴望,又带着一丝对自身状态的清醒认知,让情感从感激转向自我激励。“从君觅佳句,咀嚼废朝饭”,以向人求诗的行为作结。“从君觅佳句”写出主动寻求好诗句的姿态,“咀嚼废朝饭”则用废寝忘食地品味诗句的状态,展现对佳句的渴求。这两句将对诗歌的热爱通过具体行为展现出来,既呼应了前文的写诗之念,又让整首诗在对诗歌的向往中收尾,余味悠长。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# (“登临不得要”二句)有此二句,生出中间一段景色。分明一反一正,能令观者目眩。

清查慎行《初白庵诗评》

# 煅炼之工,字字创获。至“天功争向背”以下十二句,忽作排对,而风骨益觉峻耸。诗有排对,自晋有之。

清汪师韩《苏诗选评笺释》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏轼《兴龙节集英殿宴教坊词致语口号臣闻天所眷命》

下一篇:宋·苏轼《庚辰岁正月十二日,天门冬酒熟,予自漉之,》

猜你喜欢